Nguva nenguva chiito chemunhu chinogona kuita mutsauko mukuru kuhondo. Musi waNyamavhuvhu 28, mugadziri wemufirimu weToronto uye aimbove ngochani muratidziri John Greyson akanyora tsamba yakavhurika kuvatungamiriri veToronto International Film Festival (TIFF) achidhonza firimu rake pfupi. Akavharwa kunze kweTIFF, inova imwe yemitambo yepamusoro yefirimu yenyika uye inotanga muToronto musi waSeptember 10. Chisarudzo chake chaiva chekuratidzira kweTIFF kutarisa kuTel Aviv. Aka ndiko kekutanga kuti TIFF ibate Guta kuenda kuGuta uye nzvimbo inotariswa iri paTel Aviv, guta rinomiririra maJuda eZionist ekubudirira kweIsrael uye kumaPalestine ekucheneswa kwemadzinza kwakaitika kuti vawane nyika iyoyo yeIsrael.
Kuita kwaGreyson neushingi uye tsamba ine hunyanzvi mupiro wakakura kumubatanidzwa wePalestine uye neBoycott Divestment and Sanction (BDS) zano raakatora kuvhenekera hutsinye husina chikonzero hweIsrael vachipokana nevanhu vePalestine uye kumanikidza Israeri kuti iite maererano nenyika dzepasirese. mutemo. Yakateverwa ne tsamba yakashama kubva kune zvehunyanzvi uye zvetsika zvivheneko zvakaita saNaomi Klein, Howard Zinn, Jane Fonda, Danny Glover, John Berger, Alice Walker, Ken Loach uye akati wandei eIsrael nePalestine vanoita mafirimu uye maartist.
Inotanga ichiti: โSenhengo dzeCanada uye dzepasirese nharaunda dzemafirimu, tsika nevezvenhau, tinoshushikana zvikuru nedanho reToronto International Film Festival rekuita chiitiko chekupemberera paTel Aviv. Isu tinoratidzira kuti TIFF, ingave nemaune kana kuti kwete, yave kuita muchina wekuparadzira propaganda weIsrael. "
Tsamba iri kukurumidza kuwana vanosaina. Unogona kusaina ne email [email inodzivirirwa].
Kuramba tsika inyaya yakaoma. Hapana-anotaura kuti TIFF irambe kuratidza mafirimu eIsrael. Muchokwadi, mafirimu eIsrael ane kumwe kushoropodza kwakaipisisa kwehutongi hweIsrael asi kunyangwe icho chaive chisiri chokwadi, hapana chishuwo chekuongorora kana kumisa vateereri kuona mafirimu akaitwa muIsrael. Asi kuramba tsika inzira yekusimbirira kuti nyika iri kudzvanyirira kodzero dzevanhu dzevanhu vose uye kuedza kuvharidzira nekusimudzira masimba etsika dzavo isatenderwe kuita kudaro.
Mumwe wevakasaina vekutanga tsamba yakavhurika uye iye mugari weToronto, Naomi akadaro munguva pfupi yapfuura Klein akatsanangura danho rake rekutsigira kuramwa kwetsika neIsrael muhurukuro na Alternet:
"Zvakanaka, zvine chekuita nenyaya yekuti hurumende yeIsrael inoshandisa pachena tsika sechombo chemauto. Kunyangwe vakuru veIsrael vachitenda kuti vari kuhwina hondo chaiyo yepasi, vanonzwawo kuti nyika iri kutambudzika nekuti zvizhinji zvinonzwa pasirese nezvedunhu iri panhau ndezvekupokana: mauto, kusateerera mutemo, kugara uye Gaza.
โSaka bazi rezvekunze rakatanga chirongwa chinonzi โIsrael Beyond the Conflictโ chinosanganisira kushandisa tsika, firimu, mabhuku, hunyanzvi, kushanya uye dzidzo kugadzira marudzi ese emubatanidzwa pakati penyika dzekuMadokero nenyika yeIsrael, uye kusimudzira mufananidzo wenyika yakajairika, ine mufaro, pane kuva nesimba rinotora masimba. Ndicho chikonzero nei tichigara tichinzwa nezvemitambo yemafirimu uye mabhuku emabhuku ane yakakosha "Israel spotlight."
Uye saka, kunyangwe kazhinji ndingabvuma zvachose kuti tsika dzakanaka - mabhuku akanaka uye firimu rakanaka uye kutaurirana kunoshamisa - isu tinofanirwa kunzwisisa kuti tiri kubata nehurongwa hwehurumende hwekubatanidza zvese izvo kuita basa rakashata rinonaka kwazvo. "
Ini ndiri muJudha anopesana neZionist uye mutsigiri anoshingaira wekodzero dzePalestine asi ndakazeza kutsigira kumushandirapamwe weBDS. Maboycotts anonetsa kuronga kana pasina rutsigiro rwakasimba panhau iyi sepaya pakaramwa mazambiringa kutsigira vashandi vemumapurazi ekuCalifornia kana kuramba rusaruraganda kweSouth Africa uye pasina chikonzero kutaura muNorth America zviito zvehurumende. yeIsrael inoramba ichikwikwidzana nehurumende nevezvenhau vachizvibatanidza neHurumende yeIsrael. Pamusoro pezvo, ini ndiri mupikisi akasimba wecensorship uye tsika boycotts dzinogona kutungamira munzira iyoyo. Asi mushandirapamwe wePalestine BDS wakajeka nezvezvinangwa zvavo uye mune yeTIFF, kuratidzira kwacho hakusi mubvunzo wekuongororwa.
Sekutaura kwaKlein mushure mekuwedzera kuti nyika yeIsrael iri kushandisawo kodzero dzengochani nedzevakadzi vachipesana nedzidziso dzeHamas kuti vawane rutsigiro: โIri zano rakanyanyisa.
"Izvi zvinoreva kuti tinofanira kuuya nemazano akaenzana anodzivirira tsika nekodzero dzevanhu kune rumwe rutivi, asi izvo, kune rumwe rutivi, kuramba zvose kuedza kushandisa basa redu uye tsika dzedu kuchena chokwadi chakashata chekugara uye kusarura. โ
Iyo gakava rakagadzirwa nezviito zvaJohn Greyson rakave kekutanga muNorth America iyo yandinoziva yakaisa mushandirapamwe weBDS papeji yekutanga uye yakaburitsa hurukuro inodzidzisa uye yakakosha inotungamirwa nevaimbi nezvekusatendera hunyanzvi hwavo kuti hushandiswe sepropaganda. nguva imwechete sekuona kuti manzwi akasiyana-siyana anonzwika.
Tsamba yakavhurika yaGreyson inobvunza kuti: โNei vagadziri vemafirimu vechiJudha veIsrael chete vachisanganisirwa? Sei pasina manzwi kubva kumisasa yevapoteri neGaza (kana Toronto nenyaya iyoyo), uko maPalestine akadzingwa muTel Aviv anogara zvino? Sei bhajeti hombe reIsrael rinotsigirwa nehurumende - sei isiri chirongwa cheshorts/docs/indie chinoshanda nepasi pevhu Israel nePalestine maartist? Sei TIFF ichibvuma uye / kana kukurudzira kutsigirwa kwehurumende yeIsrael uye consulate, kuratidza kwakananga kwekurova, nematikiti endege yemugadziri wemafirimu, mareception, mapato uye sezviri pachena Meya weTel Aviv achivhura nzvimbo iyi? Sei izvi zvichiita semushandirapamwe wepropaganda?
โSarudzo iyi yanga yakaoma zvikuru. Kwemakore makumi matatu, TIFF yanga iri chikoro changu chemufirimu uye nharaunda yangu, kunyudzwa kwepagore mune yakanakisa bhaisikopo renyika. Wakabatsira kunyora patsva kanoni kuburikidza nerutsigiro rwako rwekutanga rwemazwi matsva uye pfungwa dzakaoma, yeavant-garde zviratidzo uye nyaya dzepasi rose. Makavhura mikova yakawanda nepfungwa dzakawanda, uye mukaita kuti ndifunge zvakadzama uye nezvematongerwo enyika nezvemabhaisikopo, nezvekuti firimu rinogona sei kutaura nekuita mutsauko. Kunyanya, wanga uchitsigira zvakanyanya basa rangu pachangu, kazhinji uchiratidzira mataundi ekumusha emafirimu angu kune vateereri vako vane mukurumbira. Muri vatatu vevakuru vemitambo vakangwara, vakapinza, vane hunyanzvi uye vanofunga zvakanyanya chero kupi - iyi haisi hyperbole, nemi mose ndinotaura kubva kumakumi maviri emakore ehushamwari uye ruremekedzo rwakadzama - izvo zvinoita kuti izvi zvisanyanya kutsanangurwa uye kunetsa ... " Verenga ose tsamba uye TIFF co-director Cameron Bailey's mhinduro
Chiito chaJohn Greyson chaunganidza nharaunda yese yehunyanzvi kuti vataure mukubatana nePalestine bato vachipokana nedefacto apartheid iyo yakatangwa neIsrael muIsrael/Palestine. Pane gakava asi hazvisi zvekuti maartist aya anopokana neSemitic sezvo vatsoropodzi vazhinji veIsrael vakadaidzwa kuti vanyaradze gakava asi kuti Israeri inofanirwa kupembererwa nenzira ipi uye kuti zviri pamutemo here kuratidzira imwe yetsika dzakakurumbira dzeCanada. masangano anoita izvozvo chaizvo.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta