Kunobva: The Intercept
Mufananidzo naPix_Arena/Shutterstock.com
White allies kuti mberi! Enda pamutsetse! "
Devin-Barrington Ward akamira pakati pemugwagwa wekurudyi wekumaodzanyemba I-75/85 manheru Mugovera wapfuura aine nyanga yemombe muruoko, uye akange asiri kutamba. “Kana usiri kuzoisa muviri wako pamutsara wehupenyu hwevatema, enda kumba! muyananisire zvivi zvamadzibaba enyu.
Ndakasekerera. Ndinozvibvuma. Zvaiva zvisina musoro kunzwa. Ndichimutarisa, ndinofunga akafunga kuti idikiwo. Asi tese tave kupenga manje. Kumira pakati peDowntown Connector muAtlanta, Georgia, mugwagwa mukuru unowanzo takura mota dzinosvika zviuru mazana matatu pazuva, hazvina musoro zvakare.
"Iyo tsvina yakataurwa naDevin yakanga yakashata uye inoseka," akadaro Rev. Kim Jackson, mufundisi weepiscopal muAtlanta anoshanda semufundisi anopikisa. "Asi chokwadi chekuti havana kuburitsa tsvina kubva pavana vachena ivavo, kana kuuya kwavari netsvimbo nemabara erabha, zvinoita sekusimbisa pfungwa yekuti vachena vanobatwa zviri nani."
Iyi pfungwa ye "white shield" iri kuwana mari pakati pevamiriri, vanoda kuratidza kuti mapurisa ane hanya kupfuura mhirizhonga kana akatarisana nevachena. Parizvino, mapurisa anoita kunge ari kusimbisa iyo thesis.
Zvinhu zvishoma zvinovhundutsa masimba eGeorgia-izvo-zvinopfuura kukanganisa chinongedzo. Kuronga kwemadhorobha kwechibatanidza ndiko legedarily terrible (uye akauya nemutengo wenzvimbo dzevatema muAtlanta). Ndiyo yechishanu-yakanyanya kuwanda mukoridho muAmerica. A snarl on the connector inokanganisa mafambiro etraffic mamaira makumi mashanu munzira dzese.
Chibatanidza mutsipa weAtlanta. Varatidziri vakapfugama pairi kwemaawa maviri.
Husiku hwapfuura, mupurisa wemumigwagwa akanga auraya Rayshard Brooks munzira yeWendy iri kumabvazuva kwemugwagwa mukuru. Mushure mekunetsekana, Officer Garrett Rolfe akapfura Brooks kumashure katatu mushure mekunge Brooks atiza kubva mukusungwa kweDUI aine Taser yemupurisa muruoko rwake.
Rolfe akadzingwa basa uye mukuru wemapurisa akasiya basa uye hazvina basa. Neguta nenyika mumheremhere pamusoro pekushandisa chisimba kwakasiyana, mupurisa weAtlanta uyo anga akatarisa kuratidzira kweBlack Lives Matter kwemavhiki maviri akapfura murume mutema kumashure. Zvakaita kuremerwa kwekudzikira uye kudzokera kune kudzikama kwevhiki yapfuura. Yakadhonza mupini pagirinedhi. Zvakakumbira kuzvidzora.
Kupondwa kwemapurisa kwaRayshard Brooks kwakaita kuremerwa nekudzikira uye kudzoka kune kudzikama svondo rapfuura.
Vachena vechidiki vangangosvika zana vakamira pamberi pemudungwe wemotokari, maoko akakiiwa, vakamirira mapurisa kuti avasunge. Kudivi rinoenda kuchamhembe, mauto ehurumende akanga ane zvombo zviduku zvemotokari dzemapurisa dzakagadzirira kurwisa. Traffic inotsigirwa kwemamaira kumativi ese. Uye pakati pekumira uku paive nekota-mamaira yemugwagwa usina chinhu semabiko emumugwagwa, bhururu rakapfava apo vanhu vaitsvetera nekuchovha mabhasikoro.
“Kushamwaridzana kuchena kunoreva kuoneka kunyangwe ndaneta. Nekuti nekuneta sezvandinonzwa, hazviswedere pedyo nezvinofanira kunzwa hama dzangu dzeVatema izvozvi, ”akadaro Hannah Hill, maneja panzvimbo yedzimba dzinodhura PadSplit uyo ari mufundisi weEpiscopal uye anogara achiratidzira mufundisi. “Zvinoreva kuti pandinozviratidza, kekutanga muhupenyu hwangu, ndinofanira kuona kuti handini ndinotungamira. Ndinofanira kuziva kuti handizivi chakanakira varatidziri veVatema ava. Pane kudaro, ndinodzokera kumashure - kana kumberi kwemutsara kana ndikabvunzwa - uye ndivabvumire kuti vanditungamirire. Kusiya simba rangu uye hukuru hwetsika kune avo vatungamiri vakandipoteredza. Inotsigira chikonzero chavo uye kurwadziwa kwavo - hazvisi pamusoro pangu. "
Hakasi kekutanga vanhu kutora mugwagwa mukuru pano. Varatidziri vashoma vakavhara kwenguva pfupi kubatanidza muna 2014 apo guta rakaputika mukusuwa Mapurisa akapfura kuuraya Michael Brown. Zuva rakatevera racho, ndakaona mauto ehurumende akawanda kupfuura angafunga kuti zvinobvira kushevedzera nokungwarira kudzivirira vanenge 10,000 XNUMX vaipikisa kudzokorora danho racho. Varatidziri vakatungamira mapurisa vachikwira nekudzika mumigwagwa yedhorobha reAtlanta pakati pehusiku, kunyangwe pasina mahwindo akapwanyika uye graffiti yemavhiki maviri apfuura. Mapurisa eGeorgia anochengetedza mutemo akazoedza uye akatadza kuvhara mugwagwa mukuru mukupikisa mhosva.
Mugovera manheru, mazana evanhu akadirana mumugwagwa mukuru mushure memaawa ekuratidzira mumigwagwa pamberi peWendy's. Varatidziri vakadzokera kumashure kwevaratidziri vakaedza kutora nzira pakutanga kwezuva, zvakanyanya nekuti pakanga pasina vanhu vakakwana kuti vazviite zvakachengeteka, akadaro Jackson.
Mapurisa akanga ashandisawo chisimba kamwe chete zuva iroro, apo varatidziri vakanga vakomba SUV yemapurisa vachiedza kubuda panzvimbo yakapakwa yechitoro chedoro mhiri kwemugwagwa kubva kuWendy's. Varatidziri veBlack bloc vakatanga kukanda mabhodhoro emvura - uye weti - kumapurisa. Mushure mekunge mumwe munhu arova mupurisa neskateboard yakakandwa, mapurisa akaregedza nemutemo - gasi rinobvarura uye girinedhi.
Sezvinoita mugwagwa mukuru, mhomho yevanhu vairidza mhere "Fuck 12" (slang yemapurisa) yaive nemarudzi akawanda, kunyangwe akawanda enzvimbo yekupaka yaibva kune vachena vanoita bongozozo kubva kublack bloc. Vatema vanorwira kodzero dzevatema vari kurwira kuti vangaisa sei rubatsiro rwevachena kugadzirisa rusaruraganda. Zviripachena kuti rusarura harugone kugadziriswa pasina - sekutaura kwaChris Rock - varungu vakanaka. Kupera kwehutongi hwevachena kunoda kuti varungu vasiyane nazvo. Nekune rimwe divi, vatsigiri vevatema vanosema pfungwa yekupa mubatanidzwa wavo kuvanhu vachena mukutsvaga kuenzana kwemarudzi, nekuti inogona kushandiswa zvisizvo.
Vatema vanorwira kodzero dzevatema vari kurwira kuti vangaisa sei rubatsiro rwevachena kugadzirisa rusaruraganda.
Mapurisa paakangotanga kubvisa kuratidzira mumugwagwa mukuru, vaparadzi vakapisa maWendy. Ndakafamba ndichienda payakatanga, ndichiona mukomana wechidiki muchena akapfeka bloc yeblack anonymizing gear achinyahwaira achipinda nepahwindo regirazi regirazi rakapwanyika kuenda kuchiteshi chepeturu chepedyo.
Akabva angotarisana nevarume vechidiki vana vatema, vakashatirwa.
“Hausi kugara pano,” mumwe murume akadaro kwaari, masendimita kubva pachiso chake. Mukomana weblack bloc airatidza kuvhunduka. "Vachatipa mhosva pane izvozvo." Boka racho rakatenderera zvishoma, vasina chokwadi kana vaida kumurega achifamba, kumudyisa kumapurisa, kana kuti kungomurova segudo.
Ipapo motokari yemoto nemotokari yemukuru wemapurisa yakaumburuka kumashure kwavo. Vanhu - vatema nevachena - vakapfugama mumugwagwa kuvhara nzira yavo. Vakomana vemunharaunda vakafamba vachienda; murungu akamhanyira mumugwagwa. Mumwe wevarume vacho akatarisa pasi pakamera kaduku kelawn kainge kakavezwa pakongiri yepanzvimbo yokumisa motokari, akatora dombo rainge rakaita seapuro, ndokuripotsera pahwindo repadivi pemutyairi wemotokari yaiongorora.
Chinhu chimwe kana mumwe munhu anobva kunze kweguta akakuvadza. Imwe kana vanhu veko vachizviita. Chinhu chimwe chete kana murungu akaita chiito chekupisa muzita rehupenyu hwevatema. Imwewo kana munhu mutema achizviita. Iyo inogona kunge iri iyo pfungwa yezvose izvi.
Zvishoma nezvishoma, pakati pekunaya kwematombo, mhomho yevanhu yakatsigira motokari yemoto nemotokari yemapurisa kumusoro kweYunivhesiti Avenue. Foni yakafa, ndakaenda zvinhu zvisati zvanyanya.
Mapurisa ane mubairo we$10,000 XNUMX yezvipi zvingaita kuti munhu abatwa pacamera achipisa maWendy's. Mufananidzo wacho ndewemumwe munhu akaita semukadzi muchena. Jackson, mufundisi, akati akaona chiitiko chose, uye kuti boka remarudzi akawanda rakatanga moto, kusanganisira jaya randakanga ndaona.
Pandakafamba hafu yemamaira ndichidzokera kumota yangu, ndakapfuura nemukuru wemapurisa achibatsira kurongedza timu yeSWAT ichigadzirira kusaonekwa. Iye neni takazivana kubva panguva yangu yekushanda pakushaya pekugara uye chirwere chepfungwa chedhorobha rebhizinesi redunhu. Ndisingaonekwi nemhomho yevanhu, pashure pehusiku hurefu, ndakaenda kwaari ndokututunura zvinhu.
“Vanofunga kuti sabhuku vakasiya basa pane zvazvinochinja? Ndizvozvo ipisisa chinhu chingave chaitika,” ndakaridza mhere. "Ndiani achange ari wenguva pfupi? Mumwe munhu asina chiremera chakakwana chesangano chekushandura chero chinhu. Kupi kwacho meya! Pakati pese shitty nguva yekuti chimwe chinhu chakadai chiitike. Murume wako achangobva kupisa mavhiki maviri ekuratidzira. Zvinhu zvakanga zvava kutanga kudzikama, uye takanga tava kutanga kutaura nezvekuchinja zvinhu. Chii fuck toita sei manje?"
“Zvakanaka,” akadaro, “vatungamiriri vachafanira kuungana, vogadzirisa ndandanda yezvavanoda, vosangana nameya.”
Zuva rose iroro, ndichiteerera vanhu, zvaiva pachena kuti vanhu gumi nevaviri vaiedza kutungamirira. Richard Rose, mukuru weAtlanta's NAACP, akataura nechaunga ndokupa musangano wevatori venhau, uye akashevedzerwa nemugwagwa. Bazi reVatema vechiHeberu veIsrael - boka reSouthern Poverty Law Center-rakasimbiswa ruvengo - raive negudzanzwi-raifambiswa diatribe richipfuura zuva rose. Mary Hooks anobva kuBlack Lives Matter akakwikwidzana nevanhu vanobva kuRainbow-PUSH Coalition, kubva kuSoutherners paNew Ground, kubva kumasangano emaguta, kubva kumasangano asingabatsiri uye kubva kumapoka andisati ndambonzwa nezvawo. Hutungamiri mumugwagwa hwaireva kuva nenyanga yemombe nenhanho.
“Murume, ipapo is hapana mutungamiriri,” ndakapindura kudaro. “Zvese izvi organic. Zviri kungoitika. Hapana wekutaurirana naye, nekuti chero munhu anozviti ane mvumo yekutaura nezvemugwagwa anenge achinyepa uye munhu wese anozviziva."
Tsiye dzake dzakarebera. “Saka kubira chete uye kuita bongozozo” akadaro.
“Zvakanaka, ndichakupa bongozozo,” ndakapindura kudaro. "Hapana achaba chero chinhu pano."
“Zvichida chinhu chakanaka kuti wava kuenda panguva iyoyo,” akadaro. "Tave kuda kuburitsa shit."
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta
1 komenda
Kusvirana mudhara Vachena kumberi hazvisi zvitsva. Kare muzuva, ndaiwanzopfeka sutu yangu yakanaka yokushanda-pabhangi nokuda kwokuratidzira. handisini ndoga; kwaiva nekumwaya vanhu vakaita seni. Mapurisa anoziva kuti maWhite stiffs akapfeka masutu kazhinji ane magweta, mari mubhangi, shamwari munzvimbo dzakakwirira, uye havasati vagadzirira kutanga kurova vanhu.