Kwayaka: Guardian
Hurumende dzepasirese dziri "kupeta kaviri" pamafuta ezvicherwa kunyangwe paine kudiwa kwekukurumidzira kuderedzwa kwekabhoni kuburitsa dambudziko remamiriro ekunze, chirevo cheUN nevadyidzani chakawana.
Vatsvagiri vanoti kugadzirwa kwemarasha, oiri uye gasi kunofanirwa kudonha ne6% pagore kusvika 2030 kuchengetedza kupisa kwepasi pasi peiyo 1.5C chinangwa chakabvumiranwa muchibvumirano cheParis uye kudzivirira "kukanganisa kwakanyanya kwemamiriro ekunze". Asi nyika dziri kuronga kuwedzera kugadzirwa kwe2% pagore uye nyika dzeG20 dziri kupa 50% imwe mari yekudzoreredza coronavirus kumafuta emafuta pane kuchenesa simba.
Denda reCovid-19 riri kutarisirwa kuderedza kugadzirwa muna 2020 ne7%. muganhu nezuva iroro.
Dambudziko rekucheka nemaune kugadzirwa kwemafuta emafuta gore rega rega nemari yakafanana neiyo inomanikidzwa nedenda repasi rose kuvharika kwakakura. Asi mhepo inogadziriswa-pasi inogona kubatsira kugadzirisa kuparara kwehupfumi hwenyika nekugadzira mabasa mazhinji emagetsi akachena, vanoongorora vanodaro.
"The kuderera kwemitengo yemafuta kunokonzerwa nedenda gore rino raratidza zvakare kusagadzikana kwenzvimbo zhinji dzinotsamira peturu nenharaunda,” akadaro Ivetta Gerasimchuk, kuInternational Institute for Sustainable Development uye munyori anotungamira wemushumo.
“Maiwe, muna 2020 takaona hurumende zhinji dzichipeta kaviri pamafuta efossil. Panzvimbo yekuti hurumende dzisiye mapurojekiti emafuta aya achifa, vanovamutsa kubva murufu - imhando ye zombie simba. "
Inger Andersen, mukuru weUN Environment Programme (Unep), akati: “Nehurumende dziri kupinza matiririyoni muupfumi hwadzo, tinozviwana tava panguva yakaoma apo zvisarudzo zvingaramba zvichivharira magadzirirwo esimba remafuta ezvisaririra kana kutichinjisa kune anochenesa uye ramangwana rakachengeteka. Kupisa kwemasango kwegore rino kunoparadza, mafashamo, uye kusanaya kwemvura kunoshanda sezviyeuchidzo zvine simba zvechikonzero nei tichifanira kubudirira.”
"Tsvakurudzo iri pachena kuti takatarisana nekukanganiswa kwakanyanya kwemamiriro ekunze kana nyika dzichiramba dzichigadzira mafuta ezvicherwa padanho razvino, tisiye pakuwedzera kwadzinoronga," akadaro Michael Lazarus, kuStockholm Environment Institute uye mumwe munyori weshumo.
The Production Gap report inoti hurumende dzeG20 dzakapa mari inodarika madhora mazana maviri nemakumi matatu emadhora (£230bn) muCovid-173-inoenderana nemari yekugadzira mafuta efossil uye kushandiswa kusvika parizvino, inodarika zana nemakumi mashanu emadhora kuchenesa simba. Asi zvakaona kuti pakati pa19 na150, kugadzirwa kwemarasha pasi rose, oiri, uye gasi kunofanirwa kudonha ne2020%, 2030%, uye 11% pagore zvichiteerana, kuzadzisa chinangwa che4C.
Ongororo yeramangwana kugadzirwa kwemafuta efossil kunobva pazvirongwa zvesimba zvakaburitswa nenyika sere dzakakosha dzinogadzira makumi matanhatu muzana emafuta epasi rose: Australia, Canada, China, India, Indonesia, Norway, Russia neUS.
Chirevo ichi chinotaridzawo kuti vanogadzira marongero vangatanga sei kudzikira zvishoma nezvishoma mukugadzirwa, kusanganisira kugumisa rubatsiro rwemafuta efossil uye kutsigira nharaunda dzakakanganiswa kuita mabasa matsva.
"Inyaya yekuziva kuti mafuta ezvicherwa haasisiri simba rehupfumi sezvaaimbova, uye ndinofunga kuti tave kutanga kuona izvozvo zvichiitika," akadaro Razaro. Mary Robinson, sachigaro weVakuru uye aichimbova mumiriri weUN nezvemamiriro ekunze, akati: “Kushanda pamwe chete, hurumende, makambani nevanoisa mari kunogona kuunza kuderera kunodzorwa nenzira inoderedza kuvhiringika uye kuvimbisa shanduko yakarurama kuvashandi nenharaunda.”
Niklas Hagelberg, kuUnep, akati: “Hurumende dziri kupinza mabhiriyoni emadhora muhupfumi hwadzo - iyi imari inokweretwa kubva kuzvizvarwa zvinotevera. Kana tikaramba tichiisa mari mumafuta ezvicherwa, hatizongope vana vedu nyika iri mumamiriro ayo akaipisisa, asiwo kutambisa mari. "
Chirevo ichi chakurudzira mubatanidzwa wemaNGOs, anosanganisira Global Witness, Shamwari dzePasi uye Carbon Tracker, kuti anyorere kumutungamiriri weUK, Boris Johnson, uyo achaita musangano wakakosha weUN mamiriro ekunze muna Mbudzi 2021, vachimudaidza kuti "aratidze." hutungamiriri hwemamiriro ekunze" nekuzivisa iyo UK yaizosiya mutemo wayo wekuwedzera kudzoreredza kwehupfumi hwemafuta ayo negasi.
Tsamba iyi inowedzera kuti: "Nyika - nevanhu vayo - vari kutarisa kuUK hutungamiriri hwemamiriro ekunze. Hatifaniri kuvakanganisa.”
Damian Carrington ndiye Guardian's Environment mupepeti.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta