Nharaunda yeBenito Juarez, Caracol yeLa Garrucha panguva yemusangano vachishoropodza hutsinye hunopesana nenharaunda dzine kodzero dzevanhu / kubatana vanocherechedza muna Mbudzi 2007. |
Ichi Chitatu chapfuura, Chikumi 4, boka remauto remauto angangoita mazana maviri emauto eMexico uye mapurisa emubatanidzwa nemanisipala akaedza kupinda mumisha yeZapatista nekunyepedzera kutsvaga mirimo yembanje; chimwe chinhu chisinganzwisisike munharaunda dzakachengeta "mutemo wakaoma" wekuzvisarudzira, unorambidza zvinodhaka zvese nemhando dzese dzedoro munzvimbo dzese dzeZapatista kweanoda kusvika makore gumi nemashanu.
Convoy yakatanga kumira pamusuwo weGarrucha Caracol (chigaro chedunhu cheGood Government Council, kana Junta de Buen Gobierno) Mauto mana akabuda mumugwagwa, vamwe vakatora mifananidzo ndokutora vaZapatista vari mumotokari dzavo, asi nzanga yakatanga kuunganidza vanhu, ichishevedzera kuti varwi vabude, uye kuunganidza zvipfuramabwe, mapanga, matombo netsvimbo. Mauto akakurumidza kudzokera mumotokari yawo ndokupfuurira kudzika nomugwagwa.
Mhosva iyi yakabatana nekombi yechipiri pasi pemugwagwa kwavanoburuka vese ndokutanga kufamba vachienda kunharaunda yekutsigira Zapatista yeGalaena. Mupurisa anobva kuOcosingo, Feliciano Romรกn Ruiz, anotungamira varwi munzira vakananga kunharaunda.
MuGalaena, varume, vakadzi, uye vana vakaronga kuvharira masoja kupinda munharaunda.
Sekureva kweZapatista communiquรฉ inoshoropodza zviitiko izvi, maZapatista akashevedzera kuti varwi vadzokere shure. Masoja akati akanga auya kuzoparadza mbanje dzavanoziva kuti dziri pedyo. VaZapatista vakaramba kurima mbanje ndokutanga kuunganidza zvipfuramabwe, mapanga, matombo, netsvimbo kudzivirira nyika yavo.
Varwi vakadzokera shure, asi vakanyevera kuti vaizodzoka pashure pemavhiki maviri, uye vaizopinda munharaunda zvisinei kuti chii.
Asi havana kubuda; vakafamba kuenda pedyo neSan Alejandro uko masoja makumi matanhatu akanga atomira munzvimbo dzakatenderedza nharaunda, zvombo zve otomatiki.
Vanhu veSan Alejandro, zvakare nharaunda yerutsigiro yeZapatista (bases de apoyo) vakadungamidzanawo nemauto ndokuvarambidza kupinda.
Nenguva isipi varwi vakabva vadzokera.
"Vanhu veMexico nevepasirese," The Good Government Council yeLa Garrucha yakanyora mukushora zviitiko izvi zvakaburitswa muna Chikumi 4 uye zvakaburitswa mu. The Jornada online musi waChikumi 6, "hazvichazotora nguva refu kusati kwave nekupokana kunotsamwiswa na[Mutungamiriri Felipe] Calderรณn, [
Kurwisa nharaunda dzinotsigira Zapatista kwanga kuchivaka zvishoma nezvishoma kubva Calderon atora chigaro muna Zvita 2006. Nzvimbo dzemauto mu
Izvi zvakanyorwa zvakanyanya nesangano reSan Cristรณbal-based CAPISE (Center for Political Analysis uye Socio-economic Investigation).
Masangano eparamilitary akapinda munzvimbo dzeZapatista mudunhu rese, achiwanzorwisa nharaunda dzinotsigira Zapatista.
Mumavhiki achangopfuura kurwisana kwakawedzera.
Musi waChivabvu 19, vamiriri vemubatanidzwa nemasoja, vakasvika vari muherikoputa nemauto, vakapinda munharaunda yeSan Jerรณnimo Tuliljรก, muCaracol yeLa Garrucha, vachipaza dzimba nekusundidzira vanhu pasina tsananguro.
Musi wa22 Chivabvu, boka guru revarume vane zvombo vePRI (Institutional Revolutionary Party) vakapinda muZapatista Caracol ye.
Asi hutsinye hwacho hunenge zuva nezuva: kupamba vatsigiri veZapatista nekuvaendesa kumajeri eko nemhosva dzakagadzirwa, kusvibisa matsime emunharaunda, inopinda nyika, kucheka zvirimwa zvechibage, zvichisiya kutyisidzira kwerufu munharaunda.
"Zvinoita sekunge tiri kuona gadziriro dzechichave chimwe Acteal," akadaro Subcomandante Marcos mubvunzurudzo ichangoburwa yakaburitswa mubhuku mufomu.
"Asi iye zvino havasi kutsvaga kunetsana pakati pevapambi nevanhu vasina kuzvidzivirira, asi kunetsana chaiko," akadaro.
Kuzvitonga kweZapatista hakusi kutyisidzira chete kunoonekwa kuve pamutemo kwehurumende, asi chimiro chekupikisa chinochengetedza nekuchengetedza nzvimbo dzeZapatista, ivhu rakadzoreredzwa kuburikidza nekumukirana kwa1994 nekuchengetwa uye kurimwa kubva ipapo.
Ernesto Ledesma weCAPISE anoti anopfuura 74,000 mahekita enzvimbo yeZapatista ari pasi pechisimba. Mapato ezvematongerwo enyika, enyika uye ematunhu, uye mapato matatu ezvematongerwo enyika ari mukati
"Isu hatisi vatengesi vezvinodhaka," iyo Yakanaka Government Council yeLa Garrucha yakanyora, "tiri izvo zvatinonyatsozivikanwa kuva, hama nehanzvadzi uye.
Ichi chidzidzo chipfupi uye chinoshamisa mukuzvitonga: nezvipfuramabwe nematemo maZapatista akagadzirira kuramba kupinda munharaunda dzavanogara kuvarwi nemapurisa emubatanidzwa. Yakawanda yebasa rezuva nezuva rekuzvimiririra rinoenda risingaonekwe uye risingataurwe: kutungamira kwevhu kwakaungana, zvikoro zvinozvimiririra uye makiriniki ehutano, kugadzirisa gakava renharaunda. Asi kuzvitonga kunorevawo kuramba chiremera chehurumende, kuramba kuva pamutemo kwehurumende; uye kurambwa uku kunouya kwete chete muchimiro chemashoko ekutaura, asiwo kutarisa pasi mauto pasina chimwe chinhu kunze kwekushandisa purazi muruoko.
John Gibler iGlobal Exchange Media Fellow uye munyori weMexico Uncoquered: Chronicles of Power and Revolt, arikuuya kubva kuCity Lights. Gibler anga achigara uye achinyora kubva kuMexico kubvira 2006. Akashuma kuLeft Turn, In These Times, ZNet, Z Magazine, New Politics, Common Dreams, Hongu! Magazini, Colorlines uye Democracy Zvino!.
Links:
Kuverenga iyo Yakanaka Government Councils communiquรฉs, Enlace Zapatista: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/
CAPISE iri kuronga mabhuradhi ekucherechedza munzvimbo dzeZapatista: http://www.capisi.org.mx
Hurukuro refu naSubcomandante Marcos ichangoburitswa mufomu rebhuku mukati
Ruzivo rwekumashure kurwiswa kwakaitwa Zapatistas muChirungu:
https://znetwork.org/znet/viewArticle/16413
http://leftturn.mayfirst.org/?q=node/774&bc=a%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A20%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%22%3EHome%3C%2Fa%3E%22%3Bi%3A1%3Bs%3A67%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%3Fq%3Dcurrentissue%26amp%3Bvid%3D%26amp%3Btid%3D279%22 class%3D%22active%22%3E%3C%2Fa%3E%22%3B%7D
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta