Kuburitswa kwegwaro rinonzi rinoburitsa pachena kuti Tony Blair akanyengetedza George Bush kuti asabhomba mahofisi eAl-Jazeera muQatar gore rapfuura kunomutsa mibvunzo inonakidza, maererano nezviri mukati memo uye nemaitiro ehurumende. pakudeuka. Pamusoro, iyi inoita senge nyaya yakaipa kuhurumende, asi isu tinofanira kutarisa zvakanyanya tisati tasvika pamhedzisiro iyoyo.
Mamiriro ezvematongerwo enyika anozivikanwa, asi zvakakodzera kupfupisa pano kuti tiise nyaya yacho mumamiriro ezvinhu. Tarasikirwa nevhoti huru mudare reParamende masvondo maviri apfuura, uye takanga tichitungamirwa nemufambisirwo wesarudzo munguva pfupi yapfuura nevane mukurumbira Gordon Brown, Blair parizvino ndiye akaremara dhadha Prime Minister. Izvi zvine chekuita nazvo Iraki, kwete pfungwa yekuti Blair akasiya mutemo weBritain wekune dzimwe nyika kuna George Bush, uyo asingadiwi pano, kuti ataure. zvinyoro nyoro.
Kuramba chimiro chake chakakurumbira saBush's “poodleâ€, Blair agara achitaura kuti ane hunhu hwakati kuti pane zviito zveUS, sechikamu che "hukama hwakakosha". Zvichemo izvi zvakapotswa nezvakaziviswa zvevaimbova Mumiriri weUK kuUS, Sir Christopher Meyer. Munhoroondo yake yehupenyu, Meyer anoti vakuru veUK vangadai vakashandisa simba ravo muWashington panguva yekumhanya kwekupinda muIraq, asi haana kumbozviita, achitsanangura Blair, Straw et al seanotya, kutya uye. rurimi rwakasungwa, kunyunyuta pamberi peBush administration nguva dzose. Uyu mufananidzo wehukama hwehurumende yedu neWhite House hauna kuzombonyatsoita muUK, uye zvechokwadi zvakataurwa naMeyer zvakamutsa kutarisisa kwakanyanya kubva kumutevedzeri wemutungamiri wenyika. John prescott uye Blairite kunze Denis MacShane. Zvizhinji, zvakataurwa naMeyer zvinoshatisa mufananidzo uyo vabati vaBlair vari kuyedza kurima kwaari semutongi akaomarara, akashinga uye akaomerwa nehondo. KuBasa Idzva, mufananidzo weMutungamiriri Mukuru unonyanya kunetseka. Blair aisakwanisa kutenga zvakazarurwa izvi panguva dzakanakisa; uye idzi hadzisi dzakanakisa dzenguva.
Muchiitiko ichi chezvematongerwo enyika munouya chizaruro cheal-Jazeera, chinomiririra Mutungamiriri nenzira inopesana netsanangudzo yaMeyer. Tichifunga nezvemamiriro ezvematongerwo enyika, zvakakosha kuti titarise zvakanyanya kune zvakataurwa nemupepeti weDaily Mirror, uyo akatyora nyaya, nezve Downing Street's. kutanga kuita kune kuvuza:
"Isu takaita No 10 kunyatsoziva nezvechinangwa chekuburitsa uye takapihwa 'hapana mhinduro' zviri pamutemo kana zvisiri pamutemo. Kamwe kamwe maawa makumi maviri nemana gare gare tinotyisidzirwa pasi pechikamu 24 [cheMutemo Wezvakavanzika Wepamutemo]".
Nei No 10 yaizopa Mirror “hapana chekutaura†payakaziviswa nezvechinangwa chekutsikisa, kuzongonzwa kushatirwa kwakadaro kana nyaya yabuda pachena? Zvakanyanya kuoma kudzivirira fungidziro yekuti mhinduro iri munzira iyo zvakazarurwa zvinoratidzira Mutungamiriri achipesana nemashure ehupfumi hwake hwezvematongerwo enyika. Kana mufananidzo waBlair achisvika parunhare kuCrawford, Texas ndokuzvitaura sezvazviri (“ikozvino wangoteerera pano, Georgeâ€) wapinda zvakachengeteka mupfungwa dzeveruzhinji, hurumende inogona kuita neyakafanira (kunyangwe zvinonzwisisika. ) mwero wehasha. Zvechokwadi, kune zvikomborero pano zvakare. Sekutaura kunoita mupepeti weMirror, gweta guru rave kutyisidzira vezvenhau nemudzvinyiriri. Official Zvakavanzika Mutemo , munhamburiko yoku“tara mutsara mujecha” pamamwe mavuza. Munguva pfupi yapfuura, kwave nekuve nekubuda ropa kwemvura inodonha ichikanda Blair muchiedza chisina kunaka; the “Downing Street Memo†semuenzaniso, izvo zvakataura zvine hungwaru hurongwa hwehurumende hwekuwedzera imwe "nyaya diki" yekupinda Iraq. Isu tinofanirwa kuyeuka kuti zvese izvi zvinodonha zvakasangana nekunyarara kubva kuWhitehall, pamwe nekuda kwekunetsekana kwekukweretesa kunyaya. Nechikonzero chimwe chete ichocho, kudhirowa zvinoshamisa “mutsara mujecha†ikozvino, kana iri nyaya yekuvuza kunoteta kumeso, hurumende haichakuvadzi.
The Guardian's vatungamiri vanyori zvakanyanya pane meseji:
“..pangava nechimiro chakanaka chenhau inoratidzika kuva isingapi chimwe chinhu kunze kwokunyadzisa kuhurumende. VaBlair vanogara vachidzivirira hukama hwavo naVaBush nechikonzero chekuti kuvimbika kune shamwari yavo kunounza pesvedzero. Memoirs yaSir Christopher Meyer yakakuvadza zvakanyanya mutsara iwoyo, sezvakaita Washington kuenderera mberi kweIsrael. Dai chiri chokwadi kuti mutungamiriri wehurumende akakwanisa kumisa kubhomba kweAl-Jazeera's Qatar HQ, ingave isingawanzo, pamwe yakasarudzika, muenzaniso wekukunda kukakavara nemutungamiri wenyika..â€
Ko New Labor ingade here kuita zvekunyomba zvekuti neimwe nzira injinjiniya kuburitswa kwememo, mukuda kwechimiro chemutungamiri wenyika? Vaigona here kufunga nezvechinhu chakadaro? Ini handituke njere dzako nekupindura izvozvo. Pane kudaro, ngatienderere mberi nekuongorora mufananidzo waBlair anotsanangurwa pamusoro nevanyori vevatungamiri veGuardian, sezvo pasina mubvunzo iyo inobatsira yaanotarisira kutora kubva muchikamu ichi, zvisinei kuti zvaitika. Kufanana nekuedza kwakawanda kuratidza Blair semurume ane hunhu, achingoyedza “kuita chinhu chakanaka”, unyengeri hunoburitswa pakuongororwa kwekutanga. NATO payakabhomba HQ yeRadio-Terevhizheni Serbia muBelgrade kumashure muna 1999, Blair aive usina tariro , vachiti “isu tine kodzero zvachose… mukukuvadza nekurwisa zvese izvi zvinangwaâ€. Kana Blair akataura Bush kubva mukubhomba al-Jazeera tinogona kuve nechokwadi kuti yaisava pahunhu. Maitiro ake ekare anojekesa kuti haana kunyunyuta pamusoro pekubata vezvenhau sevavariro yevavengi munguva yehondo, kubatwa nesimba rinouraya. Chero kupikiswa kwekubhomba kweal-Jazeera kuchave kwakatorwa kubva mukunetsekana kwezvematongerwo enyika, izvo zvingangove zvinokonzeresa uku kudonha kwazvino uye maitiro epamutemo pazviri.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta