Mumazuva emangwanani eSvondo, June 28 2009, mauto angangoita mazana maviri eHonduras akapinda mumba meMutungamiri Manuel Zelaya. Mushure mekupfura pfuti ina mukati memba yake, vakasunga Mutungamiriri ndokumuendesa muhutapwa kuCosta Rica. Mumaawa akatevera, nhepfenyuro dzakawanda dzakavharwa nemauto, vatori venhau vakasungwa, kurohwa, kana kudzingwa. Vamiriri vekuVenezuela, Cuba, neNicaragua vakasungwa, pamwe chete negurukota rezvekunze kweHonduras, Patricia Rodas. Simba renharembozha rakadzimwa munzvimbo zhinji dzenyika, uye mutemo wemauto wakaiswa. Materevhizheni ega ega aitenderwa kuenderera mberi nenhepfenyuro yawo, airatidza makatuni nemitambo yesipo zuva rese. Kubva zuva iro, kutepfenyura kwenhau (chero ani kunze kwevatsigiri vezvematongerwo enyika) vanga vachipindirana kunze kweTelesur neRadio Globo, kunyangwe manetwork maviri aya akaramba akatarisana nekuvharwa nemauto. Makumi ezviuru zvevanhu akatsutsumwa nekupidigura hurumende, kufora kwaitwa munyika yose, uye makumi ezviuru evadzidzisi, vashandi vemuzvipatara, vashandi vendege, vatyairi vemakombi, nevamwe vashandi vazivisa kuti varamwa mabasa nekusingaperi. Maakaundi evanopfuura zana vakafa panguva yenguva yekuvharirwa muchiuto akashumwa kubva munaChikumi 200, mamwe anga ari mhondi dzechisimba dzakaitwa nemauto eHonduran vachipokana nevatungamiriri vekuratidzira. Mazana nemazana evanhu akasungwa nekuda kwekuratidzira, kubuda panze panguva dzekuvharirwa vanhu pamba, kana kuti nezvikonzero zviri pachena zvekufungira kuti vari kupikisa hurumende.
Chii chakaitika muHonduras chakatungamirira kukuvhozhokera kwemauto? Hurumende yenguva pfupi inotungamirirwa naRoberto Micheletti, yakapa chiziviso ichiti kubviswa kwaZelaya kwakakonzerwa zvikuru nereferendamu yekuvandudza bumbiro remitemo yaari kuda kuita. Vakasimbisa (uye vanoramba vachidaro) kuti akanga asiri kutsvaga kuwedzera nguva yake yenguva. Dare Repamusorosoro reHonduras rakavhota richibvumirana kuti rirege kupomerwa mhosva, uye nokudaro kubvuta masimba kwemauto kwakaitwa. Kunyange chiri chokwadi kuti Zelaya anga achida kuita sarudzo munyika yose masikati emusi weSvondo, zvinofanirwa kutaurwa zvakajeka kuti sarudzo iyi yaive yei chaizvo. Mutungamiri Zelaya vaitsvaga kuita a vhoti yepfungwa isiri-inosunga yakabvunza kuti, "Munofunga kuti sarudzo dzemuna Mbudzi 2009 dzinofanira kusanganisira bhokisi rekuvhotera rechina kuitira kuti paitwe sarudzo pamusoro pekuumbwa kweNational Constitutional Assembly inobvumidza Bumbiro idzva". Ikoko kwakanga kusina chinhu pamusoro pemiganhu yematemu, kutaura zvazviri, vhoti ingadai yakaonekwa panguva yesarudzo dzemutungamiri mutsva.
Panguva yehutungamiriri hwake, Zelaya akasimbisa mibatanidzwa uye yakakwidza muhoro wakaderera wevashandi veHonduras ne60%, kuratidza kukwira kwemutengo wezvekudya nezvimwe zvinodiwa zvinokosha. Zelaya naMicheletti (panguva iyoyo mutungamiri weCongress) vaiwanzoyambuka nzira mumutemo. Nepo Micheletti akatsigira bhiri rekuita kambani yehurumende yezvekufambiswa kwemashoko Hondutel (yaaimbova CEO wayo), Zelaya akaramba kuita izvi. Zelaya akarambidzawo bhiri (rakatsigirwa naMicheletti) iro ringadai rakarambidza kutengeswa kwekukurumidzira kudzivirira kubata pamuviri senge mangwanani mushure mepiritsi. Zelaya akagamuchira petroleum yakaderera kubva kuVenezuela, uye pakupedzisira, akatsvaga maonero evanhu pamusoro pepfungwa yekunyora zvakare 1982 Honduras Bumbiro. Zviitiko zvese izvi zvakazoguma nekongiresi yerudyi nedare repamusoro soro richipidigura mutungamiri akasarudzwa zvine hutongi hwejekerere wavaityira kuti ari kutsaukira kuruboshwe.
Mapinduriro epasi rose pakupidigura hurumende akakurumidza uye zvakada kufanana. European Union neOrganisation of American States (OAS) dzakabva dzashora kupidigura hurumende uye dzakabvisa vamiriri vavo kuHonduras, dzichiti hapana hurumende yaizobvuma kana Mutungamiri Manuel Zelaya adzoka. EU yakamisawo madhora mazana mapfumbamwe emamiriyoni emadhora murubatsiro, ukuwo nhengo dzeOAS dzakamisa rubatsiro uye nekumanikidza kutengeserana kupikisa hurumende yeHonduran. Zvakadaro, kunyangwe pakati pekutsoropodzwa kwenyika dzese, hurumende yeUnited States yaive imwe yekupedzisira kupa mhinduro. Pakutanga, Mutungamiri Obama vakati, "tinotenda kuti kupidigura kwanga kusiri pamutemo, uye kuti Mutungamiri Zelaya anoramba ari Mutungamiriri weHonduras". Mhinduro yepamutemo kubva kuWhite House yakazosiya pasina kutaurwa nezvekupidigura hurumende, sekuzviziva kwakadai, US yaizofanirwa kumisa rubatsiro rwese nekubvisa vamiriri vayo.
Kubva pakatanga dambudziko mukupera kwaChikumi, US yakatsika-tsika zvakanyanya nemhinduro yayo yepamutemo, uye kutarisa kwechimbichimbi paruzivo rwuripo kunoratidza chikonzero. United States yanga iri mubatsiri wepamusoro weHonduras kwemakumi emakore. Honduras inotengeswa kunze kwenyika inosvika 70% kuUnited States, ukuwo zvinhu kubva kuU.S zvaiva pa52% muna 2006. MaInvestors kubva kuUS account yezvikamu zviviri muzvitatu zvemari yekune dzimwe nyika, ine huwandu hwe capitol inodarika $568 miriyoni muna 2006. Mubasa rayo rechiuto, kupandukira kwakatungamirirwa naGeneral Romeo Vasquez, uyo akadzingwa naZelaya nokuda kwokuramba mirairo yokugovera mabhokisi ekuvhota, ndokudzorerwazve neHonduran Supreme Court. Vasquez, uye mukuru weHonduran Air Force, vaive vaviri vakapedza kudzidza kuUS Army School of the Americas ine mukurumbira wakashata, inozivikanwa nevakapedza kudzidza vachitungamira mauto, mauto erufu, uye kuva vakuru vakuru vakanangana nezvikamu zvegutsaruzhinji munharaunda (mibatanidzwa, mapoka emachechi, masangano anobatsira vanhu, nezvimwewo). Vese vakapedza kudzidza vanoramba vachichengeta hukama hwepedyo neuto reUS sezvo vakachengeta hukama kuburikidza nekudzidziswa uye nemazano. Kubatana nemauto eUS hakuperere ipapo. Sekureva kweDhipatimendi reHurumende reUS, United States inochengetedza kuvepo kwevarwi ve550 uye mazana matanhatu evagari vemuUS paSoto Cano Air base muHonduras. Joint Task Force Bravo inoitisa maekisesaizi akabatana mukurwisa-narcotics, kurwisa-hugandanga, kuchengetedza runyararo, uye zviito zveveruzhinji, kutaura zvishoma. Mauto eHonduras nebazi remapurisa vakawana kudzidziswa kwakawanda, mari nemidziyo kubva kuUS Army.
Tichifunga nezvekudyara kwakadai muHonduras, hazvishamise kuti kune rutsigiro rwakakura kubva kuhutungamiriri hweCongress yeUS yehutongi hwehutongi. Sangano reInternational Republican Institute (IRI), rinotungamirwa naSeneta weAmerica, VaJohn McCain, raita akaratidza kufarira zvikuru Honduras. Mwedzi mitatu kusati kwaitwa mhirizhonga, pakanga paine hurukuro pamusoro peHonduras nezve kubviswa kweMutungamiri Zelaya, uyo, nekutendeukira kune mamwe maitiro e "kuruboshwe", akatanga "kukanganisa" nyika iyo yanga iri chiratidzo chehurongwa hweUS kuLatin America kubvira. kuma1980. Izvi zvirevo zvakakosha kana iwe uchifunga nezve basa raive neIRI mukudzokororwa kweVenezuela neHaiti. Kuburikidza nerubatsiro rweUSAID neNED (National Endowment for Democracy), IRI yakapa mari nekudzidziswa mapato ezvematongerwo enyika aive nechekuita mukupidigura kwechisimba (munyaya yeVenezuela, kwakaedza) kwehurumende dziri munyika idzodzo. Mazuva mashoma mushure mekutora hurumende muHonduras, John McCain nehutungamiriri hweIRI vakakoka vatungamiri vezvematongerwo enyika kuWashington DC kuti vape rubatsiro rweboka revanoshanyira vanhu, reCormac Group, kuti vakumbire Washington vachivamiririra.
Mumwe haagone kutaura nezveInternational Republican Institute pasina kutaura nezvemasangano evabereki vavo, NED neUSAID. Ivo vese vanogovana rekodhi yakashata yekupindira mune zvematongerwo enyika eLatin America nehurumende. Nepo zvirongwa zvekubatsira vanhu, zvedzidzo, uye zvekucherekedza kuvhota zvichinyatsoitika pasi penhungamiro yavo, mari zhinji yazvo inoenda kumasangano ane chimiro chezvematongerwo enyika. Zvinoenderana nemagwaro akatorwa kuburikidza nerusununguko rweruzivo chiito, vanoshanda zvakanyanya mukusimbisa mamwe mapato ezvematongerwo enyika, kushambadzira, kuparadzira ruzivo kuburikidza nenhepfenyuro, uye neo-liberal (privatization, varidzi vekunze, mihoro yakaderera, kubatikana kwemubatanidzwa, pekugara mutero, nezvimwewo) zvidzidzo zvehupfumi. Mitemo iyi kazhinji yakarambwa zvakanyanya kunze kwekunge yaunzwa neshanduko yehutongi hwechisimba kana sarudzo dzehutsotsi (Chile, Argentina, Venezuela muma1980, Honduras, Colombia, Guatemala, nezvimwewo). Funga zvakare kuti mari yeUSAID/NED muHonduras yakakwira kubva pamadhora 37 miriyoni muna 2007 kusvika pamadhora makumi mashanu emamiriyoni muna 50, uye zvinorevei kuvaka shanduko yehutongi munyika yeLatin America.
Rimwe boka rerubatsiro riri kupa mari kuvhota kuHonduras iMillennium Challenge Corporation. MCC isangano rehurumende yeAmerica rakavambwa muna 2004 kuti ripe rubatsiro rwebudiriro kunyika dzichiri kusimukira. MCC ine basa rekuona nezveMillennium Change Account, iyo inoendesa mari idzi kunyika dzakasiyana siyana zvichienderana nezvinodiwa uye kusangana kwadzo nezvisungo kuti dziwane rubatsiro. Sachigaro webhodhi kuMCC ndiye Secretary of State Hillary Clinton, nepo Secretary of Treasury Tim Geithner uye US Trade Representative Ron Kirk vanogarawo pabhodhi revatungamiriri. MCC yakabata masimba matatu mugore rapfuura, uye Mauritania neMadagascar vakaita yakatemerwa kumiswa kana kumisa mari ipapo ipapo uye zvibvumirano, iyo MCC haisati (2 mwedzi gare gare) kutevera protocol neHonduras. Kunyange hazvo mhinduro yeDhipatimendi reHurumende yeUS kumhirizhonga muHonduras yaive kumiswa kwemari isiri yekubatsira vanhu, mari iyi yakaendeswa kuMCC kusvika kumadhora anosvika mamirioni gumi nemasere kubva munaChikumi 18.
Pakupedzisira, nepo hutongi hwehutongi hweHonduras husina kutora IRI paCormac kupa, vakashandisa humwe hukama kuUS capitol. Gweta kune vaimbove Mutungamiri Bill Clinton, uye chipangamazano chemutungamiri wenyika kuMunyori weNyika Hillary Clinton, Lanny Davis parizvino arikutsvagira vatungamiriri vezvematongerwo enyika uye veHonduran bhizinesi vepamusoro muWashington. Lanny Davis anoshanda akamiririra maindasitiri anotsigira hurumende iripo muHonduras. Pakati pemaindasitiri iwaya pane mamwe makambani ekuAmerica, Russell, Fruit of the Loom naHanes, vanga vachitsigira zvakasimba hurumende yehudzvanyiriri nekuda kwekudzikira kwemihoro, kudzikira kwekutora chikamu chemubatanidzwa, uye kushambadzira kwemaindasitiri muHonduras.
Tichifunga nezvehukama hwakakura uhwu kuvakuru vepamusoro veUS uye kuhutongi hwekupidigura hurumende muHonduras, zvinova pachena kuti hurumende yeUnited States haina kungoziva nezve coup iyi pachine nguva, asi yakapinda mukuronga, kupa mari, kubatsira, nemidziyo yemubatanidzwa. coup pachayo. Nokudaro, hurumende yeUnited States inotakura mutoro wezviito zvakatorwa nevatungamiri vezvematongerwo enyika uye kupindirana mukutyorwa kwekodzero dzevanhu. Aka hakasi kekutanga kuti United States itungamirire kana kuti kubatanidzwa zvakananga mune zvematongerwo enyika zvenyika dziri muCentral neSouth America. Muna 1973 Henry Kissinger akaita mhirizhonga muChile, zvakakonzera makumi emakore emakamuri ekutambudza, kutsakatika, uye mamwe emitemo inokuvadza zvikuru yehupfumi yakatanga kuitika muLatin America. Takazvipira (pachivande) kana kupa mari nekubatsira vatambi vekuGuatemala (United Fruit), Ecuador, Dominican Republic, Brazil, El Salvador, Nicaragua, uye nguva pfupi yadarika, Venezuela muna 2002, kungotaura vashoma. Nepo vagari vemuUS vaifunga kuti nekusarudzwa kwemutungamiri wenyika mutsva, uye hutongi hutsva, hukama hwedu nenyika huchave hwekujeka, chiremerera, uye chimwe chekurwisa kushoma kwemauto, zvinoita sekunge handizvo. Zvakadaro, President Obama nguva pfupi yadarika vakawedzera mari kuUSAID neNED muLatin America, uye kubva pakaitika mhirizhonga muHonduras kwawedzera kuvepo kwemauto eUS kubva kumabhesi maviri muColombia, kusvika kune manomwe.
Kupinda kweUS mukupidigura hurumende muHonduras kunotaura kune mufananidzo mukuru wekuiswa kwedu muLatin America yese. Iyo mutemo iyo US yakave nayo neLatin America yakasundirwa parutivi mumakore achangopfuura (kunze kweVenezuela, uye yakawedzera mari yeNED kune "mamwe mapato ezvematongerwo enyika" muBolivia), asi ikozvino zviri pachena kuti isu tichikanganiswa nehondo. muAfghanistan neIraq, kuti hutongi hwaObama hunoda kuenderera mberi negwara redu rekutungamira zvematongerwo enyika kune imwe kondinendi, nekurasikirwa kwekodzero dzevanhu, kururamisira, uye hutongi. Isu vanhu, hatifanire kumiririra izvi, kana kuzvibvumira kufunga kuti hapana chatinogona kuita kubatsira nyika iyi muCentral America. Kana tikabvumira zviito izvi kuti zvienderere mberi zvisina kudzorwa, tinozopedzisira taona kupera kwechimurenga chechokwadi chedemocracy muhemisphere yedu, nepo hurumende yedu, zvakare, iine mutoro wakananga wekudeura ropa mumaoko ayo.
Unogona Kubatsira:
Dana Dhipatimendi reHurumende pa202-647-5171 kana 1-800-877-8339 uye bvunza Secretary Clinton. Fonera iyo White House pa202-456-111. Huyai meseji inotevera: "Tsanangura zviri pamutemo hutongi hwechokwadi hwemuHonduras sehutongi hwemauto uye bvisa rubatsiro rwese kuHonduras kusvika Mutungamiri Zelaya vadzoserwa pachigaro pasina zvisungo."
Zvinobatsira Zvinobatsira paHonduras:
http://hondurasresists.blogspot.com/
http://narcosphere.narconews.com/thefield
http://www.chavezcode.com/
http://aliveinhonduras.org/ (spanish)
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta