Vhidhiyo na Raul Gallego Abellan
Hong Kong haisati yadomwa mazita Kuratidzira kwakatanga nekuratidzira kwakawanda muna Chikumi vachipokana neshanduko yemutemo wedhorobha, izvo zvaizopa China simba rakawanda rekubvisa vanopikisa mudunhu iri. Vagari vemuguta iri, vachangobva kurangarira makore makumi matatu ekuuraya vanhu muTiananmen Square, vakapinda mumigwagwa nemamiriyoni kuti vamise bhiri rekudzosera kunze kuti rive mutemo.
Makore mashanu mushure mekukundikana kwekuratidzira kune runyararo kwedemocracy kunozivikanwa seUmbrella Movement, ruzhinji rwevagari vemuHong Kong vakatsunga kumisa hurumende yeBeijing kuti isaramba ichiparadza "nyika imwe, masisitimu maviri" yayakaita muna 1997. .Ndipo pakadzoserwa nyika yaichimbova koloni yeBritain kuChina paine chibvumirano chekuti yaizobvumidzwa kuita zvinhu zvayo nenzira yegutsaruzhinji.
Mumwe wevatungamiri veTiananmen kuratidzira, Chaohua Wang, akataura svondo rapfuura muLondon Review of Books iyo inoedza kumisa kuratidzira kwazvino nechisimba kwakadzora zvakanyanya, kutsigira kutsigira kwekufamba uye kukurudzira varatidziri, vazhinji vavo vachiri vadiki, kuti vatore matombo mukuzvidzivirira. Apo varatidziri vakavhara dare reparamende reguta musi wa12 Chikumi, kuti vadzivise vamiriri vemitemo vemunzvimbo iyi kuvhota kuti vabvumidze bhiri remutemo wehurumende, mapurisa anodzivirira mvongamupopoto akashatirisa veruzhinji nekupfura hutsi hunokachidza, mabhegi ebhinzi, uye mabara erabha. Musi waChikunguru 1 - zuva iro hutongi hweHong Kong hwakatamiswa kubva kuBritain kuenda kuChina muna 1997 - varatidziri vakashinga vakapaza mudhuri wegirazi wakakomberedza chivakwa cheparamende uye kunyange. scrawled shoko rokuzvidza pamadziro aro: โHong Kong haisi China.โ
Kwapera mavhiki matatu, mapurisa paakatadza kupindira sezvo vanofungidzirwa kuti inhengo dzezvikwata zvevatatu vomunharaunda vakarova varatidziri, mifananidzo yekurwiswa kwacho yakapararira pasocial network uye yakashatirisa. Sezvo varatidziri vatanga kurwisa, vatora chirevo chemutambi weHong Kong Bruce Lee: โMvura inogona kuyerera kana kupwanya. Iva mvura shamwari yangu."
Vhiki rino, mutori wenhau wevhidhiyo Raul Gallego Abellan akabatwa zviitiko zvinoshamisa zvemaratidziro akaita sangano rekuratidzira. NeSvondo, aitora bhaisikopo mushure mekufora mudunhu reguta reTseung Kwan O apo boka revaratidziri. vakakanda mazai nezvimedu zvezvidhinha kubvarurwa panzira yepakamba yemapurisa yeko.
Gallego Abellan anoti kuda kwevamwe varatidziri kurwisa pamberi pemhirizhonga yemapurisa kwakasiyana ne "unhu hwakanyanya, hune runyararo" Umbrella Movement ya2014, apo vadzidzi vakatora nzvimbo dzeveruzhinji nemigwagwa kunze kwemahofisi ehurumende yedunhu kwemakore makumi manomwe nepfumbamwe. mazuva.
โPano rwendo rwuno hapana vatungamiriri. Vangori vanhu vasingazivikanwe, mapoka eshamwari, veruzhinji uye uto revazvipiri vari kuronga zvese: varapi, chikafu nezvinwiwa, marudzi ese emagiya ekudzivirira mhirizhonga, vanozvipira kutyaira varatidziri pakati pehusiku, "Gallego Abellan anonyora kubva kuHong Kong. โVanhu vanosiya mari mumichina inotengesa matikiti epasi kune vasingabhadhare, vanozvipira vanouya nembatya kuti vanhu vashanduke kana varatidzira kwete kuti vange vachiratidzira. Kunotova neboka revanaamai vanobatsira vechidiki vaya vari mukuratidzira vanoda rubatsiro rwemhando ipi zvayo.โ
"Kazhinji vanotungamira musangano uye avo vari kumberi vadzidzi vekuyunivhesiti, kunyangwe vamwe vadzidzi vechikoro chesekondari vasingakwanisi kuvanza hudiki hwavo, kunyangwe pasi pemagiya ese ekudzivirira," anowedzera. "Asi sezvakaita sangano reAmbrella, vazhinji veHong Kongers vanotsigira varatidziri uye vanobatana."
Kunyange zvazvo akawana vanhu vakuru pakati pevaratidziri, Gallego Abellan anoti akaona humbowo hwekuti vazhinji vevaratidziri vechidiki vari kungodzidzira kurwa. โVazhinji veavo vanonangana nemapurisa, vachiedza kuramba mhosva dzavo kana kuti kunyange kurwisa kamba dzemapurisa, ndevechiduku vakajaira kudzidza kana kutamba nefoni kana kuti makombiyuta,โ anoshuma kudaro. "Zvisinei nemagiya ese ekudzivirira - masiki, mabalaclavas, zvipfeko zverima - havagone kuvanza kusaziva kwavo mumhirizhonga kana hunyanzvi hwekurwa nemapurisa."
โVazhinji vavo, zviri pachena, havazive kukanda matombo, uye vanotova nechimiro chakashata kunyangwe vaine giya rekudzivirira. Asi zvinoita sekunge vari kudzidza nekukurumidza. โ
Humwe humbowo hwevechidiki vevaratidziri hunogona kutariswa muzviso zvakavharwa zvishoma uye manzwi enhengo nhatu dzesangano dzakapa musangano wenhau neChipiri, sekuonekwa mu. Video yakatumirwa online neSouth China Morning Post.
Varatidziri, vane akashandisa masocial network uye encrypted meseji mameseji seTeregiramu kuronga yavo decentralized, leaderless movement, vari kugadzirawo, Gallego Abellan anodaro, mukuedza kwavo "kudzivisa kana kuzvidzivirira kubva kune chekutarisa chekuchengetedza midziyo" yezviremera. Mumigwagwa, anoti, vazhinji vavo havangoshandisi masiki chete asiwo vanovhara maziso avo nemagirazi kana magirazi ezuva "kudzivisa zvirongwa zvekuzivikanwa kumeso."
Pamusoro pekunetseka kuripo kwemararamiro avo akasiyana, uye kutyisidzirwa kweChina kudzoreredza chimiro chavo che "nyika imwe, maviri masisitimu", Gallego Abellan anoti, "kumanikidzwa kwekugara mune rimwe remaguta anodhura kwazvo pasi rose uye tarisiro yokusazova nani mune ramangwana nemhaka yokupindira kweChina muHong Kong yakawedzerawo kuvhiringidzika nehasha.โ Guta rave kudhura zvakanyanya kune vechidiki, munyori wenhoroondo Hans van de Ven akataura pa "Talking Politics" podcast mwedzi wapera, zvekuti vechidiki vazhinji havatombokwanisi kutenga imwe yeguta rine mukurumbira wakashata ".Coffin apartments,โ ayo akakamurwa kuita zvidimbu zve 15 square feet, zvakangokura zvekukwana mubhedha mumwe chete mukati.
Nekuratidzira kwakawanda kwatorongwa kupera kwesvondo rega rega muna Nyamavhuvhu uye munaGunyana, uye kudaidzira "kusunungura Hong Kong" iri kudzvanywa pamadziro ezvivakwa zvehurumende, bato re-pro-democracy rinotaridzika kuenderera mberi.
โChiitiko changu somutori wenhau anorondedzera mhirizhonga yavagari vemo nokumukira munyika dzakawanda kwazvo,โ anodaro Gallego Abellan, โndechokuti apo vanhu vanorasikirwa nokutya kwavo utsi hunokachidza votarisana nemapurisa anovhozhokera uye vari kubuda mumigwagwa vakawanda zvikuru, mapurisa anodzivirira mhirizhonga. haigoni kuita zvakawanda.โ
Kunyange zvazvo varatidziri vacho โvanoziva zvikuru migumisiro yokuvharirwa, kufanana nokupedza makore akawanda mujeri,โ anowedzera kudaro, โHong Kongers havachatyi.โ
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta