Talaabo Afirmative: Weerarkii aan la cafin karin ee lagu qaaday sareynta cad
by
Yuusuf Biyaha
Ficilka cadaanka ah, in kasta oo ay aad u dhaleeceeyeen garabka midig ee falcelintu, waa dadaal daacad ah oo lagu saxayo cabashooyinka sharciga ah laguna saxo taariikhda takoorka. Waxay doonaysaa inay siiso fursad siman kooxaha xuquuqdooda la duudsiyay ee taariikh ahaan. Caddaynta takoorka hore (iyo hadda) waa mid aan la dafiri karin. Si koobis ah ayaa loo diiwaangeliyay xitaa ka dib markii si rasmi ah loo baabi'iyay addoonsiga chattel. Sharciyada kala soocida iyo Jim Crow waxay sii jireen ilaa 1965. Dabcan, cunsuriyadda baahsan ee wakhtigan si adag u xididaysatay oo hay'aduhu u dhistay si degdeg ah uma aanay baaba'in; welina ma laha. Aragtida dadka madowga ah iyo caddaynta heerka labaad ee ay ku nool yihiin ayaa weli taagan ilaa maanta. Dabcan, waxaa jiray horumar muddo ka dib: waxaan leenahay madaxweyne laba-jinsi ah. Laakiin waan xasuusan karaa, oo ku koray magaalo yar oo koonfurta ah 70-meeyadii iyo 80-meeyadii, dhacdooyin muuqda oo baahsan, cunsuriyad furan. Erayga "N" ayaa si aan caadi ahayn oo furan loogu dhex tuuray dugsigayga iyo asaageyga dhexdiisa. Eeda oo dhan ma saari karo reer koonfureedka, in kastoo. Marka aan daawado qaar ka mid ah filimada aan jeclaa sannadihii aan curdinka ahaa, gaar ahaan 70-meeyadii, waxaan ka caroodaa qaar ka mid ah muuqaallada qaawan ee dadka madow iyo wada-hadallada cunsuriyadda. Waxyaalahan lama ilaawin, lamana cafiyin, maadaama ay weli jiraan.
Marka laga soo tago hal-ku-dhegyo kooban, waxa muhiim ah in si sax ah loo fahmo waxa ay tahay ficilka xaqiijinta ahi iyo waxa aanu ahayn. Marka loo eego cilmi-baaristeyda, saldhigga ficil-celintu wuxuu ku tiirsan yahay ficillo sharci-dejin oo kala duwan oo ay ku jiraan Amarka Fulinta 11246 iyo sidoo kale go'aanka Maxkamadda Sare ee ku saabsan siyaasadaha oggolaanshaha ee Jaamacadda Michigan. Sharciyada ku saabsan ficilka xaqiijinta "mamnuucida takoorka waxayna u baahan yihiin qandaraaslayaasha federaalka iyo qandaraaslayaasha hoose inay qaadaan tallaabo cad si loo hubiyo in dhammaan shakhsiyaadka ay helaan fursad siman oo shaqo, iyada oo aan loo eegin jinsiyad, midab, diin, jinsi, asal qaran, naafo ama xaalad Vietnam ahaan waagii ama ruug-caddaa naafada ah."i
Xafiiska Waaxda Shaqada ee Maraykanka ee Barnaamijyada U Hogaansanaanta Qandaraaska Federaalka (OFCCP) ayaa la siiyay hawsha dhaqan gelinta siyaasadaha waxqabadka ee goobta shaqada, laakiin kaliya ku dhawaad โโ22% shaqaalaha rayidka ah ee shirkadahooda la siiyo qandaraasyada federaalka. Intaa waxaa dheer, waxay u muuqataa in shirkadaha yaryar (in ka yar 50 shaqaale ah) iyo qandaraaslayaasha dhismaha ay hoos yimaadaan sharciyo yar iyo kormeer adag. Shirkadaha waaweyn waxaa looga baahan yahay inay dejiyaan barnaamij ficil ah (Affirmative action program) (AAP). Barnaamijkani waa in uu qeexaa dadaalka "caqiidada wanaagsan" ee loo isticmaalo in lagu gaaro yoolka "yaraynta ama ka gudubka ka faa'iidaysiga liita".
Ka faa'iidaysi-yarida waxaa lagu qeexaa sida: "In koox shaqo gaar ah ay ka yar tahay dadka laga tirada badan yahay ama dumarka marka loo eego sida macquulka ah ee laga filayo helitaankoodaโฆ marka la go'aaminayo helitaanka haweenka iyo dadka laga tirada badan yahay, qandaraaslayaashu waxay tixgeliyaan, iyo arrimo kale, joogitaanka dadka laga tirada badan yahay iyo haweenka leh xirfado loo baahan yahay. meel uu qandaraasluhu si macquul ah u qori karo." Dukumeentiga Waaxda Shaqadu waxay sii wadaa inay sharaxdo "Amarka fulinta iyo xeerarkeeda taageeridda [sharciyada ficil-celinta ah] ma oggola OFCCP inay ciqaabto qandaraaslayaasha haddii aysan gaarin yoolalka. Xeerarka 41 CFR 60-2.12 (e), 60- 2.30 iyo 60-2.15, si gaar ah u mamnuuc kootada iyo shaqaaleysiinta mudnaanta leh iyo dalacsiinta [Aniga oo xooga saaraya] iyada oo la gashanayo hadafyada tirooyinka ee ficilka sugan. Si kale haddii loo dhigo, takooridda go'aanka xulashada waa mamnuuc."ii
Arrin kale oo ka mid ah ficilka xaqiijinta, marka laga reebo saamaynta ay ku leedahay shaqada cadaanka ah ee saafiga ah, waa saamaynta ay ku leedahay gelitaanka ardayda mustaqbalka. Tilmaantan waxaa dejiyay go'aan Maxkamadda Sare, kaas oo, go'aan dhow oo 5-4 ah, taageeray xaqa ay Jaamacadda Michigan u leedahay fiirsan tartanka oo ay la socdaan arrimo kale. Jaamacadda North Carolina, mater-kaygii, waxay u hoggaansantaa heer la mid ah habka oggolaanshaha. Shabakadda oggolaanshaha UNC waxay sheegaysaa in marka lagu daro shuruudaha caadiga ah ee darajooyinka, buundooyinka imtixaannada caadiga ah, darajada fasalka, iwm.; Waxa kale oo ay tixgelisaa "sooyaalka shakhsi ahaaneed, halkaas oo aan eegno arrimo kala duwan oo kala duwanโฆ asalka jinsiyadeed ee aan la soo koobi karin, ardayda kulliyadda jiilka kowaad, ardayda ka timid dhaqaale xumo ama waxbarasho, ama ardayda matala duruufo aan caadi ahayn, iyo kuwo kale. ma [Aniga oo xooga saaraya] waxay leeyihiin qaacido. Iyaga ayaa masโuuliyad iyo amarba u leh inay doortaan cidda ay is leeyihiin ayaa wax ku soo kordhin doonta jaamacadda oo sida ugu wanaagsan uga faaโiidaysan doontaโ.iii
In kasta oo aan ahay nin caddaan ah, marka loo eego shuruudaha xulashada kala duwanaanta ee UNC waxaan aad ugu dhowaa inaan ka faa'iideystey nooc ficil xaqiijin ah nafteyda.
Madaxweyne Clinton, dib ugu noqoshada 1995, wuxuu jeediyay khudbad uu ku difaacayay ficil dhab ah. Khudbadaasi waxa uu ku caddeeyey in ficilka cadaanka ahi aanu wax shaqo ah ku lahayn kootada ama ka eexashada shaqaalaha ama ardayda aan aqoonta u lahayn kuwa ka aqoonta badan. Khuraafaadkan nacasnimada ah waxaa si ula kac ah u faafiyey kooxo falcelin ah si ay u ceebeeyaan ficil dhab ah. Clinton ayaa ugu yeertay garabka midig markii uu xusay in:
"...Qaar ka mid ah kuwa ku baaqay in la joojiyo ficil-celin dhab ah ayaa sidoo kale u ololeeya siyaasado ka dhigi doona dhibaatooyinka dhaqaale ee dhabta ah ee dabaqadda dhexe ee walaacsan. waa maxay sababta aduunka dadka u ololeeya in [xoojinta dadka saboolka ah iyo beesha dhexe] ay u soo jeestaan โโoo ay cashuurta u kordhiyaan qoysaskeena saboolka ah ee shaqeeya, ama u dhimi lahaayeen lacagta waxbarashada iyo tababarka marka ay waayaan shaqadooda ama waxay ku nool yihiin mushahar faqri ah, ama waxay kordhiyaan qiimaha guryaha ee dadka dakhligoodu hooseeyo, ee shaqeeya ee carruurta leh?iv
Waxaan ka jawaabi doonaa su'aasha Bill. Maxaa yeelay, kuwan khaa'imiinta ah waxay odhan doonaan ama samayn doonaan wax kasta si ay u burburiyaan siyaasad kasta oo isku dayaysa in ay burburiso takoorka jinsiyadeed iyo sareynta ragga cad. Dhammaan hal-ku-dhegyada iyo welwelka iska-yeelyeelka ah ee loogu talagalay kuwa aan mudnaanta lahayn, taasi waa gunta hooseโฆ Xaqiiqdu waxay tahay, inkastoo waxoogaa horumar ah oo toos ah loo nisbayn karo ficil dhab ah, dumarku waxay weli aad uga hooseeyaan ragga (76 senti oo doolarka ah) iyo heerka shaqo la'aanta madowgu waa labanlaab ka cadaanka.v Ugu dambayntii, in aan hal mar meesha ka saaro fikradda nacasnimada ah ee ah in dadka laga tirada badan yahay ee aan aqoonta u lahayn ay xadaan shaqooyinka dadka cadaanka ah, waxaan ka soo xigtay daraasad cinwaankeedu ahaa. Toban Khuraafaad oo ku Saabsan Ficil Xaqiijin leh:
"Sida laga soo xigtay Waaxda Ganacsiga ee Mareykanka, waxaa jira 1.3 milyan oo rayid ah oo madow ah oo shaqo la'aan ah iyo 112 milyan oo shaqaale rayid ah oo caddaan ah (U.S. Bureau of the Census, 2000). Sidaa darteed, xitaa haddii shaqaale madow oo kasta oo shaqo la'aan ah oo ku nool Mareykanka uu barakiciyo shaqaale caddaan ah, Kaliya 1% dadka caddaanka ah ayaa saameyn doona, waxaa intaa dheer, ficilka xaqiijinta wuxuu khuseeyaa kaliya codsadayaasha u qalma shaqada, markaa boqolkiiba dhabta ah ee cadaanka ay saameeyeen waxay noqon doontaa jajab 1% iyo qandaraas shaqo oo ka baxsan Maraykanka, kombuyuutaraynta iyo automation-ka, iyo hoos u dhigista shirkadaha..."vi
Cilada kaliya ee ficilka xaqiijinta ah ee aan arki karo waxay ka timid xaqiiqda ah, nasiib daro, ma sharciyeyn kartid anshaxa. Fikradda "takoorka dib u noqoshada" waa khiyaali buka oo inta badan lagu soo koobay maskaxda dulqaad la'aanta, ragga cadaanka ah ee midab-takoorka si ay u sharxaan lumitaanka xaaladdooda "maalmihii wanaagsanaa" markii dad gaar ah ay yaqaaneen meeshooda. In kasta oo, ay muhiim tahay in la tilmaamo in aanay ahayn ragga caddaanka ah ee cunsuriyiinta ah oo qaba fikrado been ah oo ku saabsan ficil dhab ah; waxaa jira dumar cadaan ah oo cunsuri ah sidoo kale. Tani waxay ku dhowdahay madadaalo tan iyo marka loo eego Congresska Congresska Black, iyo adoo ku tiirsan wax yar oo male ah iyo caqli-gal ah, waxaa cad in dheddigga caddaanka ah ay dhab ahaantii ka faa'iideysteen ficilka xaqiijinta. Waxaa laga yaabaa, sida nin cad, inaan runtii dareemo nacayb iyo xanaaq aan u qabo xaaskayga, walaalahay iyo saaxiibada dumarka ah. Fikradani waa wax lagu qoslo oo la mid ah in la dareemo cadaawad loo qabo dadka madow ee suurtogalka ah inay sidoo kale ka faa'iidaystaan โโficil dhab ah.
Way adag tahay in la qiyaaso qof aan cunsuri ahayn inuu ka xanaaqo ficil dhab ah, gaar ahaan marka khuraafaadka la burburiyo oo runta la muujiyo. Eedeymaha "takoorka soo noqnoqda" ayaa ah tusaalaha ugu muhiimsan ee cayda, cad oo fudud. Dadaal badan iyo hanti badan ayaa lagu bixiyaa mishiinka dacaayadaha si ay u jiheeyaan dareenka qof walba cadawgiisa dhabta ah - bisadaha buuran ee leh oo maamula dhaqaalaha siyaasadeed ee Maraykanka dadweynaha dhexdooda. Kuweena Bidixda ah waa in aan la dagaallanaa tabaha qaybi oo xukun. Hantiwadaag ahaan, waxaan si fiican u fahamsanahay sida cunsuriyadda loo adeegsaday in lagu kala qaybiyo dabaqadaha shaqada oo lagu qanciyo inay ka shaqeeyaan danahooda ugu wanaagsan - dhaqaale, siyaasadeed iyo bulsho. Waa sheeko aad u daโweyn. Aan soo afjarno!
iXaqiiqooyinka ku saabsan Amarka Fulinta 11246 - Ficil macquul ah Dib loo eegay Janaayo 4, 2002. Laga soo bilaabo barta internetka ee Waaxda Shaqada ee Mareykanka: www.dol.gov/esa/ofccp/regs/compliance/aa.htm, la galiyay Febraayo 2009.
iiIbid.
iiiMareegta Ogolaanshaha UNC: http://admissions.unc.edu/diversity/affirm.htm
iv"Shaqada Joojinta Takoorka Dalkan Ma Dhammaatay", qoraalka buuxa ee khudbadii Madaxweyne Clinton ee July 19, 1995 ee ku saabsan ficilka xaqiijinta.
vPlous, S. (2003), "Toban khuraafaad ah oo ku saabsan ficil dhab ah", gudaha S. Plous (Ed.), Fahamka Eexda iyo Takoorka ( bogga 206-212), New York: McGraw-Hill.
viIbid.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo