kumashure
Hashomer Hatzair (The Young Guard) iboka remakore zana reSocialist-Zionist rinoshanda pasi rose. Chinotevera chimedu chipfupi chekwatinobva nekwatiri kuenda.
Pano, tinotsanangura zvishoma nezve midzi yedu, mafungiro edu uye nzvimbo yedu munyika. Kana iwe ukafemerwa kuti udzidze zvakawanda unogona kutarisa zvakanyorwa naNachman Syrkin, mumwe wevavambi verukova urwu rweZionism. Unogonawo kutarisa vanofunga vakaita saBer Borochov, AD Gordon, Ahad Ha'am, uye mumwe wevandinoda, muzivi Martin Buber, uyo akadzidzisa nhengo dzesangano redu muhafu yekutanga ye20.th zana remakore uye ane mafungiro anoramba ari pakati pemafungiro edu uye maitiro nhasi.
Vanhu vechiJudha
Vanhu vechiJudha, zvakanaka, vanhu. Tiri boka rechitendero, boka retsika, rudzi, uye boka redzinza. Vamwe vedu tinozviwana tichizvifananidza nemapoka iwayo ese. Vamwe vedu tinozviratidza semumwe, vaviri kana vatatu vavo. Ndicho chimwe chezvikamu zvinonakidza uye zvakasiyana zvekuva muJudha, kunyangwe vamwe vanhu vaine nyaya dzekuzivikanwa dzakafanana zvakare.
Isu tiri vanhu vakaberekerwa muIsrael uye vakapararira pasi rose. Yedu, sevanhu vazhinji vanga vakatenderedza bhuroka, inhoroondo yakapfuma nekushungurudzwa. Zvakare, sevanhu vazhinji, hatina mhosva yekudzvinyirirwa.
Rugwaro rwehwaro rwevanhu vedu iTorah (Bhaibheri rechiHebheru). Mune mamwe madenderedzwa ishoko rechitendero, rinogamuchidzwa kubva kuna Mwari ari kumusoro. Mune yedu ndimo mune zvinyorwa zvepakati zvakaumba tsika dzedu. Yakapfuma nemufananidzo, fananidzo uye kutungamira. Izere nezvidzidzo zvekuti tingada kurarama sei (uye mune zvimwe zviitiko, kusararama sei). Ndicho chimwe chezvinhu zvinobatanidza vanhu vedu pamwechete, uye chimwe chezvinhu zvinotiparadzanisa kazhinji.
Imwe yepfungwa huru yatinotora kubva muTorah ibasa redu rekuita munyika zvinoenderana nehunhu hwedu; kushanda mukubatana nevamwe vanhu; kuti tizvinatsire uye tiite zvirinani nyika.
Iyi ipfungwa inonzi Tikkun Adam-Tikkun Olam. Muchidimbu, zvinoreva kuti kuvandudza isu pachedu nekuvandudza nyika zvakabatana uye hazvigoneke. Mumwe haakwanisi kuita chimwe pasina chimwe. Hukuru hwekururamisira mutsika dzedu zvinoreva kungova isu pachedu apo isu tinoshanda kuita kuti nyika ive yakarurama. Zvinoreva kurarama upenyu hwedu nenzira inoratidza nyika yatinoshuva kuona. Zvinoreva kugara pamwe chete nekuti tinoona iyo senzira yakakosha yekuti vanhu vadyidzane. Zvinoreva kurwira rusununguko rwevanhu vese nekuti rusununguko rwakakosha kwatiri tese. Iri ndiro basa revanhu vedu, uye ndinobheja kuti tinorigovana nevamwe vazhinji. Iyi pfungwa iri pakati peHashomer Hatzair uye inotungamira zvatinoda uye zviito mudzidzo, kurarama munharaunda, uye kurima kwenyika iri nani.
Nheyo dzeSocialist-Zionism
Zionism isangano rekusunungurwa kwemaJuda. Muono wekuzvitonga kwemaJuda mukubatana nekuzvisarudzira kwemamwe marudzi ese. Kuzvisarudzira ndiko kugona kudzora isu pachedu, pamwe chete nemagumo ega; kukwanisa kubvumira tsika dzedu kuti dzibudirire; kugona kuve nenzanga uye hupfumi hwatinowana kuti tizive; kugona kutora chikamu munyika sevanhu vane mamwe marudzi ese. Izvi, tinoziva, hazvigone kuuya zvichikanganisa rusununguko rwevamwe vanhu.
Hashomer Hatzair haana kuzununguka mukurwira kwake kushandira nzvimbo yekuti tsika dzechiJudha dzibudirire. Zvechokwadi zvakakosha kuti vanhu vose vave nedzimba; nzvimbo yekuchengetedzeka, asi ichi ndicho chimwe chete, chidimbu chidiki chepuzzle. Handifaniri kurondedzera utsinye hwose hwatakaita mumakore ose aya. Zvakadaro, maZionist anotenda kuti Israeri inoda kungova nzvimbo yakachengeteka yevaJudha vakarasika uye vakatitungamira munzira yatinozviwana tiri mairi. Mafungiro ekuti kuchengeteka kwedu nehupenyu hwedu akakosha kupfuura vamwe akatungamira kumhirizhonga uye basa. Chinokosha chebato redu rerusununguko ndechekugadzira nzvimbo inobvumira vanhu vechiJudha, seboka, kupa uye kutora chikamu munharaunda yepasi rose yevanhu.
Tinogona kuwana humwe huwandu hwevanhu munharaunda dzedu pasi rese, asi kwete pasina mhenyu, nzvimbo inobudirira mumba medu. Kuti zvive pachena, ndizvo kwete imba yedu yatakapiwa naMwari. Ndiwo musha wedu wenhoroondo. Kuti tive chikamu chenharaunda yepasi rose tinofanira kuva nenzvimbo yekurima nharaunda yedu. Kuita munyika semubatanidzwa, isu (sevamwe vanhu vese) tine kodzero yekuzvivaka muchirongwa ichi chakaungana; kuti tizvinatsire isu tiri nani nyika.
Imba yedu zvakare inzvimbo yatinofanira kugovana, mukubatana nevamwe vanhu vese vanogaramo. Inzvimbo yatinogona kuwana kuzvisarudzira takabatana nevaPalestine nevamwe vanhu (s) vanodana Israeri kana Palestine imba. Inzvimbo iyo nyika dzinopfuura imwe dzinogona kuwana rusununguko.
Zviri pamusoro apa hachisi chiono chakakwana. Chisingabvisike kubva muZionism yedu iSocialism yedu, inova bato rekusunungura vanhu vese. Isangano renyika yakaenzana, inogadzika, uye umo vanhu vose vanogara, vanoshanda nekutamba mukubatana. Chiono chedu chakachinja zvakawanda mumakore apfuura. Takatanga nechiratidzo chenyika mbiri-nyika iyo yaizoumbwa nemisha yemunharaunda (Kibbudzim) MaPalestine nemaJuda vaizogara, vachishanda uye vachipemberera pamwe chete. Nyika iyi yaizoshanda yakabatana nenyika dzepasirese kugadzira nyika ine runyararo nekururamisira vanhu vese. Isu takaona nyika yevashandi, takabatana muhukama hwedu nenyika yatakashanda uye chinangwa chedu chekusunungurwa kubva kuhucapitalist nemhirizhonga kuvanhu vese.
Socialist-Zionism ndiyo mubatanidzwa wesangano rerusununguko rwemaJuda uye kuzvisarudzira nesangano rerusununguko rwepasi rose uye kuzvisarudzira. Isu tinoshanda kuti tizvinatsire isu sevanhu mukubatana nevanhu vePalestine nevamwe vanhu vese. Izvi zvinoratidza kunzwisisa kwedu hukama huri pakati pekuzvivandudza isu nekuvandudza nyika. Inzira inofanirwa kuitika padanho remunhu pamwe chete nedanho remubatanidzwa.
Socialist-Zionism Nhasi
Chiono chedu chakashanduka. Tatanga kuvaka Urban Kibbudzim pamwe chete nemakomunimusi ekumaruwa. Izvi zvinoratidza kunzwisisa kuti vanhu vanogara mumaguta, uye tinofanira kunge tiri pane vanhu kuitira kuti tibatsire kutungamira muboka rinokura revanhu vanotora chikamu. Komune yandinogara iratidziro yechimurenga chemukati. Isu tinoshanda sevadzidzisi vakanyanya, vedemokrasi; tinoshanda sevanorwira runyararo nekururamisira; tinorarama sevanhu, tichigovana nguva yedu, pfungwa nemari; tinoshanda kuti tirarame hunhu hwekufamba kwedu muhupenyu hwedu nhasi.
Asi nhamo, chokwadi chemazuva ano chekugara uye kudzvinyirirwa kwakaita kuti tinzwisise kuti danho rekutanga mukugadzira nzanga inobatanidzwa nekuzvisarudzira kwevanhu vose vanogara muIsrael nePalestine ndeyekugadzira nzvimbo yekuzvisarudzira kwePalestine. Tinofanira kuva mukubatana nesangano rerusununguko rwePalestine kana tiri nhengo dzesangano redu rerusununguko. Izvi ndezvechokwadi nezvese mafambiro erusununguko, asi semaJuda, semaZionist, tinotakura mutoro chaiwo wekurwira ikoko.
Chiono chedu chehurongwa cheIsrael nePalestine chinobva pane zvatinokoshesa, asi zvakare chinobva pane zvido zvevanhu vanogara ikoko. Vazhinji vanoda nzvimbo yekuzvisarudzira vasati varota chimwe chinhu chiri nani.
Chiono chedu chenyika yechiJudha ndeche kuenzana, runyararo uye kubatana, pamwe chete nenyika yePalestine yakazvimiririra. Sezvatinoshanda pamwe chete kuti tibvise masangano ehurumende anodzvinyirira pasi rose, tinoshanda kuvaka chiono chitsva chevanhu; imwe inobvumira kuzvitonga pasina nyika. Ndokusaka nyika mbiri, padivi nepadivi, nekuenzana uye rusununguko kune vese vagari vadzo iri nhanho imwe munzira yedu yekuzvivandudza isu nekuvandudza nyika.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta