Michael Hourigan waa dhintay.
Michael Hourigan, waxaa laga yaabaa inaad xasuusato, wuxuu ahaa muwaadin Australian ah kaas oo 1996-1997 u soo shaqeeyay baadhe Xafiiska Xeer Ilaalinta ee Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada Rwanda. Waxaa la aasaasay dabayaaqadii 1994 Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay Xalka 955, ICTR waxaa lagu soo oogay "dacwaynta dadka mas'uulka ka ah xasuuqa iyo xadgudubyada kale ee halista ah ee sharciga caalamiga ah ee bani'aadamnimada ee ka dhacay dhulka Rwanda iyo Rwandan oo mas'uul ka ah xasuuqa iyo xadgudubyada kale ee ka dhacay dhulka dawladaha deriska ah, intii u dhaxaysay 1 Janaayo 1994 iyo 31 Disembar 1994โฆโ (para. 1).
Hourigan iyo "Kooxdiisa Qaranka" oo ka kooban 20 baarayaal ayaa helay saddex xubnood oo ka tirsan Jabhadda Waddaniga Rwanda ee Paul Kagame kuwaas oo si mutadawacnimo ah u sheegay in ay run ahaantii ahayd Kagame's RPF in 6-dii Abriil, 1994-kii, ay soo rideen diyaaraddii madaxweynihii Rwanda ee xilligaas Juvenal Habyarimana. Waxay ku soo dhawaatay garoonka diyaaradaha ee Kigali, iyadoo dishay Habyarimana iyo sidoo kale madaxweynihii Burundi Cyprien Ntaryamira, iyo 11 kale. Habyarimana iyo Ntarymira labaduba waxay ahaayeen Hutu; Kagame, ilaa maantadan la joogo waa madaxweynaha Rwanda, waa Tutsi. Toogashada ayaa ahayd dhacdadii uu Kagame's RPF ku bilaabay ololaheedii ugu dambeeyay ee millatari ee uu ku doonayay in uu kula wareego awoodda dawladda ee Rwanda. In ka yar 100 maalmood, Kagame's RPF ayaa ku guulaystay.
Horraantii 1997, Hourigan wuxuu soo bandhigay Xeer-ilaaliyaha Guud ee ICTR Louise Arbor caddayntiisa in RPF ay mas'uul ka ahayd toogashada. Laakin waxaa yaab iyo amakaag ku noqotay, Arbor wuu baabi'iyay baadhistii, cadaymihiina wuu aasay.
Shirkii Labaad ee Difaaca Dambiyada Caalamiga ah, ee lagu qabtay Brussels May 21-23, 2010, Hourigan waxa uu wareysi uu gurigiisa oo ku yaalla Australia ku siiyay Skype (waxaan aaminsanahay) ku siiyay Xeer Ilaaliyaha Difaaca ICTR John Philpot.
Waxaad halkan ka daawan kartaa cajalad muuqaal ah oo Philpot's 15-daqiiqo ee waraysiga Hourigan: "Louise Arbor wuu qaldanaa inuu joojiyo baaritaankayga".
Qoraalka gaaban ee soo socda, waxaan ku soo qaatay ereyada Hourigan ku dhawaad โโ12:20 calamada fiidiyowga, isla markiiba ka dib markii John Philpot uu waydiiyay Hourigan: "Maxaa ka dhacay kulankaas?"
Nuqul ka mid ah Maarso 8, 2007 Caddaynta Michael Andrew Hourigan Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada ee Rwanda waxay ku kaydsan tahay goobta Mashruuca Documents Rwanda.
Affidavit-ku waxa uu si faahfaahsan uga warramayaa taariikhda Hourigan iyo kooxdii baadhista ee ururintii caddaymaha ee la xidhiidha toogashadii April 6, 1994 ee diyaaraddii Madaxweyne Habyarimana, iyo, ka sii muhiimsan, baabiinta baadhista dambe ee uu sameeyay Xeer-ilaaliyaha Guud ee ICTR Louise Arbour.
Affidavit-ku wuxuu dhigayaa in Hourigan iyo "Kooxdiisa Qaranka" ay ku amreen Xeer Ilaaliyaha asalka ah ee ICTR Richard Goldstone inay " aqoonsadaan (dadka) mas'uulka ka ahaa weerarkii gantaalaha halista ahaa ee 6 Abriil 1994 ee lagu dilay Madaxweyne Habyarimana iyo dhammaan dadkii kale ee saarnaa" 4.4).
Tani waxay ahayd wakhti Gu'gii 1996. Arbor wuxuu ku guulaystay Goldstone inuu noqdo Xeer-ilaaliye Sare ee ICTR bishii Oktoobar 1996. Haddana, sida Hourigan ku daray, "Waqti aan garsooraha Goldstone, Judge Arbor ama xubin kale oo ICTR ah weligood iimuu tilmaamin. in baadhitaanadii aanu ku samaynay soo riditaanka diyaaradii Madaxweyne Habyarimana ay ahaayeen kuwo ka baxsan waajibaadkii ICTR. Taas beddelkeeda, waxa ii caddeeyey in baadhitaankii aanu ku samaynay gantaalkii lagu weeraray diyaaradda Madaxweynaha uu ahaa fal argagixiso caalami ah oo si cad ugu dhacay xeerka ICTR-da qodobkiisa 4-aad ku xad-gudubka qodobka 3-aad ee ka dhexeeya heshiisyada Genevaโ (para. 6). ).
Sida Hourigan uu ku sameeyo waraysigiisa John Philpot, Affidavit-kiisu waxa uu ka warramayaa muujintiisii โโasalka ahayd horraantii 1997 isagoo khadka talefoonka ammaanku u diray Xeer Ilaaliyaha Guud Arbor in Kooxdiisa Qaranku ay soo saareen caddaymo xooggan oo muujinaya mas'uuliyadda Kagame ee weerarka gantaallada ah ee lagu weeraray diyaaradda madaxtooyada. "Marna ma aysan soo jeedin in baaritaankeena uu ahaa mid aan habooneyn," Hourigan ayaa xusay (para. 10).
Hourigan ayaa markaa dib u xusuustaa sida "xubnaha sare ee Qaramada Midoobay ee Kigali" ay u sheegeen in "looga baahnaa" inuu u safro Hague oo uu u sheego Arbor nafteeda baaritaanka (para. 12).
Subaxdii ka dib markii uu yimid Hague, wuxuu shakhsi ahaan u soo bandhigay Arbor qoraal cinwaankiisu yahay "Kooxda Qaranka ee Qarsoodiga ah - Memorandum Gudaha" (para. 19).
"Waxa aan la yaabay, Garsoore Arbor wuxuu ahaa mid gardaran oo wax iga waydiiyey isha macluumaadka ku saabsan xog-bixiyeyaasha iyo tayada iyo kalsoonida suurtagalka ah ee macluumaadkooda" (para. 20).
Affidavit Hourigan ayaa sii socota:
23 Hadalkaas waan la yaabay. Waxaan tilmaamay in wakhtiga ku meel gaadhka ah ee ICTR uu yahay 1 January 1994 ilaa 3 1 December 1994 tanina waxay si cad u daboolaysaa wakhtiga shilka diyaarada. Waxaan sidoo kale ka hadlay qodobbada 'argagixisada' iyo 'dilka' ee qaanuunka ICTR.
24 Si gaar ah waxaan sidoo kale u sheegay in tani ay tahay markii ugu horeysay ee ay soo jeediso in tani ay ka baxsan tahay waajibaadka ICTR. Waxa aan xasuusiyay in aan shakhsi ahaan hore uga warbixiyey baadhitaanadii aanu ku samaynay shilka diyaarada iyo in aanay waligeed muujin aragti ah in arrintani aanay qayb ka ahayn baadhitaanka ICTR.
25 Waxaan u muujiyay aragtidayda adag iyada oo ah in xogtan Ruwaanda ahi ay geesinimo lahaayeen oo ay mudan yihiin ilaalinteena. Waxaan uga digay in Qaramada Midoobay ay taariikh u leedahay in ay iska daayaan xog-oogeyaasha Rwanda, waxaanan si gaar ah u xasuusiyay goโaankii Qaramada Midoobay ee Jean Pierre Turatsinze 1994kii.
26 Garsooraha ayaa markaas noqday cadaawad waxa uuna i waydiiyay in aan ku loolamayo awooddeeda in ay tilmaamto in aan joojino baaritaanadayada shilka diyaaradda.
27 Oo waxaan iyada ku idhi, Anigu idinma aan weyddiinaynin xukunkeeda oo keliya. Waxaan ku wargeliyay in 1 uu yahay adeegaheeda oo aan u hoggaansamo jihadeeda.
28 Garsoore Arbor ayaa markaas i weydiiyey in qoraalka aan u diyaariyey iyada uu yahay nuqulka keliya. Waxaan u sheegay inay taasi dhacday oo waxay tidhi way ku faraxsan tahay inay maqasho taas oo ay ku dhejisay xafiiskeeda xeraynta golaha wasiirada.
29 Kadib waxay iga codsatay inaan qolka ka baxo.
30 Aad ayaan uga walaacsanahay go'aanka Garsoore Arbour oo waxaan dareemay inay khalad tahay sharciga iyo siyaasadda labadaba.
31 Waxaan ku laabtay Kigali, wax yar ka dibna waan iska casilay ICTR.
Waxaan aaminsanahay inaad heshay sawirka. Kooxda Qaranka ee Hourigan ayaa baaritaan ku sameysay dilkii April 6, 1994-kii ee lagu dilay madaxwaynihii Hutu ee Rwanda, waxay heleen cadaymo muujinaya in gacan-ku-dhiiglayaasha uu ku jiro Paul Kagame, oo markaa ahaa hoggaamiyihii Jabhadda Waddaniga Rwanda, si dhakhso ah u noqdo Qolyihii Hogaamiyaha Rwanda, iyo tan iyo 2000, madaxweynaha Rwanda. Waxaa laga yaabaa in xitaa Kagame loogu yeero Gacan-ku-dhiigle Sare, maadaama ay ahayd ciribtirka ninkii la tartamayey, Juvenal Habyarimana, iyo ka faa'iidaysiga millatariga ee RPF ee habaysan ee fowdada ka dib dilkii u suurtageliyay inuu la wareego Rwanda 1994-kii.
Dhankeeda, Louise Arbour muddadii ay haysay dacwad oogaha Sare ee ICTR (iyo sidoo kale Maxkamadda Dambiyada Caalamiga ah ee Yugoslavia hore) waxay u heellan tahay u adeegidda darafyada sare ee quwadaha waaweyn. La jaanqaadkii Kagame iyo Washington laga soo bilaabo ugu yaraan 1990kii waxay ka dhigan tahay in masuuliyadda Kagame ee dilkii Habyarimana iyo dhiiggii weynaa ee daatay ee daba socday, aysan ahayn in ICTR ay baarto, iska daa in la maxkamadeeyo.
"Xaakim Arbor ayaa markaas igula talisay in baaristii kooxda qaranku ay dhammaatay sababtoo ah aragtideeda kuma aysan jirin waajibaadkeena." Dembiga si cad ugu soo baxay amarka ICTR looma ogolaan karo inuu ku dhaco amarka ICTR, haddii baadhisteedu ay keento masuuliyadda Kagame-RPF, halkii ay ka ahaan lahayd mas'uuliyadda xagjirnimada Hutu "xasuuq" .
Taasi waxay ahayd a siyaasad go'aanka Louise Arbour, oo lagu qaatay magaca danaha Washington ee gobolka Bartamaha Afrika, ugu dambeyntii, Kagame iyo RPF si fudud uga faa'iideystayaasha degdegga ah; ma ahayn go'aan garsoor. ICTR waa a xubin siyaasadeed ilaa gunteeda.
Markaa Michael Hourigan hadda waa dhintay. Dhanka kale, Louise Arbor oo u dhalatay dalka Kanada ayaa doorkeedii dacwad oogaha sare ee ICTR iyo ICTY u tartantay kursi ay ku fadhido Maxkamadda Sare ee Kanada, ilaa madaxa Xafiiska Wakiilka Sare ee Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay, ilaa doorkeeda hadda. sida madaxweynaha iyo agaasimaha guud Kooxda Dhibaatooyinka Caalamiga ah.
Paul Kagame iyo Jabhadda Waddaniga ah ee Ruwaanda ayaa weli xor ah oo ku baahsan Afrikada Dhexe, halka ururinta meydadka ee ay mas'uuliyadda u hayaan ay sii kordheyso cirka..
(Wixii dheeraad ah oo ku saabsan shirkii 2010 ee uu waraysiga Michael Hourigan ka soo qaatay, eeg Dhaxalka ICTR ee Aragtida Difaaca - Laba. Iyo waxyaabaha laga kaydiyay shirka saaxiibada, ee la qabtay sannadkii hore, sidoo kale eeg Dhaxalka ICTR ee Aragtida Difaaca - Mid, Shirkii ugu horreeyay ee Caalamiga ah ee Difaaca Dambiyada, Hague, Noofambar 14-16, 2009.)
David Peterson
Chicago, USA
Cusbooneysii (Diseembar 9, 2013, 3:00 PM EST): Robin Philpot, qoraa reer Kanada ah iyo qoraaga buugga cusub ee muhiimka ah, Ruwaanda iyo isku dayga Afrika: Laga soo bilaabo Masiibada ilaa Khayaaliga Imperial ee waxtarka leh (Baraka Books, 2013), waxa uu ii sheegay in uu markii ugu horaysay ka war helay dhimashadii Michael Hourigan 2-dii Diseembar, markaasoo uu ku sheegay Michael walaalkii Chris bogga Facebook ee Michael.
"Salaan dhamaan saaxiibada Michael ee ku jira face book," Chris Hourigan ayaa soo gelid murugo leh u furmay. "Ma jirto hab sahlan oo tan loo yiraahdo. Waxaan ahay Chris walaalkii aad baan uga xumahay inaan ku ogeysiiyo in xalay Michael uu soo gaaray wax la rumeysan yahay inuu yahay halbowleyaasha dhiigga oo aad u weyn, natiijaduna waa uu geeriyooday. Michael wuxuu ahaa nin cajiib ah. Kuwaas oo u horseeda nolol cajiib ah. Wuxuu arkay waxyaabo aysan ahayn in aadanuhu arkin, laakiin waligiis ma uu lumin doonistii uu ku caawin lahaa kuwa danta yar ama rumaysadka uu u leeyahay aadanaha. Fadlan ku xus ducadaada caawa una rajayn safar nabad ahโ.
Halkan waxaan jeclaan lahaa in aan ku daro shay aan u arko in aan la yaab lahayn laakiin sidoo kale laga yaqyaqsoodo. Inta lagu jiro ugu yaraan siddeed maalmood tan iyo markii Michael Hourigan dhintay (Dec. 1 ama Dec. 2 ilaa maanta, Dec. 9), waxaan ahaa Aan awoodin inaan helo hal hadal oo la daabacay oo dhimashadiisa ah, hadday tahay ilo daabacan, fiilooyinka, ama qoraalka TV-ga ama raadiyaha. Taasina waxay ka dhigan tahay meel kasta. Haa, taas xitaa waxaa ku jira warbaahinta Australiya ee aan awoodo inaan ka helo xogta Factiva iyo Nexis. (Fulinta raadinta Factiva ee foomka: rst=(twir ama tnwp ama ttpt) iyo Michael w/3 Hourigan; iyo raadinta gudaha Nexis' "Daabacadaha Adduunka ee Waaweyn" iyo "Dhammaan Wararka (Ingiriisi)" qaybaha.)
Markaa xitaa raadinta ilo badan oo ku kaydsan Factiva iyo Nexis, lama sheegin dhimashada Michael Hourigan.
Maxaad u malaynaysaa in taasi tahay?-Beenta had iyo jeer hareeraysay Paul Kagame iyo Jabhadda Waddaniga ah ee Ruwaanda ee awoodda dawladeed ee Rwanda laga soo bilaabo Oktoobar 1990 ilaa Luulyo 1994 ayaa si buuxda looga dhigay adduunka lagaga hadlo Ingiriisiga oo dhimashadii Nin haysta caddaymo liddi ku ah mid ka mid ah been-abuurka aasaasiga ah, taas oo ah, caddaynta in dilkii April 6, 1994 ee Hutu-ga madaxweynihii dalka Juvenal Habyarimana oo ay fuliyeen wakiillo Tutsi ah oo fulinaya amarada Tutsi-ga Paul Kagame, lama sheegi karo, marka la eego wax kasta oo noloshiisa ah. aqoontiisuna waxay ku jirtay?
(Wadahadal kooban oo raadiyaha ah oo ku saabsan muhiimada Michael Hourigan ee u dhexeeya KPFA's Ann Garrison iyo Robin Philpot, waad dhagaysan kartaa halkan.)
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo