(20 Zvita 2007) Chirevo chehungwaru chakashanda kushora Bush, izvo zvinoderedza mikana yehondo yava pedyo Iran, asi usazvinyengedze - hazvichinje zvakakosha US mutemo.
“Tarirai, Iran zvaive nengozi, Iran zvine ngozi uye Iran zvichava nengozi, kana vaine zivo inodiwa kugadzira chombo chenyukireya.”
-George Bush, Zvita 4, 2007
"Hatina kunzwisisa kwakajeka kwechii chinonzi bullshit, nei kune yakawanda kwazvo, kana kuti inoshanda sei. … Vemabhuru vanotsvaka kuratidza imwe pfungwa yavo vasinganetseki kana paine chiri chokwadi. Vanochinja chinyararire mitemo inodzora magumo avo ekurukurirano kuitira kuti kutaura pamusoro pechokwadi nenhema hakuna basa.”
– Prof. Harry Frankfurt (1986)
Mukutanga kwaZvita, mushumo wehungwaru wakashanda semudziyo wekunyadzisa Bush naCheney. Kuseri kwechiitiko ichi chairatidzika kunge chisina kunaka kwakamira vapfumi vakarerukirwa uye muchengeti wavo wehurumende akaona hurongwa hwekusakendenga hwaBush naCheney sekutyisidzira simba nehupfumi hwavo.
Mukutanga 1970s, iyo Establishment yainetsekana neNixon. Akaunza a California mhomho muWhite House vasina kubvunza mabhesheni esimba rekare nehupfumi. Ipapo, "Deep Throat" yakabuda nerunyararo kuti izivise kuvatori venhau veWashington Post Bob Woodward naCarl Bernstein nezve kupindira kwaNixon mukupaza mbavha kuDemocratic Party Headquarters mu. Washington's Watergate yakaoma, uye yeinotevera White House inovhara. Muna Nyamavhuvhu 1974, Nixon - akatarisana nekupomerwa - akasiya basa. Chimiro chesimba chakafema pamwe chete kugomera.
Muna Zvita 2007, mukuru wehungwaru Mike McConnell akaburitsa chirevo cheNational Intelligence Estimate (NIE) chakanyadzisa Bush naCheney. Nekuita chokwadi nezve kusashanda kwe Iran's nuke chirongwa cheruzhinji, iyo NIE yakabvisa chikonzero cheBush chezealot chekutanga imwe hondo. "Nyanzvi" dzakagumisa "nechivimbo chikuru" kuti Iran yakanga yavhara chirongwa chayo chezvombo zvenyukireya muna 2003, zvichibvisa chikonzero cheBush chekubhomba nyika iyoyo. Mapoka akafungawo izvozvo Iran inogona kugadzira chombo panosvika 2015 - kana ikadzoreredza chirongwa chayo chakarara.
Enzanisa mushumo iwoyo neBush yaSeptember kudai kuti chirongwa chenyukireya cheIran chinogona kupisa Hondo Yenyika III; inoyeuchidza Cheney's 2002 rhetoric kuratidza kuti sei Iraq yaida kupinda nechisimba nekuti Saddam Hussein akanga aedza kutenga yellowcake uranium muNiger kugadzira nuclear WMD. Bush naCheney vakasekawo mishumo yehungwaru iyo yakapa kusahadzika kukuru pazvipomerwa izvi. Bush achiri kuramba mhedziso iyoyo Iran yakamisa kugadzira kwayo zvombo zvenyukireya. (Anorambawo mhindumupindu.)
Nekuita iyi NIE pachena, iyo CIA yakawedzera kunetesa kuvimbika kwaBush kwakatokuvadzwa. Haachatyi uye anomira pachena sechitsotsi.
CIA yakazivisa Bush muna Nyamavhuvhu nezvezvayakawana zvakanaka, asi akafuratira chokwadi uye akaramba achiomerera kuhondo semhinduro yake kune kutyisidzira kusipo. Saka, McConnell akaburitsa mushumo uyo, waBush, unoenzanisa nemapatya ake ari kuita pakati pePlayboy - pachiyero chekunyadzisa.
Veruzhinji vehungwaru vakabaya Great Intimidator - paruzhinji. NIE yavo yakaramba zvachose IranMutungamiri Mahmoud Ahmadinejad, murambi weHolocaust anovengwa uye angosara ari mubatanidzwa weakaipa, akataura chokwadi nezve. Iran kusagadzira zvombo zvenyukireya. Sezvineiwo, Bush naCheney, vatungamiriri veWorld Alliance for God and Good (WAGG), vakatungamira nemazino avo echirevo.
Iyo NIE yakakanganisa mutemo weWhite House wekubhomba kwe Iran uye zvakatungamira mukushevedzera kwenguva refu kubva kuneo con heavies saNorman Podhoretz, mupepeti we Commentary, naFrank Gaffney weCentre for Security Policy. Ivo zvino vanochema paTV nezve "kupandukira" munzvimbo dzakakwirira (CIA) uye nyika inoda kubhomba. Iran pakarepo.
Douglas Feith, aimbove Under Secretary of Defence for Policy kubva muna Chikunguru 2001 kusvika paakasiya chigaro muna Nyamavhuvhu 2005, akataura neAmerican Enterprise Institute. Washington muna Zvita uye akadzivirira ake akakundikana marongero mukati Iraki. Mamwe neo cons anoda "Chikwata B" chishumo kuti chisashande iyo NIE, yakaenzana neyaimbova Mukuru weCIA William Casey zano rekumutsa kutyisidzira kweSoviet.
Muna 1980, mushure US njere dzakapedzisa USSR yakaunza kushomeka kuMadokero kupfuura makumi emakore apfuura, Casey akasarudza imwe timu ye "nyanzvi" dzakafanotaura dzakawana kudzikira. Soviet Union zvine ngozi kupfuura kare. Chikwata cheB makororo akatsigira hukasha hwaReagan kuvaka mamwe makomba uye kudzivirira kweStar Wars.
Bush naCheney, saReagan naCasey, havaremekedze masevhisi avo ehungwaru - ayo vateresi vanobhadhara mabhiriyoni makumi mana emadhora pagore - uye panzvimbo pezvo vakavimba nazvo. Izirayeri's Mossad, avo vasori vakaramba zvakawanikwa neCIA. Uchenjeri hweIsrael hunobatirira pane zvayakataura kuti Iran achakurumidza kuvaka nuke.
Kune Gurukota rezvekudzivirirwa kweIsrael, Ehud Baraki, kuzivisa mushumo weNIE kwaireva "kurohwa pazvidya" zve. Izirayeri. (Chokwadi kurovera mumabhora? Kubhomba kwakanakira hurume hweIsrael?) Ko Bush zvino achakurudzira muchivande here Izirayeri kushandisa imwe nyukireya yayo kuti itange "preemptive strike" ichipokana Iran?
Kuna Bush, nyika dzakanaka dzinoteerera. England Saka zvino Furanzi, somuenzaniso, anofanira kuva nezvombo zvenyukireya. Kurongeka-kwe-zvakanaka Pakisitani ichiri mitengo yemvumo (inoteerera nemuromo, iyo yakanaka zvakakwana); uye zvirokwazvo, vadikani Izirayeri - ne200 kana kupfuura nukes.
Iran, nhengo imwe chete yakasara yeBush's "axis of evil," yakatanga kurova nyika dzakabatana muchibhakera nechiso chayo muna 1953 apo vanhu vekuIran vakasarudza hurumende yegutsaruzhinji. CIA neBritish yakaenzana muzita reanti-communism uye mukufarira kwemakambani emafuta akapidigura hurumende iyoyo ndokugadzika chipopi Shah, akatonga zvehudzvinyiriri kusvika 1979 apo maMuslim echiuto akamurasa ndokumisa hutongi hwejekerere. Muna 1980, varwi veIranian vakabata CIA nezvimwe US vakuru vakuru vanobata kweanopfuura gore - nokudaro vachinyadzisa numero uno.
Mutungamiriri nevazhinji vanoda hutungamiriri vanotevera US axiom. Kuchengeta chimiro chayo, Washington pasina casus belli inopinda uye inotora dzimwe nyika. Avo vanotsunga kupikisa hunhu hwakadai husiri pamutemo zvino vava maIslamofascists.
Kuita muzita raIshe, US vatungamiri vakatsiva Iranhunhu hwekuzvitutumadza. Mushure mekutadza kumutsiridza hutongi hwaShah, iyo US akatsigira iye zvino avengwa asi zvino anobatsira Saddam Hussein uyo akatendeka, uye aine US rubatsiro, kupindirwa Iran muna 1980.
Mushure meanenge makore gumi eIraq-Iran kuuraya, iyo nyika dzakabatana kurangwa Iran nezvirango - uku achiitengesa pachivande zvombo zvekutsigira vapanduki veSandinista mukati Nikaraguwa.
9/11 yakabvumira Bush kuti ataure hondo yechigarire uye isingaperi yekurwisa hugandanga, nokudaro ichikanganisa nzira dzechinyakare dzedzimwe nyika dzehutsinye husina hutsinye. Vapi vezano vake veNeo con vakatora simba kubva kuChinyakare Kusimwa, sezvakaita Nixon neyake California kunze. Iyo neo cons yakapinda mumidziyo yehungwaru, sekunge Nixon's Plumbers aitora FBI neCIA mabasa. (Plumbers akaiswa chisimbiso "kudonha" - kune vezvenhau.) CREEP (Komiti uye Komiti yeMari yeKusarudzazve Mutungamiri) yakabvumira Nixon bhajeti yake yega yega pamwe neWhite House intelligence uye mapurisa. Maitiro akadai akaita kuti vakuru vesangano rechinyakare vatsamwe.
Bush naCheney vakangwara vanoda hondo vakaita saRichard Perle, Paul Wolfowitz naFeith vakashandisa hungwaru kuti vashandise 9/11 kugadzira kutya. Vakapinza nyika muhondo nayo Iraki - iyo yakanga isina chekuita ne9/11. Kunyangwe mushure mekupinda kwacho kwave kuvava, neo cons vakatevera zano ravo rekurwisa Iran. Iye zvino varambwa, varume ava vanomonyoroka kubva kuNIE kuenda kugomarara ravo rehuropi.
Mhedzisiro kubva kune zvakazarurwa ichaita mukati Europe naizvo. Bush chirongwa chekuisa makomba mukati Porendi uye Czech Republic senhoo inodzivirira pakurwisa Iran"Kutyisidzira kwenyukireya" kwakakwevera hasha dzeMutungamiriri weRussia Putin. RashiyaMutungamiriri anoona Bush achidzokorora mitemo yaTruman naChurchill yeCold War yemakore makumi matanhatu apfuura, vachishandisa kutyisidzira kusipo (Iran) sechikonzero chekukomberedza nemauto Rashiya. Muna 1947, Truman akazivisa USSR kutyisidzira kuri pedyo kurwisa Western Europe nepo veSoviet vachiri kunanzva maronda avo mushure mekurasikirwa nevanhu vanopfuura mamirioni makumi maviri muHondo Yenyika II.
Kudzokororwa kwenhoroondo nedimikira idzva! Iyo groin kick - chirevo chehungwaru kumabhora - chinofanira kubatsira kubvisa "ruvengo Iran” fivha yakatsiva “ruvengo” rwa2001-2003 Iraki” kushingaira. Iyo NIE yakazarurirwa kune US paruzhinji kuti Bush naCheney vaive mabhuru ane ngozi aiparadzira nhema dzakashata Iran. Pakutanga, vaive vapomera Tehran nekupa vapanduki vekuIraq mabhomba ekuuraya US varwi, mutsara unoramba uri muBush's verbal arsenal.
Zvinosuruvarisa, vane tariro yemutungamiri wenyika kubva kumapato ese ari maviri, kunze kwaRon Paul naDennis Kucinich, vachiri kutenga kune anti-Iran axiom. Vanobvumirana naBush kuti nyika dzakabatana haifanire kubvumidza dzimwe nyika kubatsira anti-U.S. vapanduki kunyange zvakadaro Washington anonzwa basa rakasungwa - naMwari? - kubatsira pro-U.S. vapanduki vanorwisa nyika dzakaipa, seSoviet Union Afuganisitani muma1980. Kunzwika sebullshit?
Hutongi hwehumambo hwapfuura fungidziro dzisina kusimba dzaCheney, Bush uye kunyange vamiriri vemutungamiri wenyika. Inobva pamadhora mazana manomwe emabhiriyoni anonhuwa bhajeti remauto, rakapfuudzwa neCongress kunyangwe pasina nyika inotyisidzira.
Iyo NIE yakashanda kuzvidza Bush, iyo inoderedza mikana yehondo iri pedyo nayo Iran, asi usazvinyengedze - hazvichinje zvakakosha US mutemo.
Saul Landau iShamwari yeInstitute for Policy Studies uye mumwe mukuru weTransnational Institute. Bhuku rake razvino ndere A Bush uye Botox World