Sheekada hadda jirta, ma-diidid-karto-wax-xun Weedology ee Wakaaladda Tamarta Atoomikada Caalamiga ah marka ay la macaamilayso Cadowga Rasmiga ah ee mid ka mid ah Maamulayaasha Nidaamka Adduunka (eeg Dhaqangelinta Heshiiska Badbaadinta NPT ee Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran (GOV/2006/27), Abriil 28, 2006, gaar ahaan para. 33):
[T]Wakaaladdu ma awoodo in ay horumar ka samayso dadaalka ay ku bixinayso dammaanadda ku saabsan maqnaanshaha walxaha Nukliyeerka ah ee aan la shaacin ee Iran.
Ama in la yiraahdo isla qodobkan si yar ka duwan: Wakaaladdu ma awooddo "in ay xaqiijiso maqnaanshaha walxaha iyo hawlaha nukliyeerka ee aan la shaacin" (par. 35). Sidoo kale Wakaaladdu ma samayn karto go'aan ku saabsan, ama ma gaadhi karto gabagabada, u hoggaansanaanta mustaqbalka ama ujeedooyinka" (bar. 36).
Runtii, tani waa inay noqotaa waxa The Guardian-kaTifaftirayaasha waxaa loola jeedaa ciwaanka Sabtida ee ku saabsan "Fadeexad Warbixinta Nukliyeerka iyadoo Mareykanku uu Iran ku tilmaamay cadowga No 1"(Abriil 29) "Iran" waxay ku guuldareysatay inay caddeyso inaysan qarineynin wax nukliyeer ah ama aysan ku lug laheyn wax dhaqdhaqaaq nukliyeer ah meel aysan wakaaladu helin.
Bal qiyaas jaangooyooyinka suurtagalka ah ee khadkan. Waxaan ula jeedaa, waa maxay farqiga dhabta ah ee u dhexeeya daahfurka dhabta ah ee Wakaalada walxaha nukliyeerka iyo hawlaha gudaha Iran, oo dhinac ah, iyo Bayaanka Wakaaladdu in ay ahayd aan awoodin si loo xaqiijiyo maqnaanshaha walxaha iyo hawlaha nukliyeerka ee aan la shaacin, dhanka kale? Haddii kormeerayaasha Wakaaladdu aysan xaqiijin karin maqnaanshaha walxaha nukliyeerka ah ee aan la shaacin ama dhaqdhaqaaqyada gudaha Iran, markaa maxay Iran suurtogal u tahay inay xalliso xaqiijin la'aanta Wakaaladda?
Kora labo baalal oo u duul meere kale?
Waxaan hayaa xal kale. Laga soo bilaabo halkan, dhammaan su'aalaha la xidhiidha "daloolooyin" lagu dhawaaqay ee aqoonta Hay'adda ee ku saabsan barnaamijka Nukliyeerka Iran, iyo sidoo kale dhammaan su'aalaha ku saabsan "arimaha weli taagan", waa in lagu wajaho Vienna halkii Tehran. Ama, ka sii fiican, ilaa Washington.
Nabadgelyada iyo ammaanka adduunka oo dhan ayaa laga yaabaa inay khatar ku jiraan. Laakiin tani waa kaliya sababtoo ah Hay'adda Tamarta Atoomikada Caalamiga ah ee aadka loo siyaasadeeyay iyo wax kasta oo aan dhexdhexaad ahayn ayaa diiday inay aqbasho caddayn la'aan ee walxaha nukliyeerka aan la shaacin iyo hawlaha Iran ee loogu talagalay caddaynta maqnaanshaha isku mid ah.
Madaxtooyada Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran (Bogga Hore)
Wakaaladda Wararka ee Jamhuuriyadda Islaamiga ah (Bogga Hore)
Wakaaladda Wararka Ardayda Iiraan (Bogga Hore)
Wakaaladda Wararka FARS (Bogga Hore)"Iran, IAEA, iyo Quwadda Maraykanka I"ZNet
"Iran, IAEA, iyo American Power II"ZNet
"Iran, IAEA, iyo Maraykanka Quwadda III"ZNet
Cusbooneysii (May 30): Qoraalka dhammaystiran ee dukumeenti ka kooban sagaal cutub oo xasaasi ah oo ay soo saartay Dhaqdhaqaaqa Aan Isbahaysiga ahayn ee taageeraya xuquuqda Iran ee hoos yimaada NPT, oo sidaas darteed miisaan ka soo horjeeda NPT-ku xadgudubka dalabaadka Maraykanka, eeg:
Bayaan ku saabsan arrinta Nukliyeerka ee Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran (NAM/MM/COB/9), Shirka Wasiiradda ee Xafiiska Isku-dubarid ee Dhaqdhaqaaqa Aan Isbahaysiga ahayn, Putrajaya, May 30, 2006
FYA ("For your archives"): Si toos ah ayaa looga soo qaaday Dhaqangelinta Heshiiska Badbaadinta NPT ee Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran (GOV/2006/27), waa kan gabagabada shanta cutub ee warbixinta.
[Bogga 7]
............
B. Qiimaynta guud ee hadda14
33. Dhammaan walxaha Nukliyeerka ah ee ay Iran ku dhawaaqday Wakaaladda waa la xisaabinayaa. Marka laga reebo tiro yar oo hore loogu sheegay guddiga, Wakaaladdu ma helin wax kale oo nukliyeer ah oo aan lagu dhawaaqin Iran. Si kastaba ha ahaatee, daldaloolo ayaa weli ku jira aqoonta Wakaaladda ee ku aaddan baaxadda iyo waxa ku jira barnaamijka centrifuge ee Iran. Sababtaas awgeed, iyo dulduleelada kale ee aqoonta Wakaaladda, oo ay ku jiraan doorka militariga ee barnaamijka Nukliyeerka ee Iran, Wakaaladdu ma awooddo inay horumar sameyso.dadaalka ay ku bixinayso dammaanad qaadka maqnaanshaha walxaha Nukliyeerka ah ee aan la shaacin ee Iran.
34. Ka dib markii in ka badan saddex sano oo dadaal Hay'ad ah oo lagu raadinayo caddayn ku saabsan dhammaan dhinacyada barnaamijka Nukliyeerka Iran, daldaloolada jira ee aqoonta ayaa weli ah arrin walaac. Horumar kasta oo dhinacaas ah wuxuu u baahan yahay hufnaan buuxda iyo iskaashi firfircoon oo Iran ah - daah-furnaan ka baxsan tillaabooyinka lagu qeexay Heshiiska Badbaadada iyo Hab-maamuuska Dheeraadka ah - haddii ay Wakaaladdu awood u yeelato inay si buuxda u fahamto labaatankii sano ee hawlaha nukliyeerka ee aan la shaacin ee Iran. Iran waxay sii waddaa fududaynta fulinta heshiiska ilaalinta waxayna lahayd, ilaa Febraayo 2006, waxay u dhaqmi jirtay si ikhtiyaari ah sidii in borotokoolka dheeriga ah la dhaqan galiyay. Ilaa Febraayo 2006, Iran waxay sidoo kale aqbashay qaar ka mid ah tillaabooyinka daah-furnaanta ah ee ay codsatay Wakaaladda, oo ay ku jiraan gelitaanka goobaha militariga qaarkood. Tallaabooyin hufan oo dheeraad ah, oo ay ku jiraan gelitaanka dukumeentiyada, qalabka la isticmaalo laba-geesoodka ah iyo shakhsiyaadka khuseeya, si kastaba ha ahaatee, weli, ayaa looga baahan yahay Wakaaladdu si ay u awooddo inay xaqiijiso baaxadda iyo dabeecadda
[Bogga 8]ee barnaamijka tayeynta Iran, ujeedada iyo isticmaalka qalabka iyo agabka ay soo iibsatay PHRC, iyo daraasadaha la sheegay oo yeelan kara cabbir militari oo nukliyeer ah.
35. Waxaa wax laga xumaado ah, in tallaabooyinkan daah-furnaanta aan weli soo bixin. Go'aanka Iran ee ah in uu joojiyo fulinta qodobbada Hab-maamuuska Dheeraadka ah, iyo in lagu xaddido xaqiijinta Wakaaladda fulinta Heshiiska Ilaalinta, awoodda Wakaaladdu si ay horumar ugu sameyso caddaynta arrimahan, iyo si ay u xaqiijiso maqnaanshaha walxaha iyo hawlaha nukliyeerka ee aan la shaacin in la sii xaddido, iyo gelitaanka Wakaalada ee hawlaha aan ku lug lahayn walxaha nukliyeerka (sida cilmi baarista kala-soocidda isotope laser iyo soo saarista qaybaha xasaasiga ah ee wareegga shidaalka nukliyeerka) waa la xaddidi doonaa.15
36. Iyadoo natiijadii ka soo baxday hawlaha ilaalinta wakaaladdu ay saamayn ku yeelan karto nooca iyo baaxadda tallaabooyinka dhisidda kalsoonida ee Guddigu ka codsado Iran inay qaado, waxaa muhiim ah in la ogaado in ilaalinta waajibaadka iyo tallaabooyinka dhisidda kalsoonida ay kala duwan yihiin, kala duwan yihiin oo aan la is beddeli karin. Hirgelinta tillaabooyinka dhisidda kalsoonida beddelka ma aha si buuxda
fulinta mar walba oo ah ilaalinta waajibaadka. Xaaladdan oo kale, waxaa sidoo kale muhiim ah in la ogaado in wakaaladdu ay ilaaliso xukunnada iyo gunaanadka kiiska Iran, sida dhammaan kiisaska kale, ay ku saleysan yihiin macluumaadka la hubo ee ay heli karto Wakaaladda, sidaas darteed, waa lagama maarmaan, oo ku kooban waqti hore iyo waxqabadyada nukliyeerka. Wakaaladu ma samayn karto go'aan ku saabsan, ama ma gaadhi karto gabagabada, u hogaansanaanta mustaqbalka ama waxa ay damacsan tahay.
37. Wakaaladdu waxay sii wadi doontaa baaritaankeeda dhammaan arrimaha weli taagan ee khuseeya hawlaha Nukliyeerka Iran, Agaasimaha Guud wuxuu sii wadi doonaa inuu warbixin ka bixiyo sida ku habboon.
_____________________________________
14. Qiimayn tifaftiran oo guud ahaan barnaamijka Nukliyeerka Iran iyo dadaalka Wakaaladdu ku doonayso inay ku xaqiijiso ku dhawaaqista Iran ee la xidhiidha barnaamijkaas waxa ugu dambeeyay Agaasimaha Guud siiyey Golaha Maamulka bishii Febraayo 2006. Eeg GOV/2006/15, paras 46โ 54.
15. Xaaladdan oo kale, waxaa muhiim ah in la xasuusto in, Sebtembar 2005, Agaasimaha Guud wuxuu ku wargeliyay Guddiga Maamulka in qaybo ka mid ah ku dhawaaqida Iran loo raaci doono sida ilaalinta joogtada ah arrimaha fulinta (gaar ahaan la xidhiidha hawlaha beddelka, laser). kobcinta, samaynta shidaalka iyo barnaamijka fal-celinta cilmi-baarista biyaha culus) (GOV/2005/67, para. 43). Bayaankan waxaa si cad u sheegay in la fahamsan yahay in Wakaaladdu ay awood u yeelan doonto in ay arrimahan daba gal ku sameyso iyada oo la fulinayo Heshiiska Ilaalinta iyo Hab-maamuuska Dheeraadka ah. Iyada oo la hakiyay hirgelinta iskeed ee Iran ee nidaamka dheeraadka ah, awoodda wakaaladdu inay sidaas sameyso waa la xaddidi doonaa.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo