The US media chorus inotsigira kupidigura hurumende yeVenezuela kwemakore yakaratidza dambudziko rehupfumi hwenyika sechikonzero chekuchinja kwehutongi, uku vachichenesa nzira idzo US dzakadzipa hupfumi hweVenezuela.FAIR.org, 3/22/18).
Hanzvadzi Eugenia Russian, purezidhendi we Fundalatin, NGO yeVenezuelan kodzero dzevanhu yakavambwa muna 1978 uye ine chinzvimbo chakakosha chekubvunzana kuUN, akaudza sununguka (1/26/19):
Tichisangana nenharaunda dzine mukurumbira, tinoona kuti chimwe chezvikonzero zvikuru zvekusamira zvakanaka kwehupfumi munyika mhedzisiro [ye] zvirango zveunilateral zvinomanikidza zvinoiswa muhupfumi, kunyanya nehurumende yeUnited States.
Nepo kukanganisa kwemukati kwakakonzerawo matambudziko enyika, Russian yakati zvingangoita kuti nyika shoma pasirese dzakambotambura "kukombwa kwehupfumi" sezviri kurarama maVenezuelan.
nepo New York Times uye Washington Post vachangobva kutaura zvakadzama (uye zvechokwadi 100 muzana yechokwadi) vane hanya nekugara zvakanaka kwevanhu veVenezuela, kana bhuku rakambotaura nezve Fundalatin.
Alfred de Zayas, mumiriri akakosha wekutanga weUN kushanyira Venezuela mumakore makumi maviri nerimwe, akaudza sununguka (1/26/19) kuti US, Canadian neEuropean Union "hondo yehupfumi" yakauraya veVenezuela, ichiona kuti zvirango zvinowira zvakanyanya kune varombo zvakanyanya uye zvinokonzeresa rufu kuburikidza nekushomeka kwechikafu nemishonga, zvinotungamira kutyorwa kwekodzero dzevanhu uye zvine chinangwa chekumanikidza shanduko yehupfumi. mu "hanzvadzi yedemocracy."
De Zayas' UN ripoti akataura kuti zvirango “zvinotadzisa kutengwa kunze kwenyika kunodiwa kugadzira mishonga nembeu dzekuwedzera kurimwa kwekurima.” De Zayas akataurawo nyanzvi yezvehupfumi yeVenezuelan Pasqualina Curcio, uyo anoshuma kuti "zano rinonyanya kushanda rekuvhiringa hupfumi hweVenezuela" kwave kuri kukanganisa kwehuwandu hwekutsinhana. Mutori wenhau akaenderera mberi achitaura kuti International Criminal Court iongorore zvirango zvehupfumi pamusoro peVenezuela semhosva dzinogona kuitika kuvanhu.
Tichifunga kuti de Zayas ndiye mumiriri akakosha weUN kutaura nezveVenezuela mumakore anopfuura makumi maviri, munhu angatarisira kuti vezvenhau vatore zvaakawana sechikamu chakakosha cherondedzero yeVenezuela, asi zita rake hariratidzike muchinyorwa chimwe chete chakamboburitswa. mu Post; ari Times akambotaura nezvake, asi kwete maererano neVenezuela.
Nyanzvi yezvehupfumi Francisco Rodríguez inotsanangura kuti zvirango zvakapihwa nehurumende yaVaTrump muna Nyamavhuvhu 2017 zvakarambidza mabhanga eUS kupa mari itsva kuhurumende yeVenezuela, chikamu chakakosha che "kupisa" kwekubata mari neVenezuela. Rodríguez anoti, muna Nyamavhuvhu 2017, US Financial Crimes Enforcement Network yakayambira masangano ezvemari kuti "ose masangano ehurumende yeVenezuelan nemitumbi ... anoratidzika kunge ari munjodzi yehuwori hweveruzhinji nekubira mari," uye akakurudzira kuti mamwe mabhindauko anobva kuVenezuela atariswe seanogona kuparwa mhosva. Mazhinji masangano emari akabva avhara maakaundi eVenezuela, achinetseka nezve njodzi yekupomerwa mhosva yekuita mari zvisiri pamutemo.
Rodríguez anoti izvi zvakasunga indasitiri yemafuta eVenezuela, iro rakanyanya kukosha kuhupfumi hwayo, nekurasikirwa kwekuwana chikwereti ichitadzisa nyika kuwana zviwanikwa zvemari zvingave zvakatsaurirwa mukudyara kana kugadzirisa. Uye kunyange hazvo hurumende yeVenezuela yaimbosimudza kugadzirwa nekusaina zvibvumirano zvemubatanidzwa nevadyidzani vekunze vaizopa mari yekudyara, zvirango zvaTrump "zvakapedza zvikwereti izvi."
Mark Weisbrot (The Nation, 9/7/17), zvakare nyanzvi yezvehupfumi, yakasimudza imwe nyaya ine chekuita nayo:
Kana tikadzokera kumashure totarisa Venezuela nemaziso eshiri, ko nyika ine madhiramu 500 bhiriyoni emafuta nezvicherwa zvemazana emabhiriyoni emadhora muvhu inoputsika sei? Nzira chete inogona kuitika ndeye kana nyika ikagurwa kubva kuhurongwa hwemari hwepasi rose. Zvikasadaro, Venezuela inogona kutengesa kana kubatanidza zvimwe zviwanikwa zvayo kuitira kuti iwane madhora anodiwa. Iyo $7.7 bhiriyoni mukati goridhe yakachengetwa muCentral Bank reserves inogona kukurumidza kubatanidzwa kune chikwereti; mumakore apfuura, dhipatimendi reUS Treasury rakashandisa simba raro kuti rive nechokwadi chekuti mabhanga aida kupa mari yekuchinjana, senge JPMorgan Chase uye Bank of America, haana kudaro.
Zvirango zvakatadzisa hurumende yeVenezuela kuwana mari uye kubata nechikwereti chayo uku ichimisa indasitiri yayo yakakosha. Tichifunga kuti vezvenhau vekuUS vari kunyorera vateereri veUS, kukuvadzwa kwakaitwa neWashington nevamwe vayo zvirango kunofanirwa kunge kuri pamberi uye pakati pekutaura kwavo. Zvakanyatsopesana ndizvo zvazviri.
Virginia Lopez-Glass we New York Times (1/25/19) anoshandisa mazwi e920 kutsanangura matambudziko akatarisana nevanhu vekuVenezuela, asi "zvirango" hazvisi chimwe chazvo, kunyangwe sezvaanonyora nezvezvinhu izvo, sezvandaratidza pamusoro, zvirango zvine chekuita nazvo: "Kushomeka kwekudya nemishonga kwakapararira. . Mazana akafa nekushaya zvokudya zvinovaka muviri uye zvirwere zvinorapika nyore nyore nemishonga yakakodzera.”
Kushandisa nzara muVenezuela nenzira iyi kusatendeseka uye kurasisa. Christina M. Schiavoni, muongorori wezvechiremba paInternational Institute of Social Studies muHague, uye Ana Felicien naLiccia Romero, vose vari nyanzvi dzeVenezuela, vakanyora Kudzokorora Kwemwedzi (6/1/18) pa "kunyanya kurwisa kweUS kuVenezuela" nenzira ye
kusimbaradza kwezvirango zvehupfumi zvakatemerwa hutungamiriri hwaObama naTrump, pamwe nekuvhiringwa kwehupfumi hwenyika izvo zvave kuita kuti zviomere zvikuru hurumende kubhadhara chikafu chiri kunze kwenyika uye kugadzirisa chikwereti chayo.
Bret Stephens' column mu Times (1/28/19) inongotaura izwi rekuti "zvirango" kunyunyuta kuti vezvenhau vanonzi havasi kupomera "socialism" padambudziko riri muVenezuela, vachiti
chauri kuda kuverenga ndechekuti dambudziko iri chibereko chehuori, cronyism, populism, authoritarianism, resource-dependency, masanctions eUS uye hunyengeri, kunyangwe zvakasara zvecapitalist pachayo.
Mushure mekuramba pfungwa yekuti zvirango chikamu chikuru chematambudziko muVenezuela, Stephens akaenderera mberi achikurudzira kuti vashandise kuunza shanduko munyika, vachinyora kuti hutongi hwaTrump.
anofanirwa kusimudzira chimiro cha[Guaidó] mune zvematongerwo enyika nekupa mukana wekuwana mari inogona kumubatsira kumisa imwe hurumende uye kukwezva vanhu vanozunguzika mumusasa weMaduro kuti vachinje mativi. Inogona kuisa Venezuela pane rondedzero yehurumende inotsigira hugandanga.
Idzi "mari" dzinenge dzichireva mari yakatorwa neUS kubva kuVenezuela, uye kuwedzera nyika kunyora mazita e "nyika vanotsigira hugandanga" zvinongosanganisira kuirova nezvimwe zvirango.
The editorial board ye Washington Post (1/24/19) yakataura kuti hurumende yeVenezuela “yakaisa vanhu mamiriyoni 32 munyika yacho ngwavaira yoruyamuro,” pasina kunongedzera kuizvo nyanzvi dzine ongororo nokunyora dzinonangidzira kuLatin America—dzakadai saLaura Carlsen, Sujatha Fernandes, Greg Grandin, Francisco Dominguez, Noam Chomsky, Aviva Chomsky, Gabriel Hetland uye munyori wenhoroondo akaberekerwa kuVenezuela Miguel Tinker Salas—vanotsanangura (Nharo Dzose, 1/24/19) sezvirango
kucheka [kubvisa] nzira iyo hurumende yeVenezuelan yaigona kutiza nayo kubva mukuderera kwehupfumi, zvichikonzera kudonha kwakanyanya mukugadzirwa kwemafuta uye kuwedzera dambudziko rehupfumi, uye zvichikonzera kuti vanhu vazhinji vafe nekuti havakwanise kuwana mukana wekuponesa hupenyu. mishonga.
Gare gare, chinyorwa chakataura kuti "kuramba mafuta eVenezuela kweUS kunogona kuisa mungozi vanhuwo zvavo vekuVenezuel vagara vachirarama nekushomeka kwechikafu, simba nemishonga," chirevo chisina musoro chakapihwa kuti zvirango zvavari kuvharira zvakave nemhedzisiro iyi.
Henry Olsen mumutambo Post (1/24/19) akanyora sekunge zvirango chishandiso chisina kunaka chinogona kushandiswa kuunza ramangwana rakajeka kune veVenezuel, pane chikonzero chakakosha chekuti vazhinji vavo vanozviwana vari mumamiriro ezvinhu akashata kudaro:
VaTrump vane magweta akawanda ekuvhomora kupindira kwemauto kuti vabvise Maduro. Anogona kushandisa dzvinyiriro yeUS kuhurongwa hwemari hwepasi rose kudzima kupinda kwehurumende kumabhanga epasirese, kumisa mukana kune chero maakaundi akavanzika ayo hutongi - uye, pamwe, vatungamiriri vayo vepamusoro-vakavamba kumahombekombe. Anokwanisa, sezvakataurwa naSen. Marco Rubio (R-Fla.), kushanda nemakambani emafuta eAmerica anotenga mafuta eVenezuela kuti ape purofiti kubva pakutenga ikoko kumaakaundi anodzorwa neGuaidó's National Assembly. Anogona zvakare kumanikidza China, iyo ine hukama hwakakosha zvikuru neUnited States kupfuura zvayaiita neVenezuela, kuti ibvise rutsigiro rwayo. Chero matanho aya kana ese aya anogona kukwidza kudzvanyirirwa kuhurumende, ichideredza kugona kwayo kuzvipa mari uye kutenga rutsigiro kubva kune vekuchengetedza nemauto….
Zvingaite ndezvekuti kuwedzera kudzvanyirirwa kwemari pahurumende kunozopedzisira kwaunza kuparara kwayo.
Kunyangwe kana munhu ambosendeka parutivi kuti masanctions ari zvisiri pamutemo pasi pemutemo wepasi rose uye kutyora bumbiro reSangano reAmerican States, uye kuti US haina kodzero yekusarudza kuti ndiani anotonga Venezuela, matanho aya haangoite “kumanikidza” pa“hurumende,” vanourayawo uye vanonyadzisa vanhuwo zvavo veVenezuela.A
The PostCharles Lane (1/28/19) akanyora:
Vanoreverera hurumende vanopomera zvirango zveUS pamwe nekusagadzikana kwematambudziko eVenezuela. Chokwadi ndechekuti, kunze kweutongi hweGeorge W. Bush hutsigiro hupfupi, hwemoyo wese hwe a coup yekuyedza muna 2002, Washington-ichidzidza zvidzidzo zvekupindira kweCold War-yakaratidza kuzvidzora mukubata nehurumende yeCaracas.
Akaenderera mberi nekunyora kuti, kudzamara hutongi hwaTrump hwazivisa zvirambidzo pakupinzwa kunze kwemafuta eVenezuela zuva iroro, "United States yakatengeserana neVenezuela uye yakanangana nedzvinyiriro yehupfumi kuvatungamiriri vehurumende nemasangano akakosha," izvo zvinoratidza kuti zvirango izvi zvinokuvadza " hurumende”—zvakare, kunyange dai zvaiva zvechokwadi, zvingangove zvisiri pamutemo—uye manyepo, zvichipiwa umboo hwokuti zvirango zviri kupwanya ruzhinji rweVenezuela.
Kusiyana naLane nevamwe vezvenhau vanochinja kwaya, hurumende yeUS yabvuma zvairi kuita kuVenezuela. Schiavoni, Felicien naRomero vanonongedzera kukuudza remark zvakaitwa nemukuru weDhipatimendi reHurumende gore rapfuura:
Zvirango zvezvemari zvatakaisa kuHurumende yeVenezuel yakamanikidza kuti itange kusavapo, pane changamire uye PDVSA, chikwereti chekambani yemafuta. Uye izvo zvatiri kuona nekuda kwesarudzo dzakaipa dzehutongi hweMaduro kuparara kwehupfumi muVenezuela. Saka mutemo wedu uri kushanda, zano redu riri kushanda uye isu ticharichengeta kune veVenezuel.
Nekudaro, hurumende yeUS inobvuma kuti iri kuziva, ichityaira hupfumi hweVenezuela muvhu, asi vezvenhau veUS havabvumi zvakadaro, izvo zvinotumira meseji kuti matambudziko muVenezuela imhosva yehurumende, uye kuti US ndiyo. arbiter asina kwaakarerekera anoda kubatsira veVenezuela.
Dana iyi esion kuti chii: propaganda yehondo.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta