Please Batsirai Znet
Kunobva: The Intercept
Ehe ndinoshandisa the pass. Ndinofanira kutya chii? NdiJack, shamwari inoshanda mune zvematongerwo enyika nemaguta, achipindura vhoti yandakatumira paFacebook nezve digital Covid-19 vaccination passports. โUri kushandisa imwe here? Sei wakaridhaunirodha pane kushandisa kadhi rebepa? Une zvauri kutya nazvo here?โ
Mhinduro dzaive dzisina kunetsa. Kuishandisa: kazhinji hongu. "Izvozvi zvadzoka theatre, [kuNew York] Excelsior kupasa kwave nyore, sezvo humbowo hwevax hunosungirwa," akanyora kudaro mumwe mutsoropodzi. Mudzidzisi akarega basa akacherechedza kuti app yacho inogara yakasimba; bepa "rumples" uye rinorasika.
Uye kutya? Zvizhinji kwete. Ndakatumira Jack zvishoma pamusoro pemusoro wangu: "Kunetseka nezve kuvanzika, kushandiswa zvisizvo kwedhijitari biodata, kushaikwa pachena, ruzivo rwakawanda mumaoko emakambani ehunyanzvi uye nyika mune kumwe kusazivikanwa kubatana."
"Nyika yaitova nedata revax," akapindura. โHandina kumbofunga nezvezvimwe zvacho. Iyo inopindura mubvunzo wako wekuti vanhu vanga vachinetseka here, mune yangu."
Digital Covid vaccination certification, kana "passport," iapp yenharembozha inosimbisa chimiro chekubaiwa, bvunzo dzeCovid, zuva rekuzvarwa, murume kana mukadzi, uye/kana zvimwe zvinozivisa muridzi wayo. Ruzivo urwu runowanzo kunyorwa muQR kodhi, inoverengwa neine proprietary scanner, uye yakabatana neregistry yehurumende. Inotungamirwa neNew York, California, neLouisiana, matunhu anosvika makumi matatu ari kuaburitsa. Hutongi hweBiden hwakazivisa muchirimo chapfuura kuti hwaizovanetsa pasi penyika asi kusvika parizvino hazvina kudaro. Pasi rose, EU pamwe nenhamba iri kukura yenyika dziri kuvatora, kubva kuhurumende dzinodzvinyirira dzakaita seBahrain kuenda kumademokrasi akaita seDenmark.
Mutungamiri weNew Zealand, VaJacinda Ardern, vakazivisa nyika yavo My Vaccine Pass sekiyi yehumambo. โZvakajeka chaizvo. Kana uine mushonga wekudzivirira, unogona kuita zvese, โakazivisa kudaro, achipenya zvine hushamwari hweshaki. "Chaizvoizvo, ndizvozvo."
Haasi munhu wese asina hanya saJack kana gung-ho saPM. Makumi maviri eUS nyika dzakarambidza kupasa, uye hashtag senge #NoVaccinePassports ari kuwanda kumativi ese eAtlantic. "Spoiler alert," akadaro weBritish DJ, mugadziri werekodhi, uye anti-vaccine kurangana-mugadziri Lange. โHavasi kuronga kubvisa mapasipoti evax kana vangotanga. Iri rinongori danho rekutanga rekukuita kuti ugamuchire zvirambidzo zvehurumende muhupenyu hwako hwezuva nezuva kuburikidza nenharembozha yako. Iyi ID yedhijitari ichawedzera kune ese maficha ehupenyu hwako. " Mumiriri weGeorgia Republican, Marjorie Taylor Greene akadaidza pasipoti iyi kuti "Mucherechedzo weBiden wechikara."
Kazhinji ndinotoda kuti mucherechedzo wechikara uterwe tattoo pahuma yangu pane kunyora mazwi aya, asi: Marjorie haana kutadza zvachose.
Ini ndave-double-vaxxed uye nekusimudzirwa. Hazvina maturo kutaura, ndinoda kuita zvose - kana kuenda kumafirimu. Ndapa kadhi rangu rekudzivirira bepa kune gumi nevaviri vanochengeta gedhi, asi handisi kuwana Excelsior Pass yeNew York. Saka iniwo ndiri kuchinjanisa shreds yedata rangu remunhu kune pfupi furloughs kubva mukeji. handina kuchena.
Kunyange zvakadaro, ndiri kunetseka. Chii chimwe chandiri - isu - tiri kutengesa kure? Hapana mubvunzo kuti chimwe chinhu senge pasipoti yekudzivirira iri pano zvakanaka, kupfuura Covid. Pakupedzisira, tinogona kusarudza kuti tinoda chinhu ichi. Asi tinofanira kupinda mairi nemeso edu akasvinura.
Uchapupu hunotsigira kufungira vashori. Hurumende yega yega iri kuunza chitupa chekudzivirira mhiko dzekuti kushandisa kwavo ndekwekuzvidira uye hapana ruzivo rwemunhu ruchaitwa kupfuura zvarinoda. Masangano epasi rose anosanganisira World Health Organisation, EU, uye International Chamber of Commerce vari kugadzira zvimiro zvemitemo. Asi hurumende dziri kure nekubvumirana kunyangwe pane zvakakosha sekuti iwe unofanirwa kuratidza pasi kuti upinde mubhawa - ndoda kuti ruzivo rwedu rwepedyo ruchabatwa, nderwe, kana kutarisirwa kwenguva yakareba sei uye ndiani.
New York, kune imwe, haisi kutarisira kuita mothball tekinoroji kana Covid apera. Pamwe chete neIBM, mugadziri, vatungamiriri vehurumende "vari kuongorora kuti chikuva chingadzoserwe sei kuti chionekwe mamwe marudzi emarekodhi uye zvitupa," maererano Vox. Chiitiko neExcelsior Pass "yakawedzera kufunga kwedu nezvehurumende dzedhijitari," akadaro mugadziri wechirongwa ichi. Mutungamiri Joe Biden achashandisa here pasipoti kusimbisa basa rake rekudzivirira vashandi vehurumende? Zvino chii? Kana biodata yaunganidzwa uye yaiswa, akayambira Hamid Kahn weStop LAPD Spying Coalition, iyo inoronga munharaunda dzevarombo uye dzine mapurisa akawanda muLos Angeles, "hapana bhatani rekudzima." Kana data yebiometric - hunhu hwemuviri hwakaiswa padhijitari - vakaroora tekinoroji yekuongorora, vese. mukana wekuita purofiti uye zvishuvo zve techno-futurists zvinokwira pasina muganhu. Mumwe muongorori weindasitiri anofanotaura musika wepasi rose webiometrics uchakura nezvikamu gumi neshanu kubva muzana pagore, unosvika madhora mabhiriyoni zana nemazana mashanu panosvika 15. Kambani yeBritish tech Onfido. envisions isina musono EU-yakafara yekuzivisa verification, kana IDV, sisitimu yekubhejera pamhepo, telemedicine, kurenda mota, kuvhota kwemagetsi, "nezvimwe." Masayendisiti muacademe uye indasitiri ari kushanda pa global biodata repository. Zvingave zvisizvo kufunga kuti manetwork aya aisazobatanidzwa.
Muna 2020, Onfido yakadana pasipoti yayo yekudzivirira mukusimudzira "chisungo chechimiro chitsva munharaunda yepost-COVID19." Gore rino, mukuru wekambani yekuvanzika kwekambani (zita rebasa reOrwellian kana rakambovepo) akaudza Biometric Update kuti kusadzivirirwa kuhutachiona hwezuva rimwe chete kunogona kuve "mvumo yekutanga." Imwe kambani yeSweden yakaunza a vaccine certification microchip iyo inogona kuiswa pasi peganda.
Chii chandinofanira kutya?
handina nyama yemombe ine data collection per se. Dhata ndiro ropa rezvakadaidzwa naMichel Foucault iyo biopolitical state, iyo inotonga nekuwedzera hupenyu nekuchengetedza huwandu hwevanhu kwete nekutyisidzira mhirizhonga uye kuisa rufu, sezvakanga zvamboitwa nehurumende. Zvine musoro, rimwe remasangano makuru eiyo biopolitical state hutano hweveruzhinji. Chikamu chikuru chehutano hweveruzhinji chine zvirwere zvinotapuriranwa, zvinouraya: kuchengetedza hurwere kubva pakuita denda, uye denda kubva mukukwira kuita denda. Muzana remakore rapfuura, basa iroro rave riri chidimbu chechirwere chezvirwere, sayenzi yekupararira kwehosha.
Epidemiologists vane maturusi akawanda, asi mazhinji anochengeterwa mudhirowa yakanyorwa kuti "kutarisisa" - kuratidza nyaya dzekutanga dzeakanyanya kupararira seEbola, avian flu, kana Covid-19; kutsvaga uye kuyedza kuonana nevarwere; kurapa kana kupatsanura avo vakatapukirwa - uye nguva yese iyi kuunganidza nekuongorora data kufanotaura nzira dzichatorwa nehutachiona uye miviri yainobira kuti irambe ichifamba. Iyo data inobva yaenda mumadhatabhesi akakura kuti ataure kana inotevera mhondi bug yauya.
Biodata inogona kushandira veruzhinji zvakanaka - kana kuti vanogona kupa zvombo kune eugenics kana humbowo kune vachuchisi vemunhu ane HIV akatadza kuzivisa mudiwa nezve serostatus yake, mhosva mune dzimwe nyika. Munyika yebiopolitical state, hapana mutsara wakajeka pakati pebhenign uye zvakaipa kuongorora.
Munyika yebiopolitical state, hapana mutsara wakajeka pakati pebhenign uye zvakaipa kuongorora.
Saizvozvo, kudzivirira uye kurapwa kunogona kutaridzika zvakanyanya sechirango uye kurangwa. Apo hutongi hwaTrump hwakarasa mukana wekushandisa mashoma epidemiological matanho, nyika yakakandwa mukuita zvakanyanyisa: kuvharika. Jeffrey Escoffier, munyori wenhoroondo dzezvepabonde, kuratidzira kwehumbwende, uye hutano hweveruzhinji, akavhunduka. Quarantine iguva rekupinda rusununguko, akandiudza. Mukati memakumi maviri emakore akashanda semutungamiriri wezvehutano midhiya uye kushambadzira kuNew York City Dhipatimendi rehutano uye Mental Hutsanana - "gurukota rezvekuparadzira zvematongerwo enyika" - danho rekuzvimanikidza kumunhu mumwechete rakatorwa nekuchenjerera. Asi kuvharira munhu wese? Kuzviparadzanisa nevamwe dzimwe nguva kunodiwa. Iyo zvakare iyo carceral basa rehutano-kudzivirira nyika; chiremba anovheneka mwedzi semukuru wejeri.
Munguva yekuvharika kweItari, muzivi Giorgio Agamben akabhuroga nezve "techno-medical despotism" yakatarisana nekubvisa njodzi yekutapukira kuchengetedza hupenyu hwehupenyu - hwaanodaidza kuti "hupenyu husina chinhu" - zvekuti yairambidza zvese zvinoita kuti nzanga yevanhu ive nechinangwa, kubva. kufambidzana nedemocracy. "Tingadai takabvuma sei," akabvunza mune a New York Times kubvunzurudza, โmuzita ra ngozi kuti isu hatigone kana kuverenga, kwete chete kuti vanhu vanodikanwa kwatiri ... kupiswa pasina mariro?โ Chaizvoizvo zvakamboitika: panguva dzemadambudziko eMiddle Ages, maererano neFoucault, nzvimbo yekuzvarwa yebiopolitical state.
Asi isu hatifanirwe kutarisa kumashure kusvika kure kuti tione chishuwo chekuchengetedzwa kwakakwana kuridza zvimwe zvese zvine basa. Iwo ekutarisa matekinoroji eHondo paContagion anogarwa nhaka kubva kuHondo paKutyisa, uye software yacho yakavharidzirwa nemafungiro akafanana ehondo yekusingaperi: Vese vanorwa. ngozi pane kutyisidzira chaiko. Kana muvengi ari protean, senge mabhomba ekuzviuraya nemavhairasi, kuverenga kwenjodzi kunoitwa nyore nyore uye kazhinji kuzviisa pasi. Ini nemumwe wangu tainetsana kuti togeza makatoni emukaka musupermarket here. Iye zvino isu tinoteerera kune delphic mitsara seuyu, kubva kuna Chief White House chipangamazano wekurapa Anthony Fauci kutaura nezve omicron musiyano paNPR: "Une zviitiko zvakawanda zvinodzivirira kudzikira kwehukukutu, nekuda kwehuwandu hwenyaya dzauchawana nehutachiona hunotapuriranwa zvakanyanya." Ipapo isu Google nhamba dzichangoburwa uye tinopokana nezvekuti todyira kunze.
Ngozi yakavharwa muhuwandu chipoko chiri musutu. Inotanga kufanana nemunhu. Ko gandanga ndiani? Ndiani anotakura Covid? Pakati pezvinopokana nedenda iri ndezvekuti kuchengetedzwa kwakabatana kunoda kuvimbika uye kuvimbana, asi kutaura kwekuvimba ikoko kwakasvinura kufungirana. Kubheja kwakanyanya kutya munhu wese.
Iyo pasipoti yekudzivirira inoita senge inogadzirisa dambudziko iri, ichitsiva fungidziro nechokwadi. Asi mukubvuma akabaiwa uye kudzinga asina kubayiwa, zvinogadzirisawo mugari wemo akanaka kubva kune asiri mutemo. Rhetoric yekutapukira yakagara ichikurudzira xenophobia uye yakatendesa rusaruraganda uye eugenicist vagari vemo uye mitemo yekubvakacha (funga Donald Trump"Utachiona hweChineseโ). Wezvenhau weAmerican University Alan M. Kraut anodana ikoku kuti โnativism ine kurapa.โ
โKuchengetedza miganhu inyaya yekutya. Chiito chekutya kurambidza kufamba. "
"Mapasipoti ane zvese zvine chekuita nemiganhu," anodaro Jenell Johnson, purofesa wezvekutaura, zvematongerwo enyika, uye tsika paYunivhesiti yeWisconsin-Madison uye mupepeti we "Biocitizenship: The Politics of Bodies, Governance, and Power." โKuchengetedza miganhu inyaya yekutya. Chiito chekutya ndechekurambidza kufamba. Iyo pasipoti inobvumira kufamba munzira dzese dzemuviri uye dzehupfumi. Zvinobva zvangoratidzawo kuve wevanhu - vanhu vekwavo uye nevanhu vasingadaro. "
Dossier yehomwe ye "hunhu hwemvumo" inopa muridzi wayo pfungwa yekubatanidzwa, uye nekudaro dziviriro kubva kunyika inotyisa. Shamwari dzangu dzepaFacebook dzakandiudza zvakawanda. "Chandinoda nezveExcelsior ndiyo imwe nhanho yekusimbisa yainopa - ruzivo rwevanhu rwunotariswa nedatabase," akapindura mumwe mukadzi. "Matanho ekutanga ekudzivirira kubiridzira anoita kuti ndinzwe zviri nani nezvekuva munzvimbo ine vanhu vakabaiwa uye vakaongororwa zvakafanana." Muchokwadi maapps ari pasi pe kubiridzira, zvikanganiso, uye kushandiswa zvisina tsarukano; vanogona kupa zvakawanda security theatre kupfuura kuchengeteka. Zvakadaro, iyo omicron musiyano iri kutapurira munhu wese, akabayiwa kana kwete. Asi kunyange vasina chokwadi vari kutenga tikiti. Mumwe akanyora kuti: โNdinoda kupa ruzivo rwangu kune rimwe sangano pane kuti ndidye [muresitorendi] pedyo nevasina kubayiwa.โ
Iniwo ndinoda kudyira murestaurant, kure nevasina kubayiwa. Asi kutaura chokwadi, hakusi kungoti handidi kurwara. nekuti ndinovazvidza, kunyange ndivanani; sans-papiers. Handidade nazvo.
"Tiri kuenda kugara munzanga dzine denda kweupenyu hwedu hwose,โ akafanotaura kudaro Escoffier, munyori wenhoroondo. "Izvi zvinorevei mune zvematongerwo enyika?" Ndakazvibvunza kuti: Hutano hweveruzhinji hunogona kuuraya hupenyu hweveruzhinji here?
Zvichida zvakanga zvisingadzivisiki kuti munyika umo kuwirirana kuri pakati pepakati, kuzviparadzanisa kubva pane zvakatemwa zvichienda kune zvaunofarira. Vashandi vakafunga zvakare mibairo yekudyidzana mumunhu uye vakaiona isingakodzeri kufamba. Vezvitoro vakatsveta muverengi wekadhi rechikwereti kumberi, vachifuratira nekubatwa netsaona. Tese takabva tawedzera kupinda mumascreens edu. Kubatana kwevanhu kwakawedzera kudzvanywa munzira dzedhijitari dzinofambiswa nemakambani. Nekuderera kwekusangana kwakajairika munzvimbo dzeveruzhinji isu tiri kudzidzira masikirwo nemanzwiro - iyo pfungwa chaiyo - yemagariro. Vacheche vari kutanga hupenyu vasina kumboona kunyemwerera kwemutorwa.
Omicron is leapfrogging kubva mumuviri kuenda kune mumwe muviri. Utachiona uhwu pasina mubvunzo huri mubishi kuchinja-chinja. Ikozvino mapurisa emakambani edhijitari anosimbiswa nevamiriri veiyo biopolitical state, vakapakata scanner. Vanoverenga maQR makodhi edu uye vanovhura masero edu. Ndiani asingadi kubuda?
Iyo pasipoti yekudzivirira inomiririra kupokana kwedenda rakariburitsa. Inorinda miganhu, inotiparadzanisa navo. Zvinobatsirawo kufamba, uye kufamba mushonga wedzinza. Chero zvazvingava, haisi kuenda. Naizvozvo, kana iri chokwadi prototype linchpin yeramangwana repasirese, dijitari hyper-surveillance apparatus, isu tinofanirwa kuda kuti iwanikwe nepasirese, ive yeruzhinji uye inodzorwa, kushanda kwayo kuve pachena, uye mashandisiro ayo anotsanangurwa zvakasimba.
Parizvino, kupasa kwekudzivirira kuri kutibvumira kudzoreredza nzvimbo dzechitatu uye kumutsiridza nzvimbo yeruzhinji, uko kubata netsaona kunotijaidza kushivirira uye kudiki kurwisana kunotipa mukana wehurukuro yedemokrasi. Tekinoroji dzinoisa kukosha kwevagadziri vadzo uye vashandisi. Uyu anofanira kushandira kupona kwesocial.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta