Chekutanga, pakaonekwa murwi mukuru wemagwaro kubva kuIraq, mumifananidzo, mupepa, uye US yakabva yangoburitsa zvimisikidzo zvese kuti iwane mukana wekutanga, kuvhara kuparadzirwa kwakafara, nezvimwewo - iyo yakangwara mari yakati yakavigwa mumatope. paizove nehumbowo hweUS (neEuropean) mhosva mukubatsira zvirongwa zvezvombo zveIraqi, kubvira kare Hondo yeGulf isati yasvika, asi ichifukidza nguva yekusimuka kwaHussein uye mhosva dzake dzakaipisisa, nezvimwe.
Uye tarisa uye pazasiโฆkuti zvizotaurwa muDie Tageszeitung yamangwana (Berlin zuva nezuva), heino runyorwa rwemakambani emuUS aimbopa Iraq michina yenyukireya, kemikari, yebhayoloji, uye makombi, 1991 asati asvika. kubva kumushumo wekutanga weIraqi kune Security Council. Iyi inyaya hombe irikuitika muEurope - verenga clip kubva mangwanani ano Independent (London) pazasi rondedzero.
-
Makambani eUS akabatanidzwaโฆ
A - nyukireya K - kemikari B - biological R - maroketi (zvinokandwa)
1) Honeywell (R,K)
2) Spektra Physics (K)
3) Semetex (R)
4) TI Coating (A,K)
5) UNISYS (A,K)
6) Sperry Corp. (R,K)
7) Tektronix (R,A)
8) Rockwell )(K)
9) Leybold Vacuum Systems (A)
10) Finnigan-MAT-US (A)
11) Hewlett Packard (AR,K)
12) Dupont (A)
13) Eastman Kodak (R)
14) Kuunganidza Kwerudzi rweAmerica (B)
15) Alcolac International (C)
16) Consarc (A)
17) Carl Zeis -U.Ss (K)
18) Cerberus (LTD) (A)
19) Electronic Assiciates (R)
20) International Computer Systems
21) Bechtel (K)
22) EZ Logic Data Systems,Inc. (R)
23) Canberra Industries Inc. (A)
24) Axel Electronics Inc. (A)
Pamusoro peaya makambani makumi maviri nemana ari muUS, anoda kusvika makumi mashanu emakambani ekunze ane mubatanidzwa wemaoko neIraq zvinoita kunge akashandiswa kubva kuUS. Pamusoro pezvo, Maministries ekudzivirira, simba, kutengeserana, uye zvekurima, pamwe neakanyanya US zvombo marabhoritari ezvombo zvenyukireya kuLawrence Livermore. Los Alamos, neSandia, vakasarudzwa sevatengesi vezvirongwa zvezvombo zveIraq zveA, B, neC-zvombo pamwe chete nemaroketi.
Heino chirevo kubva mangwanani ano Independent, muLondonโฆ
Leaked Report Inoti Mafemu eGerman neUS Akapa Zvombo kuSaddam
NaTony Paterson
Iyo Yakazvimirira (UK)
Chirevo chisina kuongororwa cheBaghdad kuUN chinodoma makambani ekuMadokero anonzi akagadzira zvombo zvawo zvekuparadza kukuru.
Chitatu, Zvita 18, 2002
Gwaro reIraq rine mapeji 11,000 150 kuUN Security Council rinoratidza makambani ekunze zana nemakumi mashanu, kusanganisira anobva kuAmerica, Britain, Germany neFrance, akatsigira chirongwa chaSaddam Hussein chezvombo zvekuparadza vanhu vakawanda, bepanhau rekuGermany rakadaro nezuro.
Bepanhau reBerlin rekuruboshwe reDie Tageszeitung rinoti rakaona kopi yegwaro rekutanga rekuIraq iro rakaongororwa kuti riwane ruzivo rwakadzama nevakuru veUS risati rapihwa kunhengo shanu dzeSecurity Council masvondo maviri apfuura. Shanduro yakagadziridzwa yakapfuudzwa kunhengo gumi dzasara dzeSecurity Council nezuro manheru.
Vakuru veBritain vakati rondedzero yemakambani yaitaridza kuve yechokwadi. Mafemu makumi masere eGermany nemakambani makumi maviri nemana ekuUnited States anonzi akapa Iraq zvekushandisa uye ruzivo rwezvirongwa zvayo zvezvombo kubva muna 24 zvichienda mberi uye mune dzimwe nguva rutsigiro rwechirongwa cheBaghdad chezvombo chakaenderera mberi kusvika gore rapfuura.
Hazvizivikanwe kuti ndiani akaburitsa chirevo, asi inogona kunge yakabva kuIraq. Baghdad inoshuvira kunyadzisa US nevadyidzani vayo nekuratidza kubatanidzwa kweUS, Germany, Britain neFrance mafemu mukubatsira Iraq kugadzira zvombo zvayo zvekuparadza kukuru apo nyika yaive nhare kurwisa kupararira kwaityiwa kweIranian revolutionary fervor. Nyika yeArabhu.
Rondedzero iyi yaive nemazita emafemu emuGerman akamiswa kwenguva refu akadai seSiemens pamwe neveUS akawanda-nyika. Nemvumo yehurumende, Nokia inotumira michina inoshandiswa kubvisa matombo eitsvo ayo ane "dual use" high precision switch inoshandiswa kuputika mabhomba enyukireya. Makambani gumi eFrance akatumidzwawo mazita pamwe chete nenhamba yemafemu eSwitzerland neChinese. Bepanhau iri rinoti pane makambani ekuBritain ane chitsama ataurwa, asi haana kuadoma nemazita.
โKubva munenge muna 1975 zvichienda mberi, makambani aya anoratidzwa kuti akapa zvivako zvose, zvokuvakisa, zvokuvakisa uye ruzivo rwokugadzira zvinhu nokuda kwechirongwa chaSaddam Hussein chekugadzira zvombo zvenyukireya, kemikari uye zvoutachiona zvinoparadza vanhu vakawanda,โ pepanhau racho rakadaro. "Vakapawo maroketi uye masystem akazara ezvombo," yakawedzera.
Nhengo shanu dzeSecurity Council - United States, Britain, Russia, France neChina - dzakaramba dzichipikisa kubuda pachena kwekuita kwemakambani ekunze, kunyange hazvo ruzivo rwakakosha rwakaunganidzwa nevaongorori vezvombo veUN vakashanyira nyika pakati. 1991 na 1998. UN inoti kuburitsa huwandu hwekupinda kwemakambani muIraq kungakanganisa kudyidzana kunodiwa nemafemu akadaro.
Kubatanidzwa kweGerman kwakapfuura kune dzimwe nyika dzese dzakabatanidzwa, bepa rakadaro. Munguva ya1991, zviremera zveGerman zvakabvumidza kushandira pamwe kwezvombo neIraq uye mune dzimwe nguva "vakazvikurudzira", sekureva kwebepanhau rakataura nezverubatsiro rweGerman rwunonzi rwakapihwa Iraq mukugadzira gasi rechepfu rakashandiswa mukuurayiwa kwevaKurds muna 1988. kuchamhembe kweIraq. Yakataura kuti mushure mekupondwa kweAmerica yakaderedza kudyidzana kwayo nemauto neIraq asi mafemu eGerman akaenderera mberi nemabasa awo kusvika Hondo yeGulf.
Die Tageszeitung rakatora mashoko ari pedyo nemutevedzeri wemutungamiri weAmerica, VaDick Cheney, vachiti hutongi hwaBush hwaitarisira kuratidza kuti kambani yekuGermany iri kuramba ichishanda nehurumende yeIraqi pamusoro pekupa midziyo inonzi inobatsira mukuvaka zvombo zvakawanda. kuparadza.
Nyanzvi dzezvombo dzeAmerica munguva pfupi yapfuura dzakaratidza kushushikana kuti Hurumende yeGermany yakabvumira Siemens kutengesa Baghdad michina misere yekurapa ine michina yakakosha pazvombo zvenyukireya. Michina, inozivikanwa se "lithotripters", inoshandisa ultrasound kuparadza matombo eitsvo muvarwere. Nekudaro, muchina wega wega une switch yemagetsi inogona kushandiswa se detonator mubhomba reatomu, sekureva kwenyanzvi dzeUS. Iraq inonzi yakakumbira mamwe 120 switch se "spare parts" panguva yekutanga kutengeserana.
Kuendeswa kwemichina kwakabvumidzwa neEuropean Commission neUN nekuti zvirango zveIraq hazvishande kumidziyo yekurapa. Siemens neHurumende yeGermany vakasimbirira kuti michina, iyo iri kushandiswa kuchamhembe kweIraq pasi pechirongwa cheWorld Health Organization, haigoni kushandiswa kugadzira zvombo zvenyukireya.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta