Kunobva: Counterpunch
Tinozvinzwa munhau yemutauro weChirungu, zvese zviri pachena uye zvinofambira mberi: "Dambudziko reCovid-19 rakatungamira Spain kuita nyika makiriniki ayo akazvimirira!" Zvingave zvakanaka kana chiri chokwadi. Zvakare, sezvo hurumende dzichida kutaura kuti "tiri kuhondo" nekoronavirus, hondo haifanire kusanganisira zvinopfuura kungovharira vanhu mudzimba dzavo, uchivakumbira kuti vapfeke maski kumeso uye kugeza maoko avo? Mushure mezvose, hondo dzinowanzo sanganisira kutora hutongi hwehupfumi - iyo yakazvimiririra inosanganisirwa - kuwana kukunda pamusoro pevavengi, pamwe kunyange nehutachiona.
Musi waKurume 15 wegore rino, gurukota rezvehutano reSpain, Salvador Illa akazivisa kuti zvivakwa zvehutano zvakazvimirira uye zviwanikwa zvavo zvichave mumaoko ehurumende dzematunhu anozvitonga. Cherechedza kuti pakanga pasina kutaurwa nezvekuendeswa kwepfuma. Asi zviwanikwa izvi zvaifanira kuve (zvichigona) kutungamirwa nehurumende dzematunhu kwenguva inopera. Nyika yeSpain ine matunhu gumi nemanomwe anozvitonga, uye kukanganisa kweCovid-17 kungave kwakasiyana pakati pawo, sezvaizoita basa remasangano akazvimirira. Sezvazvinoitika, zvivakwa zvakazvimiririra zvakaita basa rakakosha muMadrid neCatalunya, matunhu akazvimiririra akanyanya kukanganiswa nedenda.
Zvakakosha kuziva kuti hurongwa hwehutano hweveruzhinji mudunhu rese reSpain hwanga huchirasikirwa nemari kwemakumi maviri emakore apfuura. Mushonga webazi rakazvimirira uri kukura, uye hutano hweveruzhinji huri kuramba huchiwedzera nzira dzakawanda uye bvunzo. Izvi, zvamazvirokwazvo, yakavanda nzira yeprivatization. Sezvatichaona, kunzi kunoitwa nyika kwemakiriniki akazvimirira, nekuda kwemubairo wakakura wavakatambira, unoenderana neiyi nzira yekuburitsa kana kutamiswa kwemari kubva kuhomwe yeruzhinji mumaoko ega.
Semuyenzaniso, muCatalunya masangano akazvimirira akagamuchira zviuru makumi mana nezvitatu nemazana mana emadhora kumurwere wese weCOVID akapfuura nemuICUs yavo. Izvi zvinonzi zvakasiya ASPE, iyo yakazvimiririra yekurapa, zvirimo. MuNavarra, kudzoserwa kwacho kwaive pedyo ne43,400 euros kumurwere wega wega akapedza mazuva makumi maviri nerimwe muICU. Munyika yeBasque, pakanga paine gakava pakati pemishonga yakazvimirira nehurumende yainzi inoda "kubhadhara mari shoma". Pane ruzivo rushoma nezveMadrid. Zvakangodaro, ASPE yakataura kare zhizha rino kuti, mudunhu rese reSpain, iyo yakanyanya kudiwa ichave 24,000 miriyoni euros, uye zvinonzwisisika inotarisa kuCatalunya semuenzaniso wegadziriro.
Sezvo huwandu hwepamusoro hunosvika pakati pezviuru gumi kusvika zviuru makumi maviri zveeuro pachipatara cheCOVID murwere mubazi rakazvimiririra, tinogona kuona kuti kutora chikamu kwakazvimirira kunoratidzika sebhizinesi semazuva ese mumamiriro ezvinhu apo kushambadzira uye kuburitswa kwega kwega ndizvo zvakajairwa. Saka nei vanhu vachifarira kudzokorora kuti Spain "yakagadzika" makiriniki ayo akazvimirira? Chokwadi, kuruboshwe, inzira imwe yokuita kushora. Kana iwe uchigara munyika inotungamirwa nevezvematongerwo enyika vanopokana vakaita saBoris Johnson kana Donald Trump, saka unogona kuratidza maitiro ehurumende yeSpain senzira yekushoropodza mhinduro isina kukwana yenyika yako.
Pane imwe pfungwa kune izvi. Zvakangodaro, panguva iyo denda rakurudzira mhinduro dzeurudzi kwese kwese (uye kunyanya kusakoshesa basa renyika dzakapfuma dzeGlobal North kune varombo veGlobal South) zvinonetsa zvikuru kuti ruboshwe ruwire mukati. musungo mumwe chete, nekufuratira ziso kumamiriro ezvinhu chaiwo muSpain state. Kuwedzera shanduko uye kune vekunze kwenyika kungave kuziva kuti pfungwa yekushambadzira uye kumhanyisa kuita purofiti kubva kumatambudziko emagariro zvakatekeshera mudunhu reSpain zvakare.
Maitiro ekuti nyika dzemacapitalist dzinopindura sei padambudziko - kureva, nekuisa purofiti yakavanzika pamusoro pekugara zvakanaka uye nekusimbisa mutoro wega wega uchinzvenga zvidzoreso pamabasa ekuita purofiti ayo ari makuru ekutapurira - anoshanda pano zvakare. Sezvinei zvakawanda zvedambudziko riripo, dambudziko chairo mune iyi ndere kutsvaga tsananguro yakavanzika, asi kuti tione zviri pamberi pemeso edu.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta