Strike Wave muChina Inoisa Kupisa PaOfficial Union
Jane Slaughter
http://labornotes.org/2011/12/striking-chinese-workers-challenge-official-union
Labor Notes
China yakatarisana nayo chipiri chekuramwa mabasa mumakore maviri, sezvo zviuru zvevashandi mumaruwa eindasitiri okumaodzanyembaโvagadziri vepasi roseโzvakabuda mukuwa uku. Vashandi vanogadzira bhutsu dzeNew Balance, Apple neIBM kiyibhodhi, zvipfeko zvemukati, fenicha, uye mawachi eCitizen akarova pamusoro pemuhoro uye nenguva yakawandisa.
Pamafekitari maviri, vashandi vakavhara migwagwa yakatenderedza zvirimwa. Vamwe vakanetsana nemapurisa zvikakonzera kukuvara kwevanhu vakawanda. Pachigadzirwa chekhibhodi, vashandi vakatsamwira manejimendi kuronga maawa matanhatu emaawa ekuwedzera mukati mevhiki kudzivirira kubhadhara kaviri nguva neMugovera. Mushure memazuva matatu kambani yakapinda.
Kuramwa mabasa uku, sekwakambozunguza bazi rezvemotokari gore rapfuura, kuri kupisa mubatanidzwa wehurumende, uyo unoshanda sechikamu chemidziyo yehurumende.
Vashandi vepakambani inogadzira wachi vakatanga kuramwa mabasa kwemazuva 13 vachida kudzoserwa mari yekuzorora kubva pamakore manomweโpasinei nemutemo wekuti zvikwereti zvakadaro zvidzoke makore maviri chete.
Vachiramba kubatanidza mubatanidzwa wehurumende munhaurirano, vashandi mazana mashanu nemakumi masere nevatanhatu vakasaina chikumbiro chekupa simba ravo rekumiririra kune gweta revashandi. Kutaurirana kwakagadzirisa kuramwa mabasa uku kwaisanganisira komiti yevashandi yanga iri patafura, izvo zvakazoita kuti vashandirwi vatenderwe zvikuru, vanodaro vanoongorora nezvemayunivhesiti munyika avo vanga vachitevera zviitiko.
Vachiratidzira kutadza kwehurumende kukwidza mihoro sezvakavimbiswa, vanochenesa mumigwagwa yemuguta reNanjing vakaunganidza marara munzira dzavanogara vachibva vaatutira mumigwagwa yemuguta ine vanhu vakawanda, zvichitadzisa vanofamba netsoka nemotokari.
Uye mumushandirapamwe wakarongeka usina kujairika, vashandi vemumabhodhoro ePepsi mumaguta mashanu vese vakatora zuva rekuzorora musi wa14 Mbudzi kuratidza kutengeswa kwezvirimwa zvavo kukambani yeTaiwanese. China Labor Bulletin vakashuma kuti vanosvika chiuru nemazana evashandi ve1,100 pane chimwe chirimwa vakapinda mukuratidzira, uko kwakateverwa nemushandirapamwe wepamhepo wekuunza vashandi vese zviuru makumi maviri kubva kumabhodhoro makumi maviri nemana ePepsi muChina.
Kuramwa mabasa hakungogumiri kuvashandi vemufekitari: svondo rino mabharani zana pachitoro cheTesco mudunhu rekumabvazuva kweZhejiang vanga vachidzika musasa kunze kwechitoro kuvharidzira kupinda kwevatengi, vachiratidzira mihoro yakaderera uye kudzingwa basa.
Vatengesi vemotokari kubva kuChina yese vakaburukira pamuzinda weChina wekugadzira mota dzepamusha Biyadi pakati paGumiguru, vachiratidzira kudzingwa uye kutyorwa kwezvibvumirano zvavo zvebasa. Uye kuramwa mabasa kwevadzidzisi kwakatanga mumaguta akawanda, dzimwe nguva kuchibatanidzwa nevadzidzi uye kunyange vabereki.
Kupisa paMubatanidzwa
Tichitarisana nekusakendenga kwevashandi kana ruvengo kuAll-China Federation of Trade Unions (ACFTU), vamwe vakuru vevashandi, vadzidzisi, uye kunyange vatauriri vehurumende vari kuyambira kuti mubatanidzwa unofanirwa kutora chinzvimbo chekudzivirira vashandi kwete chemaneja. murevereri.
Pasina kutsigirwa nemubatanidzwa, vashandi vanoparura makumi ezviuru ekuramwa mabasa kupfupi, kwega kuChina gore rega rega. Mazhinji emakati emusango anodzivirira - achitsvaga mihoro isingabhadharwe kana mabhenefiti - asi zvakanyanya izvo zvinodikanwa zvine chivimbo uye zvine hukasha.
Kuramwa mabasa kwemavhiki maviri pa Honda transmission plant gore rapfuura yakazivisa vacherechedzi nezvekuchinja kwakachinja mukuunganidza vashandi.
Vashandi veHonda vaida mari yakawedzerwa, uye zvakanyanyoshamisa, vakadawoโuye vakakundaโkodzero yokuti vashandi vasarudze vamiriri vavo vamene.
Muchikamu chepamusoro-pasi chemubatanidzwa weChinese, mubatanidzwa wepurovhinzi wakapindura nekutarisa kuumbwa kwezvinzvimbo makumi matatu zvevamiriri vemubatanidzwa mufekitari inotapurirana, kuti izadzwe nesarudzo dzakananga - kusimudzira kwakanyanya. Nzvimbo dzinoverengeka dzakaratidza mijaho yemakwikwi, sekureva kwevaongorori veyunivhesiti.
Kekutanga pafekitari iyi, boka revashandi rakasarudzwa rakapinda muzvikamu zviviri zvezvibvumirano zvakatevera kuramwa mabasa, izvo zvakakonzera kuti mihoro ikwire zvakapetwa kaviri kusvika pamadhora mazana maviri nemakumi masere pamwedzi.
Officially Weak
MuGuangzhou yakasimukira, uko mamirioni evashandi vanobva kune dzimwe nzvimbo dzeChina vanobira zvinhu zvevatengi zvepasirese, mubatanidzwa wekanzuru wakaita tsvakiridzo pamaitiro evashandi. Mibairo inoratidza kusasimba kwemubatanidzwa mukumirira vashandi.
Imwe ongororo yakakura yakaratidza kuti, mumabhizinesi asiri ehurumende, 30 muzana chete yevashandi vaizoenda kumubatanidzwa kuti vabatsirwe nezvinetso zvepabasa. Zvikamu makumi mashanu nezvitatu kubva muzana vaizoenda kuHurumende yeLabour Bureau, uye 33 muzana kune manejimendi.
Xinhua, sangano rehurumende rinobudisa nhau, rakataura muchinyorwa chaMay, "Vashandi vazhinji vanotama vanoti vanoona masangano evashandi semagomba asina chinhu, kwete masangano anogona kuchengetedza kodzero dzevashandi."
Chokwadi, vakuru vakuru vemubatanidzwa vanowanzova nhengo dzemaneja. Pafekitari yeHonda, sachigaro wemubatanidzwa aive mukuru wedhipatimendi rekutsigira fekitori, achigovera nzvimbo yekudyira.
Mumwe munzveri wevadzidzi, akabvunzurudzwa gare gare muGuangzhou, akacherekedza nenzira inoshamisa kuti yakanga yakakodzera mubatanidzwa wakaganhurirwa kumabasa enzanga: โBasa romubatanidzwa kuronga mitambo yebasketball,โ akadaro, โsaka ibasa rakafanana.โ
Mushure mekuramwa mabasa sachigaro akasiya chigaro chake chehutungamiriri asi akaramba ari sachigaro wemubatanidzwa nemari inobhadharwa nekambani yemadhora zviuru makumi matatu nemazana mana pagore, inopeta kagumi pane yakaitwa nevashandi mushure mekuramwa mabasa.
Nekuda kwekuramwa mabasa uye kuenderera mberi kwekushomeka kwevashandi mumaguta ekumabvazuva maindasitiri, ACFTU yakapa ngwariro yeruzhinji kufambisira mberi kutaurirana, nezviziviso zvichikurudzira zvibvumirano zvevashandi vakawanda, vakaita se450,000. vashandi veresitorendi mu Wuhan.
Vatsvagiri veGuangzhou vanoti pane zvishoma zvinoratidza kuti zvibvumirano izvi zvinopfuura izvo zvinotodiwa nemutemo โ muhoro wepasi uye unodiwa kubhadharwa kweinishuwarenzi munharaunda.
Vadzidzi Vebasa reVadzidzi
Kusagadzikana kwevashandi kuri kuwedzera kwakamutsa kufarira kwevadzidzi. Kunyange zvazvo vazhinji vakabatwa mukunetseka kuti vachawana kupi mabasa muhupfumi hweChina huri kuramba huchiparara nemakwikwi, mapiyona mashoma ari kutora mabasa emufekitari panguva yezororo ravo kuti vazvidzidzise nezvemamiriro ezvinhu anotarisana nevashandi vanobva kune dzimwe nyika uye kutaura nezvemamiriro ezvinhu aya kuburikidza ne-micro- mablogiki uye zviratidziro zvisina kurongwa kumayunivhesiti avo.
Vazhinji vakabvunzurudzwa kudonha uku muGuangzhou, asi havana kubvuma kushandisa mazita avo chaiwo nekutya zviremera zvakarinda.
Mumwe akapedza kudzidza akashanda pamutsetse pafekitari yematoyi yeDongguan zhizha rino kunyemwerera pamabhiza akaturikidzana eDisney neWalmart (akaiswa mavara: pink nepepuru kuvasikana, dema negrey yevakomana).
Aine mapeji mapfumbamwe emibvunzo yakagadzirwa neboka revadzidzi vari kuzvipira kudzidza zvakawanda nezveupenyu hwevashandi vanobva kune dzimwe nyika, akawana ruzha rwakakasharara kubva kumichina uye pasina zvivhariso zvenzeve, pasina air-conditioning mukupisa kunosvika zana, huro hunorwadza kubva kune fiber mukati. mhepo, zvokudya zvakashata zvikuru, umhutu nenhunzi, uye vatungamiri vemitsetse avo vakatsiura vasikana kuti vasataure pavanenge vachishanda.
Ndiwo akanga ari mamiriro ezvinhu mubazi rokusona zvikuru revakadzi. Mune mamwe madhipatimendi, maturusi emagetsi nemakemikari aive njodzi.
Kuti awane muhoro wepasi pemadhora zana nemakumi manomwe nematatu pamwedzi, iye nevashandi vanobva kune dzimwe nyika vanobva kumatunhu ane urombo vaishanda maawa gumi pazuva. โVanamaininiโ vaivapoโvashandi vane makore anopfuura mashanuโvainetseka pamusoro pemaawa mapfupi zvikuru; fekitari yaizivikanwa kushanda kusvika pakati pousiku uye pakupera kwevhiki. Chokwadi to akaonda kugadzira nheyo, muridzi weHong Kong akaita kondirakiti ndokumisa vashandi pazvaidiwa.
Fekitori hombe yeFoxconn muShenzhen inogadzira ma iPads nemaPhones yakadzidzwa zvakanyanya kubva vashandi gumi ikoko vakazviuraya muna 10. Mhinduro yaFoxconn yaive yekuisa mambure kunze kwemahwindo edzimba kuitira kuti vashandi vasasvetuka kusvika pakufa, uye kuita kuti vashandi vasaine gwaro repamutemo. vachivimbisa kusazviuraya.
Mumwe aimbove mudzidzi akaona zviri nyore kuwana basa kuFoxconn gore rino nekuda kwekushomeka kwevashandi. Basa rake rakamupa masekonzi makumi maviri nemapfumbamwe ekucheka mipendero kubva pahafu yepasi yemakesi efoni uye kugadzirisa zvikanganiso zvidiki. Mumwe wake ane makore 29 okukura ndiye aitarisira kurongedza.
Sezvo aishanda kubva na8 mangwanani kusvika na8 manheru ari muruzha rwemichina uye achirohwa nehwema husingafadzi, bvudzi rake neganda zvakanga zvakafukidzwa neguruva resimbi. Kubva pa $ 173 yake yepamwedzi mubhadharo wakabviswa $ 14 ye dorm nzvimbo uye $ 52 yezvokudya zvakashata zvikuru.
Vadzidzi vezvokurapa vakapedza svondo vakahwanda kuFoxconn vakataura kuti vakakumbirwa kusaina mapepa vachiti vaisazombotaura kana kubvunza
Ona izvi mepu yekurova muChina. Hazvina kukwana nekuti kuramwa mabasa kwakawanda hakusi kuburitswa mumapepanhau.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta