Kunobva: Counterpunch
Mufananidzo naJohn Gomez
Zviitiko zviri kuitika nekukasira. Takatarisana nekukwira kunotyisa kwemakakatanwa kutenderera pasirese, tiri kutarisa kune vatungamiriri vedu vanoremekedzwa uye vane mukurumbira wepfungwa kuti vaongororwe nekuvimbika kwemutemo weUS wekune dzimwe nyika uye wemauto kuti vape pfungwa dzavo dzazvino uye njere. Tinoziva kuti vane mamwe mazano ekuvandudza tarisiro dzerunyararo.
Abby Martin mutori wenhau weAmerica, muratidziri weTV uye muratidziri. Akabatsira kuwana mugari wenhau Website Media Roots uye anoshanda mubhodhi revatungamiriri veMedia Freedom Foundation iyo inotungamira Chirongwa Censored. Akatambira Kuputsa Seti paRussian state-sponsored network RT America kubva 2012 kusvika 2015, uye ipapo yakatanga The Empire Files mugore rimwe chetero sezvekuferefeta documentary uye kubvunzurudza akatevedzana pa Telesur, yakazoburitswa senge web series. Muna 2019, akaburitsa firimu rekunyora, Empire Files: Gaza Inorwira Rusununguko. Anoenderera mberi nebasa rake rekupikisa imperialism uye kusimudzira runyararo, semugadziri wemafirimu akazvimirira uye mutori wenhau. Tine rukudzo rukuru kuti akatora nguva yekutaura nesu uye kugovera maonero ake. Mhinduro dzake dziri pazasi dzakanyatsoenderana nezvaakapa.
Mibvunzo iri pano haisi yehuzivi kana fungidziro. Vanotarisa pane chokwadi chekurwira masimba epasi rose kuri kuitika munguva chaiyo. Vanogadzirisa zvakananga basa reUS mukusawirirana kuri kuwedzera uye kugona kwayo kudzideredza. Isu tinoongorora zvakare basa revagari vemazuva ese mukukanganisa hukama huripo neUS uye huchava nayo nenharaunda yese yepasirese.
Hezvino zvakataurwa naAbby Martin.
The Bulletin of the Atomic Scientists ichangobva kuisa maoko eDoomsday Clock kumasekonzi zana pasati pasvika pakati pehusiku. Pakati pehusiku zvinoreva hondo yese, pamwe kuuraya kukuru kwenyukireya. Uku ndiko kuswedera kwazvakaita. Unobvumirana here neongororo iyi yakaoma?
Chikamu chiduku chete muzana chezvombo zvenyukireya zvenyika chiri kuputika chingava nemigumisiro ine ngwavaira, chichitipinza muchando chenyukireya icho chinogona pakupedzisira kugumisa upenyu hwomunhu pasi pano. Mabhomba eHydrogen akasimba zvakapetwa kachiuru pane ayo akaparadza Hiroshima neNagasaki uye US ine zviuru zvaro.
Zvinofadza kutarisana nechokwadi chekuti hondo yenyukireya haisi imwe nguva yeCold War kutyisidzira, asi mukana wakasimba mune ramangwana redu riri pedyo. Nekuda kwekusagona kana kurwa, chero nyika ine zvombo zvenyukireya inogona kutanga iyi rufu.
Parizvino takatarisana nedambudziko risati ramboitika rezvakatipoteredza riri kuda kubatana kwenyika. Panzvimbo pekuve mutungamiri wekudzikisa uye kubvisa zvombo zvenyukireya, US iri kushandisa mari inopfuura bhiriyoni yemadhora kugadzirisa zvombo zvayo zvenyukireya. Uye kunyangwe yakasaina chibvumirano cheNuclear Non Proliferation Treaty, US iri kutenga mamwe mazana. MunaFebruary, manejimendi eBiden akachengeteka chibvumirano neNorthrop Grumman ye600 nukes itsva, pasina chikonzero kunze kwekurongedza mabhokisi eindasitiri yekudzivirira.
DC think tank policy zvinotemerwa nezvezvombo zvenyukireya zvinotsigirwa nemakambani ezvombo chaiwo anopihwa mibairo yemakondirakiti anobhadhara nekuda kwekurudziro yavo, izvo zvinogara zvichikonzera kuwedzera kwechiuto. Tinoda kuronga kuti tingararama sei munyika inopfuura nukes, nekuti hakuzombovi nerunyararo chero zvombo izvi zviripo.
IUS inogara ichizviratidzira sesimba guru pane repasi rerunyararo, kururamisira, kodzero dzevanhu, kuenzana kwemarudzi, nezvimwewo. Sarudzo dzinotiudza kuti dzimwe nyika zhinji dzinotora US sekutyisidzira kukuru kugadzikana. Mukuona kwako ndechei chokwadi apa?
Mumwe anofanirwa kubva kuUnited States uye kutaura nevanhu kune dzimwe nyika, kunyanya avo vakambotongwa neUS, kuti vaone kuti ichokwadi sei pfungwa iyi. United States iHumambo hwepasi rose, hunoisa kurongeka kwepasirese kuburikidza nemauto. A itsva kudzidza kunoratidza kuti US "kurwisa hugandanga" mashandiro anga achishanda munyika makumi masere nenhatu mumakore matatu apfuura chete. Izvi hazviiti kuti zviparadzire โdemocracyโ kana โkodzero dzevanhuโโkutaura kusina musoro kune imwe oligarchy inotakura vanhu vakawanda vakasungwaโasi kuti ibvise zviwanikwa uye kudzivirira mari.
Chero zvingadiwe neUS, vabatsiri vayo vanoteera uye vamwe vese vanoziva mutongo wekurova chikara - zvirango zvekuuraya vanhu, kutora masimba, kupinda nechisimba nemabhomba. Zviito zvehutsotsi izvi zvinoenderana nenhepfenyuro yemakambani inoita kuti inakidze veruzhinji. Asi kune avo vanorarama pasi pezvirango nemabhomba, zviri pachena kuti ndiani ari kutyisidzira chaizvo.
Heino mubvunzo wehuku-kana-zai: IUS inopomera Russia neChina kukurumidza kuwedzera kugona kwavo kwemauto, ichiti kusimudzira kwayo uye kuwedzera kwezvombo imhinduro kune vadzivisi vayo, Russia neChina. Vese Russia neChina vanoti vari kungopindura kutyisidzirwa nekutyisidzirwa nemauto kunoitwa neUSMaonero ako ndeapi? Russia neChina vane zvishuvo zvehumambo here kana kuti vari kuedza kuzvidzivirira pane zvavanoona semauto eUS ari kuwedzera hukasha?
Mauto eUS akakura uye anodhura kupfuura nyika gumi dzinotevera dzasanganiswa. Hazvina musoro kufunga kuti iRussia kana China, kwete iyo US iri kumisa nhanho yenyika muchiuto. Semuenzaniso, apo US yakatyora chibvumirano chepasi rose chekunze kwekunze kugadzira Space Force, Russia yakaita saizvozvoachizivisa yaizotevera kudzivirira kwayo kwenzvimbo kugadzirira zvirongwa zveUS.
Inenge tangi yega yega yekufunga inopesvedzera zvematongerwo enyika yeUS yakaisa maonero ayo kuChina pasi pedzidziso yemakwikwi makuru-simba, uye yakataura kuti Russia neChina dzinofanirwa kuve dzakatariswa nemauto pachinzvimbo cheMiddle East. Mazhinji emamiriro avo ezvematongerwo enyika akarongwa anopera muhondo yakazara, chimwe chinhu chingave chine njodzi uye chisingakoshi zvachose.
Nepo nyika dzese dziri mbiri dzakajeka dzine tarisiro ye geopolitical ambitions, Russia neChina hazvigovane zvibodzwa zvehumambo zveUS zvepasi rose hegemony. China inoparadzira pesvedzero yayo kuburikidza nekugadzira uye kudyara kwemari asi ine chete mumwe muzinda wemauto muDjibouti. Paunoenzanisa izvi kune zvingangoita chiuru zvigadziko zveUS zvakarasa pasi, pfungwa yekuti US iri kuzvidzivirira inoseka.
IUS inogara ichiramba kuti ine zvishuvo zvehumambo. Nyanzvi zhinji dzisingareremekedzi dzinoti nechero mipimo, US ihushe - zvechokwadi humambo hune simba zvakanyanya, hwakatekeshera munhoroondo. Ko iyo US inofanirwa kuve humambo kuti ibudirire munyika uye kudzivirira nekushandira vagari vayo zvinobudirira?
IUS haingori Humambo chete, ndihwo Humambo hukuru uye hune simba zvakanyanya pasirese. Iine zvigaro zvemauto mazana masere munyika dzinopfuura makumi manomwe uye inokotamira dzimwe nyika kukuda kwayo kuburikidza nezvirango nehondo. Izvo zvakakanganisa kukanganisa maitiro edemokrasi kanopfuura ka800 muLatin America chete. IUS haishande pakudzivirira nekushandira vagari vayo, saka haina gumbo rehunhu rekumira kuti riratidze kuvapo kwemauto epasi rose nemhirizhonga yemazuva ese. Zvinobudirira chete kana iwe wakatarisa kutonga uye kutonga sekukodzera kwekubudirira. Hurongwa hwainotsigira huripo kuti hubatsire vanhu vashomanana, hunova dziva duku gore negore, nepo ruzhinji ruri pasi ruchitambura uye kufa rufu rwunogona kudzivirirwaโmhirizhonga yezvimiro pasi pe capitalism.
Muna 2009, Barack Obama naHillary Clinton vakazivisa kugadzirisana neRussia, vachizivisa kubatana kukuru nekunzwisisana. Pakazosvika 2014, Obama akange achinja zvakanyanya. Hutongi hwezvirango hwakatekeshera hwakatemerwa Russia kuti ivhiringe hupfumi hwayo. Hillary Clinton neveDemocrats zvino varamba vachiratidzira Russia naPutin, vachivapomera mhosva yehurwere hwese hwaungafungidzira. Zvose zviri munhau uye kubva kumashoko ehurumende nevakuru vehurumende, Russia yave inofarira kurova mukomana kune vose veUnited States uye "shamwari chaiyo", Great Britain. Sei? Chii chaitika?
Vamwe vanopokana nyaya yerudo naPutin yakapera nekuramba kwake kutsigira Hondo yeIraq uye nerutsigiro rweRussia kuvavengi veUS saAssad, asi zvimwe zvinhu zvakawanda zvinoita kuti sei kurwisana neRussia kuchibatsira US. Sangano rezvematongerwo enyika reUS rinoda kugadzira mvumo kune Humambo hwayo hwepasirese nekutungamira kutarisisa uye simba revanhu vekuAmerica kure neanorigarchs ane huori nevakuru vemakambani vanotidzvanyirira pano pamusha kune kutyisidzira kwekunze, secommunism, hugandanga, uye ikozvino, Russia neChina.
VaDonald Trump pavakave mutungamiri wenyika, zvaive zvakakosha kuti vagadzirise kuti munhu asina kunaka nekusununguka akakunda sei sarudzo dzegutsaruzhinji. Panzvimbo pekufunga kana kuzvidavirira pakukundikana kweDemocratic Party, uye kuzodzwa kwemumiriri akaita saHillary Clinton, zvakabuda zvakapomerwa mauto ekunze akashata akaita saPutin's Russia, uye masangano akaita seRussia Nhasi. Muchokwadi, nharaunda yehungwaru yeUS yakadudza show yangu Kuputsa Seti, iyo yakapera makore maviri sarudzo dzisati dzaitwa, sechikonzero chikuru "chakadyara kusawirirana" uye "chikonzera kusagutsikana kukuru" munharaunda yeUS, zvichizotungamira mukukunda kwaTrump.
Russia neChina vacharamba vachitya kutyisa nekuti indasitiri yezvombo inoda kuramba ichiburitsa zvombo kutengesa uye vanhu vanoda chimwe chinhu, mumwe munhu wekupomera chikonzero nei hupenyu hwedu huchiramba huchidzikira, kunze kwehurumende yedu.
Huwandu hwevasori, ndege dzebhomba dzine zvombo zvenyukireya, uye mitambo yehondo pedyo nemiganhu yeRussia zvakawedzera zvakanyanya mugore rapfuura. Zvimwe chete neChina. Zvese izvi zvinongori bhizinesi-se-zvakajairika geopolitical posturing? Kana kuti inomiririra kukwira kune njodzi uye gwara idzva rinotyisa muUS strategic positioning? Ndechipi chikonzero chezvinoonekwa neRussia neChina sekudenha uye hutsinye, kana kusiri kugadzirira hondo chaiko?
Iko hakuna chikonzero chine musoro chekuenderera, hutsinye kwemauto eUS kuvaka uye kufamba achitenderera Russia neChina. IUS inogara ichitumira zvikepe nendege muSouth China Sea kuti ishandure tsandanyama dzayo, iyo China ichangobva kushora se "kutyisidzira rugare.โ Hazvinzwisisike kufungidzira China ichiitisa mauto muGulf yeMexico, asi zviri pachena kuti China inofanirwa kugamuchira iyo US ichiita izvi nguva nenguva.
US nevatsigiri vayo vachadzivirira hupengo uhwu nekutaura kuti US inovhenekera zvakanaka uye inofanirwa kunge iri pamikova yenyika idzi kuchengetedza "hudzvinyiriri hwehudzvanyiriri" uhwu, kuponesa nyika nekuvadzivirira kuti vasave inotevera. Umambo.* Hapana chimwe cheizvi chine zvachinoreva. Imperialism haina kwainoenda kunze kwekuwedzera, ichiisa mungozi zvipenyu zvese pasi pano. Uye US capitalism iri kutyisidzirwa nesimba rehupfumi reChina riri kukura. Icho hachidi kuvapo munyika ine multipolar. Inoziva pakupedzisira inofanirwa kusvika kumusoro nezvainoona semukwikwidzi mukuru, pasina chimwe chikonzero kunze kwekutonga kwepasirese.
Pakati peFONOPS muSouth China Sea uye ichangobva kuratidza kufarira rusununguko rweTaiwan, njodzi yekunetsana kwemauto neChina inoramba ichiwedzera. Kunanga kupi? Kana iyo People's Republic of China yafunga kushandisa mauto kuti abatanidzwe zvizere neTaiwan, unoona iyo US ichienda kuhondo mukuyedza kuidzivirira?
Ruzhinji rwevanhu vekuAmerica parizvino vanofarira kushandisa mauto eUS kudzivirira Taiwan kana ikapindirwa neChina, maererano nenguva ichangopfuura. Hapana chimwe chikonzero chekutsanangura mafungiro aya kunze kwekuparadzira nhepfenyuro yemakambani ari kuramba achiburitsa nyaya dzinopikisa China nekudziita semhandu.
IUS inoti inoitisa mitambo yayo yehondo kutenderera neChina muchikamu chekusimudzira rutsigiro rwayo kuTaiwan. Ikozvino rondedzero iri kupombwa nePentagon masosi ndeyekuti iyi mitambo yehondo inowanzopera nayo China ichirova US, ichidaidzira kuti iwedzere kushandiswa kwemauto kuitira kukunda China. Kusadzivirika kwehondo neChina ichokwadi chinogamuchirwa, uye kazhinji kacho mubvunzo wekuti kana US inofanirwa kunge ichiita zviito zvechisimba kana kutsigira Taiwan nemauto. Ko chimwe cheizvi chinodzivirira sei vanhu veAmerica? Hazvina basa kutaura, zvese izvi zvinonongedza kune chaiyo uye iri kukura mukana wekuti US ichatanga hondo neChina pamusoro peTaiwan, uye isu tinofanirwa kutaura tichipokana nekupenga uku kusati kwanyanya kunonoka.
Muutongi hwezvido zvevanhu, mufungidziro vagari vemo vane simba rekutaura mune zvese zvemitemo yeruzhinji. Asi, pakupedzisira hapana kana imwe yehondo dzichangobva kuitika uye hondo dzisina kuziviswa dzinoita sedzinowana kufarirwa kwakawanda kana kutsigirwa. Chii uye chii chinofanira kuita basa revagari vemazuva ese mukuona mutemo wekunze uye zvekutanga zvehondo zvenyika? Kana kuti zvinhu zvakadaro zviri nani kusiyirwa kuโnyanzviโ?
United States inoshanda se oligarchy kwete demokrasi. Mitemo yakaita seyapasiswa kwete nekuda kwerutsigiro rweveruzhinji asi zvido zvemakambani. Ruzhinji rwevanhu munyika inotsigira zvinhu zvakaita seyevha yakabhadharwa yekusununguka, koreji yemahara, uye muhoro wepamusoro wepasi. Zvakadaro zvinhu izvi zvakapendwa senge nyaya dzisingambogone kuitwa nekuda kwekukamukana kwebato. Makambani anodzora maitiro ezvematongerwo enyika uye hurukuro yakatenderedza, uye anogara achikunda zvaanoda.
Ichi ndicho chikonzero panguva yedenda reCCIDIDA, maoligarchs akahwina mabhiriyoni maviri emadhora kubva kuboka revashandi, nepo chikamu chimwe muzvitatu chemabhizinesi madiki chakavharwa uye varombo vakatambura nekudzingwa kwevanhu vazhinji uye kushaya mabasa. Nekuda kweiyo neoliberal indoctrination yedzidzo yeveruzhinji uye kuwanda mamiriro eAmerican Exceptionalism, vanhu vazhinji vekuAmerica havana kupa pfungwa yechipiri kune izvo US inoita mumazita edu pasi rese.
Vatori venhau vazhinji vekuUS nevezvematongerwo enyika vanobvuma kuti shanduko yemamiriro ekunze ndiyo njodzi huru yakatarisana nevanhu, asi vashoma vanonongedza nyaya yekuti mauto eUS ndiwo anosvibisa masangano makuru, uye emitter yekuburitsa kabhoni, uye chimwe nechimwe chibvumirano chemamiriro ekunze chinosiya basa ravo.
Kudiwa kwehunyanzvi hwekunyora nekunyora nevezvenhau uye kuronga ruzhinji hakuna kumbove kwekukurumidzira. Kana iwe uchida kudzika neni pagomba retsuro kuti udzidze zvakawanda nezve chokwadi chehurumende yeUS uye kuti tingabatana sei kuti tibvise mauto munharaunda dzedu, tarisa The Empire Files.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta
1 komenda
"Vatori venhau vazhinji vekuUS nevezvematongerwo enyika vanobvuma kuti shanduko yemamiriro ekunze ndiyo njodzi huru yakatarisana nevanhu, asi vashoma vanonongedza nyaya yekuti mauto eUS ndiwo anosvibisa masangano makuru, uye anoburitsa kabhoni, uye chibvumirano chemamiriro ekunze chinosiya basa ravo."
Amai Martin