Moshe Machover ane shungu dzekuti agadzirise rekodhi. "Pave nekunyeperwa kwakawanda nezveMatzpen - zvimwe zvacho nemaune," anondiudza nehasha kubvunzurudza kwedu kusati kwatanga.
Anozivikanwa kushamwari dzake saMoshik, Machover inhengo yekupedzisira inorarama yequartet yevaratidziri vakatanga bato rekuruboshwe reIsrael Matzpen ("Compass") - yainzi The Israel Socialist Organisation - makore makumi matanhatu apfuura. Asina kusununguka kutaura nezvake, Machover ari panzvimbo yakachengetedzeka achikurukura zvakadzama nezvehupfumi hwezvematongerwo enyika hweMarxist kana zvikamu zviri munhoroondo yemakomunisti. Nomuzvarirwo, kana zvasvika pakuvambwa kwaMatzpen, kusimudzira, uye kuparara kwekupedzisira mushure mekuparadzana kunoparadza muma60s, ndiye encyclopedic sosi yeruzivo. Uye nepo sangano rave nyaya yekuvandudzwa zvechikoro mubereko mumakore achangopfuura, Machover ari kure nekugutsikana nemifananidzo iyi.
Yakavambwa muna 1962 uye ichishanda kusvika kutanga kwema80s, nhaka yaMatzpen inokura zvakanyanya kupfuura nhamba dzenhengo dzayo, dzisina kumbopfuura gumi nemaviri, ingapa zano. Chikonzero cheizvi hachisi chakavanzika: raive sangano rekutanga kushanda munharaunda yemaJuda neIsrael, rakazvarwa mushure mekugadzwa kwehurumende muna 1948, kushora zvisina mubvunzo Zionism sekolonialism - kumba nekune dzimwe nyika. Kutsikisa ongororo yakadzama yezviri kuitika mune zvematongerwo enyika kuMiddle East tichigadzira hukama nevaPalestine nemamwe maArabu akasiiwa mudunhu rese nekumhiri, Matzpen yaionekwa neveIsrael kuchengetedza, uye ruzhinji rwevanhu veIsrael, sekutyisidzira kwemukati.
Kuti nditi sangano iri mberi kwenguva yaro zvingava shura. Nguva pfupi yadarika ine mapoka ane mukurumbira eIsrael akasiya uye anopokana nekugara, achitevera mumakwara evanofunga vePalestine nemasangano, akatanga kutsanangura Kutonga kweIsrael pamusoro pePalestine se "apartheid," uye akatanga kutarisana nevane nhaka weNakba. Asi pano pakanga paine boka remaJuda nemaPalestine muIsrael vakaziva inopfuura hafu yezana ramakore rapfuura kuti "kupopotedzana" yaive yekugara-koloni, uye vakanyora zvakanyanya nezve nzira yekupidigura hutongi.
Mukuita kudaro, Matzpen akaisa hwaro hwezvakarondedzerwa se“ Israeri.kuzvimiririra kuruboshwe"- yezvematongerwo enyika yakaparadzana kubva kune hegemonic Zionist yakasara kune rumwe rutivi, uye kubva kuIsrael Communist Party (ICP), iyo yakadzinga Machover nemamwe macomrades matatu aizoenda kunotsvaga Matzpen, kune imwe. Boka racho rakatora nzvimbo yaro mukati meNyika Itsva Yeruboshwe, ichikurudzira chiono chepasi rose chesocialist chakaparidza kuzvisarudzira kwevanhu vese; kubva pano ndipo Matzpen yakatora chinzvimbo chayo paPalestine, uye pachimiro chaicho cheZionist colonialism.
Icho chokwadi chekuti ongororo yaMatzpen yakakwenenzverwa kusati kwatanga kutorwa kweIsrael muna 1967 zvakare inoiisa parutivi kubva kumutsara wakareba wemapoka ekuratidzira anopikisa akabuda mumakumi mashanu nehafu anotevera. Munzira dzakawanda, Machover anopokana, zvinyorwa zvekare zveMatzpen zvakatofanotaura nezvehondo yekuwedzera. “Kazhinji kazhinji ndinonzwa saCassandra,” iye anodaro, achinongedzera kumupristakadzi wengano yechiGiriki. "Tinoita huporofita chaihwo, asi vanhu vashoma vanotitenda."
Anoramba achipikisa
Akazvarwa muTel Aviv muna 1936, Machover akawana dzidzo yake yekutanga yezvematongerwo enyika achiri mudiki muHashomer Hatzair, bato revechidiki reZionist-kuruboshwe Mapam bato (anofanotungamira Meretz yanhasi). Mafungiro esangano racho akanga ari “musanganiswa wechiZionism nechiMarx,” uye pasina nguva refu iye neshamwari dzinoverengeka vakatanga kuona kupesana pakati pezviviri izvi.
“Vaitidzidzisa nezvekurwisana kwekirasi, asi vakazotiudza kuti tiende totsvaga kana kujoina kibbutz,” Macover anoyeuka kudaro. “Izvozvo zvinei chokuita nesocialism? Zvaiva nemusoro sechinangwa cheZionist, asi kana uri kufunga nezvechimurenga chesocialist, saka nzvimbo yekuzviita iri pakati peboka revashandi, kwete kuenda kunomisa kibbutz. "
Machover neshamwari dzake pavakaedza kutaura maonero aya mumisangano, vakabva vavharwa - ndokubva vadzingwa. “Taisabvumirwa kupikisa pfungwa dzesangano racho,” anotsanangura kudaro. “Pakanga pane kurambidzwa [kwenhengo dzakanga dzasara] kuva nechokuita nesu. Isu tiri vatatu takarambwa."
Kwamakore mashomanene pashure paikoko, Machover akanga “asisina tariro,” achiedza mamwe masangano mashomanene epwere asi achitamburira kuwana musha wezvamatongerwe enyika. Pakupedzisira, atanga zvidzidzo zvake zvepasikiriyasi paHebrew University muJerusarema, akakumbanira Bato rechiKomonisiti. Pakazosvika makore ekuma1960, zvakadaro, Machover aive chikamu chekadhi diki raive richitanga kuratidza kusagutsikana nezveStalinism yebato. “Takanga tisina kuronga kuwana boka idzva nokukurumidza kudaro,” anodaro. Asi mushure mekunge hutungamiriri hwebato hwaona kuti nhengo dzemapazi akasiyana nevamwe varatidziri vari kuita misangano muchivande, vakabva vadzingwa.
Nokudaro, mukupera kwa1962, Matzpen akaberekwa. Vatsigiri vana vakatanga kuumbwa kwaro - Akiva Orr, Oded Pilavsky, Yirmiyahu Kaplan, naMachover - vaida kuti sangano risave remapoka, zvichibvumira nhaurirano yakasununguka kupfuura iyo ICP inoranga.
Zvaive zvakare, Machover anosimbisa, sangano rakadzika midzi muboka revashandi, uye anoramba kuratidzwa kweMatzpen seboka repakati-kirasi Ashkenazi vakangwara. Pakati pemitezo yapakuvamba yakatanhamara yeboka racho pakanga pane varwiri veMizrahi, kubatanidza Haim Hanegbi, muzukuru waichimbova rabhi mukuru weSephardic weHebroni. Paivewo nevatsigiri vePalestine - vakati wandei vakabatana mushure mekuparadzana kubva kubazi reICP reHaifa muna 1963 - kusanganisira Jabra Nicola, anotaurwa naMachover kakawanda muhurukuro yedu serumbidzo huru pakufunga kweboka rose.
Pasinei nemukurumbira wayo nhasi, the yekutanga edition (Nov. 1962) yejenari repamwedzi reMatzpen - nezita iro boka rakazozivikanwa munguva pfupi - raive chete. imwe nyaya zvine chekuita nehondo yePalestine, iyo yakatsanangura chikonzero nei kusingazove nerunyararo pasina kupa vapoteri vePalestine kodzero yekudzoka. Zvimwe zvinyorwa mumagazini iyi zvaibata nezvinetso muICP, kudiwa kwekukwidza muhoro wepasi, uye kurwira kushandura Histadrut labour federation (nhengo yesangano revashandi reZionist, raidzorwa nehurumende yeMapai yenguva iyoyo) kuita yakazvimirira. mubatanidzwa unoramba kodzero dzevashandi kubva pazvido zveZionism nenyika.
Pakanga pane, Machover anotsanangura, ukoshi hune hunyanzvi mukuedza kubatanidza mapoka akaparadzana nerwisano kuva sangano rimwe rinotsinhirana: “Takanzwa kuti ruboshwe rwakanga rwuri ruduku kwazvo zvokuti rwakanga rusingagoni kukamukana mumitsetse yedzidziso nhete.” Asi makore gumi gare gare, Matzpen aizosangana nekupatsanurana - izvo Machover anodana "chirwere chekuruboshwe" - izvo zvaizoita kuti zinyekenyeke uye kupedzisira dzisaita sangano.
'Nyika yemhondi nevanoponda'
Matzpen pamwe inonyanya kuzivikanwa a pfupi kushambadzira yakabuda mubepanhau rakasununguka reHaaretz munaGunyana 1967, ichidaidzira kuti Israel ibve munzvimbo yayakanga yatora mwedzi mitatu yapfuura. Chakanga chisiri, chaizvoizvo, chinyorwa cheMatzpen; havasi vese vevasina kushambadza gumi nevaviri vakasaina vaive nhengo, asi vese vaive "vanonzwira tsitsi," maererano naMachover. Chinyorwa chacho chatova chikamu chikuru chenhaka yesangano.
"Kodzero yedu yekuzvidzivirira kubva mukuparadzwa haitipi kodzero yekudzvinyirira vamwe," yakaverenga kudaro. “Kuita basa kunoita kuti utonge kune dzimwe nyika. Kutonga kune dzimwe nyika kunotungamirira mukupikisa. Kupokana kunotungamirira kudzvinyiriro. Kudzvinyirirwa kunotungamirira kukutya uye kupikisa-kutyisa. Vanyajambwa wougandanga vazhinjisa vanhu vasina mhaka. Kubatirira munzvimbo dzakagarwa kuchaita kuti tive rudzi rwemhondi nevanoponda. Tinofanira kubva munzvimbo dzinogarwa nokukurumidza.”
Ikopi yeichi chiziviso yakaturikwa pamadziro efundo yaMachover mumusha wake wokuLondon, uye anozvirumbidza nokuda kwokuwedzera kweminiti yokupedzisira yamashoko maviri: “Ndakati [kumunyori mukuru, Shimon Tzabar] taifanira kuwedzera ‘ne counter. -kutya,' nokuti kutya kuchabva kuna Israeri. Uye Shimon akabvuma pakarepo. Kusvikira kuzuva rino, Macover anopfuurira kuti, “ichi chiziviso chinodudzwa nguva nenguva somuenzaniso wokuzadzika kwouporofita. Vanhu vanotaura izvi uye vanoti, 'Wow, vakanzwisisa pakarepo.' Asi waisafanira kuva muprofita. Taifunga kuti ipfungwa dzezvematongerwo enyika.”
Kushambadza kwakasimudza chimiro chaMatzpen zvakanyanya, kuunza kuwedzera kwakamwe kamwe munhau dzenhau izvo "zvakaita kuti titaridzike takakura zvakapetwa zvataive," anodaro Macover. Asi tichifunga kuti ruzhinji rwenyika rwakanga rwakazara nemafashama emarudzi mushure mehondo - umo Israel yakawedzera katatu nyika iri pasi pesimba rayo mushure mekutora West Bank, Gaza, East Jerusalem, Golan Heights, uye Sinai Peninsula - kufukidza. zvakakonzera kupesana kukuru kuboka. “Kwakanga kune ruvengo rukuru,” anopfuurira kudaro. “Handikwanisi kuzvitsanangura neimwe nzira. Yaiva danidziro yokuvenga yakatangwa nevepepanhau.”
Nenzira isingadzivisiki, iyi nhimbe yokunyandura yakatekeshera kunze kwamapeji amapepanhau, nemitezo yakatanhamara yeboka nokukurumidza yakatanga kugamuchira tyisidziro dzorufu parunhare. Machover pachake akatambira nhare dzakati wandei, dzimwe dzaidairwa nevana vake vadiki. “Ini handina kukanganiswa zvakadaro, asi ndinofunga kuti mudzimai wangu ndiye ainyanya kutambura,” anodaro.
Kuna Machover, zvisinei, chiziviso chakanga chisiri chinhu chinonyanya kukosha chakanyorwa naMatzpen gore iroro, kana kujekesa kwakajeka kwezvinzvimbo zvavo. Izvi zvinogona kuwanikwa muchinyorwa chakabudiswa muna Chivabvu 1967, pasati papera mwedzi hondo isati yatanga, yakanzi “.Dambudziko rePalestine uye Gakava reIsrael-Arab. "
Mhedziso yemakore edzidziso, chinyorwa chakadaidzira "de-Zionization" yeIsrael nekubvisa Mutemo weKudzoka (uyo unobvumira chero muJudha ari munyika kuti afambe uye ave chizvarwa semugari weIsrael) nemimwe mitemo yese inosarura. vasiri vaJudha, pamwe chete nokupiwa kwekodzero yokudzokera kuvapoteri vePalestine.
Chinyorwa ichi chakasiyanisawo Zionism kubva kune dzimwe nyaya dzevatorwa vekolonialism yaive yakatekeshera panguva iyoyo, senge muSouth Africa neAlgeria, ichinongedza kuvimba kwayo nevashandi vekugara. Izvi, zvinonzi, zvakakonzera kubuda kwerudzi rutsva rwe "Hebrew" pakati perwizi negungwa rwakanga rwakasiyana kwete chete kubva kune zvizvarwa zvePalestine, asiwo kubva kwayakabva muJudhiya diaspora. Chigadzikiso chechinetso chacho, naizvozvo, hachisati chichitongofanira bedzi “kugadzirisa zvakaipa zvakaitirwa maArabu ePalestine, asiwo kuva nechokwadi chenguva yemberi yenyika yavazhinji vechiHebheru,” iyo yaizowanwa kupfurikidza nokubatanidza marudzi ose ari maviri mumubatanidzwa wesosharisiti wokuMiddle East.
Ehe, zvakawanda zvachinja muIsrael-Palestine uye nepasirese kubva pakanyorwa chinyorwa, uye Machover anokasira kutaura kuti zvikamu zvacho "zvichinyakare" - kusanganisira kuratidzwa kweIsrael sevasina simba uye inotsamira mune zvehupfumi kuUnited. States. Pfungwa yemubatanidzwa wemasocialist yakapoteredza nharaunda iyi inonzwikawo kuva inoshamisa zvikuru nhasi kupfuura yayakaita panguva apo socialism yakanga ichiri simba rine simba mune zvematongerwe enyika enyika. Uye zvakadaro, "kuongororwa kwechimiro chegakava kwatakasvika muma1960 kuchiri kushanda nhasi," anodaro, "nechinjo shoma dzekuchinja kwemamiriro ezvinhu."
Uye nekuda kwekunzwisisa kwaMatzpen kuti colonialism ndiyo yaive musimboti wekukonana, hondo ya1967 haina kumbovashamisa. “Kuita koloni kwakafanana negasi,” anodaro Machover, “kunotora chero nzvimbo iripo. Zvakanga zvakaita seizvi muAmerica, neManifest Destiny, uye zvakaita seizvi neZionist colonization. Chero bedzi isingauye pamusoro pechipingamupinyi chisingazungunuke, icharamba ichikura. "
Kutambudzwa nemapoka
Muna 1968, Macover akasiya nyika kunotora basa rekudzidzisa paYunivhesiti yeLondon. Akanga asingade kuvapo kwenguva yakareba: hurongwa hwake hwaive hwekugara kwemakore mashoma, uye kudzoka apo Israeri yadzorera nzvimbo dzaive dzatorwa. Anoseka naïveté yake nhasi, asi anoratidza kuti vanhu vazhinji panguva iyoyo vaitarisira zvizere kuti Israeri ibve munzvimbo dzakatarisana nekudzvinyirirwa kwenyika dzakawanda - sezvayakaita mushure meHondo yeSuez muna 1956 pasi pemirairo yeUS. Asi mufananidzo wepasi rose wakanga washanduka: Israeri yakanga isisiri "mubatsiri wechidiki wehurumende yeFrance," sezvakataurwa naMachover, asi pfuma yeUnited States.
“Kubva panguva iyoyo zvichienda mberi, ndakanga ndisiri ‘pachiitiko chacho’ chaimo,” anodaro. "Asi ini nemamwe ma comrades akaita seni - kusanganisira [Matzpen co-muvambi] Akiva Orr, aivewo muLondon, uye vatinoshanda navo muGermany, France, neUS - takaita basa redu kudzidzisa kuruboshwe kuIsrael- Paresitina. Ndakakokwa kuzotaura kumayunivhesiti, uye dzimwe nguva mapazi e[British] Labor Party, kuti ndipe ongororo yangu yemamiriro ezvinhu.”
mune 2003 documentary firimu nezveMatzpen, Orr anorondedzera kuti sangano rakagamuchira kokero dzakawanda kwazvo dzekutaura muLondon muma1970 zvokuti nhengo dzaiwanzofanira kuapatsanura pakati pavo, dzimwe nguva vachitora akati wandei pazuva. Vadzidzi veZionist vakaedza kuita nharo navo vakavhiringika nehuwandu hweruzivo nekuongorora zvekuti nzira yavo yega yaive yekubvunza mibvunzo isina basa kuti vapedze nguva uye “kuderedza kukuvadza. "
"Takaisa basa rakawanda mune izvi," Macover anondiudza. “Pakanga paine tsitsi zhinji dzeZionism panguva iyoyo, kunyangwe nekuruboshwe. Uye kusvika pamwero wakati ndinofunga isu tinogona kutaura kuti isu takabudirira mukupesvedzera maonero eruzhinji rwekuruboshwe muEurope mumweya wepfungwa dzaMatzpen, tichibatsira mukunzwisisa kweZionism sepfungwa yekoloni uye chirongwa.
Varatidziri veMatzpen muEurope vaivewo mushishi kunyora zvinyorwa pasi pemureza weIsrael Revolutionary Action Committee Abroad (ISRACA). Imwe magazini, Khamsin, yakaburitsa zvinyorwa neveMatzpen varwiri uye Marxists kubva mhiri kuMiddle East kusvika kuma1980s. "Kuve tiri muLondon neParis, takava nemukana wekukwanisa kushamwaridzana mahara nevanofunga pamwe kubva kunyika dzeArab," anodaro Machover. Uye nekusimbirira kwaMatzpen pakugadzirisa mubvunzo wePalestine kuburikidza nenzira yepasirese, yesocialist, "isu taida chaizvo kuumba hukama uye nhaurirano nemauto akasimukira ekuruboshwe mudunhu."
Pakazosvika ma1970, zvisinei, Matzpen muIsrael yakanga yatotambudzwa nemapoka. Sangano rakange, kubvira pakuvambwa kwaro, rakaedza kuenzanisa kurwisana necapitalism nekurwisana nekolonialism, nevakatanga vachiti kunangana nechimwe cheizvi vari voga hakuna maturo. Asi muna 1970, zvikwata zvidiki zviviri zvakaparadzana zvakatarisana kuti zvitarise pane imwe neimwe yehondo idzi.
Yekutanga, inozivikanwa seAvantguard (kana kuti Workers' Alliance), yakasarudza kusimbisa chimiro checapitalist cheIsrael; wechipiri, unozivikanwa seMa’avak (kana kuti Mubatanidzwa weChimurenga cheCommunist), “waida zvikuru kana kuti zvishoma kuti Matzpen ive boka rinotsigira kurwisana kwePalestine,” anodaro Machover. "Isu takasara tainyanya kushoropodza PLO, semuenzaniso. Zvirokwazvo takatsigira kurwa kwePalestine, asi taishora pfungwa dzerudzi. " Ma'avak akabuda kunze kwenguva refu, uye mutungamiri wayo, Ilan Halevi, akazobatana nePLO zviri pamutemo.
Kupatsanurwa kuviri uku, kunotsanangurwa naMachover se "ane hutano," kwaive kudiki zvekuti sangano raigona kuramba richishanda sekare. Asi makore maviri gare gare, kupatsanurana kwakaipisisa kwakaitika pamusoro pegakava renhoroondo iro rakanga risingakoshese kurwira kukuru kwesangano muIsrael: kudzvinyirirwa kwevapanduki vevafambisi vengarava veKronstadt muna 1921, pasi pemirairo yemutungamiri wechimurenga weRussia Leon Trotsky, Matzpen's splinter group yakasimbirira kupembedza.
Machover anodana iyi "nyaya isina musoro yekuparadzanisa boka reIsrael," zvichimuita kuti afungidzire kuti bato rakapanduka - iro rakazvidaidza kuti Matzpen Marxists (kana Revolutionary Communist League) - rinogona kunge raitambira rairo kubva kuTrotskyist Fourth International. Kukamukana kwakagadzira mapoka maviri akanga ari “maduku zvikuru zvokusagona kushanda semasangano chaiwoiwo ezvamatongerwe enyika,” zvichiita kuti vose vari vaviri vaparare.
Toward de-Zionization
Pakazosvika ma1980, nhengo yepakutanga yaMatzpen yakanga yasefa mumaforamu matsva, kusanganisira yenguva pfupi Progressive Rondedzero yeRunyararo iyo yakamhanyira Knesset kaviri. Matzpen veterans vakabatsirawo mukuumbwa kwemamwe masangano eIsrael akakosha ekodzero dzevashandi; mamwe acho achiri kuwanikwa mumapoka akaita seKav LaOved (Workers' Hotline) uye Koach L'Ovdim (Simba kune Vashandi). Chapashure, anodaro Macover, “kuzadzikiswa kweizvo Matzpen aida kubva munhau yokutanga chaiyo [yepepanhau]: mubatanidzwa wakazvimirira pachirongwa cheZionist.”
Nhengo dzeMatzpen dzakapindawo muzvirongwa zvakasiyana-siyana mukutsigira kurwa kwePalestine. Iyo Alternative Information Center, mubatanidzwa wePalestine neIsraeli vachigadzira nhau dzezvematongerwo enyika uye ongororo, yakavambwa nenhengo dzeboka reTrotskyist splinter - vamwe vacho vachiri kutungamira sangano nanhasi kubva kuBethlehem. Vamwe vaive vachishanda muKomiti yeSolidarity neBirzeit University, uye vamwe vachiri musangano remubatanidzwa wevakaramba mauto eIsrael, Yesh Gvul.
Makore anopfuura makumi mashanu abuda munyika, Machover achiri kuzviona sebasa rake rezvematongerwo enyika kudzidzisa vamwe nezveIsrael-Palestine kuburikidza neanoongorora lens iyo Matzpen yakagadzira makore ese apfuura. Uye nekuda kwechikonzero ichocho, haazeze kupa critique yeanopokana neZionist asara nhasi.
Kunyange zvazvo achigamuchira kunzwisisa kuri kukura kwekuti hondo yeIsrael-Palestine ihondo yekoloni pakati pevatorwa nevanhu veko, anonyevera pamusoro pekugumisa kuti imwe-nyika yekugadzirisa ndiyo nzira yekugadzirisa. "Vatsoropodzi vakanyanya veZionist colonization vanowanzonyengerwa nenyika imwe ine kodzero dzakaenzana," anodaro. "Asi vanopotsa hunyengeri hwechinhu chekuongorora kwedu chakanangana nesangano: havagone kunongedza kuti ndiani achazviita."
MuSouth Africa, Machover anotsanangura kuti, “rusaruraganda rwakaparara kwete nemhaka yokuramba kwemarudzi, kunyange zvazvo rwakabatsira, asi nemhaka yokukundwa kwemauto kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweAfrica uye kurwa kwemapoka neboka guru revashandi veBlack, uko kwakanga kunokosha kuupfumi hweSouth Africa uye nokudaro hukuru hukuru. Hapana chakafanana neizvi muIsrael-Palestine, nekuti vanonyanya kubatwa nekoloni havana simba rakafanana. "
Kutsvaga kwe "basa rechiHebheru," mutemo wevaZionist vekutanga yaive pakati pekukoloni kwePalestine, yakatsvaga kutorera vanhu vePalestine kukosha kwavo kwehupfumi, uye nokudaro yakadzivirira mamiriro ekutsamira kweZionist. Kuwanda kwemakumi ezviuru zvePalestine mumusika wevashandi weIsrael mushure mekugara muna 1967 kwakawedzera kuvimba, asi kugadzwa kwe mvumo yehurumende mushure mekutanga Intifada - iyo yakawedzera kusimbiswa nekuputika kweChipiri Intifada - yakamisa izvi munzira dzayo.
Zvichipa chokwadi ichi, anoenderera mberi achiti, "nzira chete iyo hurumende yeZionist inogona kuparara, kureva de-Zionization, nekutora chikamu, kana kuti kubvumirwa, kwevanhu vakawanda veIsrael - kunyanya boka rekushanda. Takanzwisisa kare muna 1967 kuti izvi hazvigone kuitika mukati meIsrael-Palestine box, uye hazvigone kuitika mukati me capitalist framework. Hapana chikonzero nei boka revashandi vechiHebheru vangada kuchinja hurumende yeZionist kune nyika yedemokrasi iyo inonzi capitalist, nokuti zvingasanganisira kurasikirwa neropafadzo: kubva kuboka rakashandiswa iro riri chikamu chenyika yakaropafadzwa, kune boka rinoshandiswa. haisi chikamu cherudzi rwakakomborerwa. Zvinobatsirei pane izvi?
Socialism, Machover anoenderera mberi, haagoni kubudirira mukati menyika imwe chete, uye zvirokwazvo kwete imwe saizi yeIsrael-Palestine. Ndosaka, anoti, mhinduro yacho inofanirwa kusanganisira mubatanidzwa wedunhu resocialist. Mumamiriro ezvinhu akadaro, vashandi veIsrael vaizowana chinzvimbo "seboka rinotonga rerudzi rusina rombo."
“Handisi kuti zvingangoitika, uye handisi kuti zvichaitika mangwana. Ndinofunga kuti isu tinokwanisa kuona imwe Nakba tisati tasvika padanho rekugadziriswa kwekukonana kunogoneka, "anoyambira. “Asi izvi zvingangoita zvine musoro. Zvinoenderana neveArab socialist activists vari kuona kure zvakakwana kuti vanzwisise kuti vanoda boka rekushanda reIsrael. "
Makore makumi matanhatu mushure mekuvambwa kwaMatzpen, uye hafu yezana ramakore mushure mekuparadzana kwayo kunouraya, Machover haana kurasa tariro yekuti ramangwana iri rinogona kuzadzika rimwe zuva - kunyangwe zvikasazove muhupenyu hwake. “Zvakaitika zvakatidzidzisa kuti tisanyanyova netariro munguva pfupi nepakati. Asi nokufamba kwenguva,” anonyemwerera achiziva, “ndine tariro huru.”
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta