Mavhiki ekupedzisira, pamusoro pe100 US Veterans for Peace akaungana muRed Wing, Minnesota, pamusangano wegore negore. Muhupenyu hwangu, Veterans for Rugare zvitsauko zvine "zvisina-nonsense" zviitiko. Kunyangwe vachiuya pamwe chete kubasa remunharaunda, mudunhu, redunhu kana renyika, Veterans vanogadzira pfungwa yakasimba yechinangwa. Vanoda kubvisa hupfumi hwehondo uye kushanda kugumisa hondo dzese. MaMinnesotans, mazhinji adzo shamwari dzekare, vakaungana mukamuri rakafara remba yekumaruwa. Mushure mekunge varongi vatambirwa zvine hushamwari, vatori vechikamu vakagadzikana kuti vazeye dingindira regore rino: "Hondo Pamhepo Yedu. "
Vakakokwa Dr. James Hansen, Adjunct Purofesa paColumbia University's Earth Institute, kuti ataure kuburikidza neSkype nezve kudzikisa kukanganisa kwekushanduka kwemamiriro ekunze. Dzimwe nguva vanonzi "baba vekudziya kwepasi", Dr. Hansen vakaridza maalarm kwemakumi emakore anoverengeka nekufanotaura kwakarurama nezvemhedzisiro yekubuda kwemafuta efossil. Parizvino ari kuita mushandirapamwe wechikamu chehupfumi chekubvisa mafuta efossil nekuisa mari yekabhoni pane emission source ine mibairo yakadzoserwa kune veruzhinji.
Dr. Hansen vanofungidzira, pakupedzisira, kugadzirwa kwezvikuru zvemusika zvinokurudzira kune vezvemabhizimisi kuti vagadzire simba uye zvigadzirwa zvakaderera-kabhoni uye zvisina-kabhoni. โVaya vanowana zvakanyanya kuderedza kabhoni kushandiswa kwaizotora mukana mukuru. Zvirongwa zvinoratidza kuti nzira yakadaro inogona kuderedza US carbon emissions nehafu inopfuura hafu mukati memakore 20 - uye kugadzira 3 mamiriyoni matsva mumabasa. "
Vachiramba vachikurudzira vanhu vakuru kuti vatarisire vechiduku nezvizvarwa zvichauya, Dr. Hansen anotsiura vatsigiri vezvaanoti โmaitiro asina zvibereko ekugadzirisa zvinhu.โ Iyi nzira inotadza kuita kuti mafuta efossil abhadhare mari yawo kunzanga, โsaka kubvumira fossil mafuta ekudhakwa kupfuurira uye kukurudzira 'kukanda, mwana, drill' mazano kuti abvise mafuta ose anogona kuwanikwa. "
Kugadzira mafuta efosi "kubhadhara iwo mutengo wakakwana" zvinoreva kubhadharisa mari yekubhadhara mari inotemerwa nevanosvibisa munharaunda kuburikidza nekupisa marasha, oiri uye gasi. Kana vagari venzvimbo vachirwara uye kuurayiwa nekusvibiswa kwemhepo, uye kufa nenzara nekusanaya kwemvura kana kurohwa kana kunyudzwa nemadutu anofambiswa nemamiriro ekunze, mari inokwira kuhurumende iyo mabhizinesi anofanira kubhadhara.
Ndezvipi zviripo zvechokwadi kune nzanga yemafuta? Sekureva kweongororo ichangoburwa yeInternational Monetary Fund (IMF), makambani emafuta emafuta ari kubatsirwa nawo pasi rose rubatsiro rwe $ 5.3tn (ยฃ 3.4tn) pagore, $ 10 mamiriyoni neminiti, miniti imwe neimwe, zuva rimwe nerimwe.
The Guardian mishumo kuti $ 5.3tn rubatsiro rwakatarwa nokuda kwe2015 rukuru kupfuura kushandiswa kwehutano hwehurumende dzose dzepasi.
Dr. Hansen akatanga mharidzo yake nekucherechedza kuti, munhoroondo, simba raionekwa zvakakosha mukudzivisa basa revaranda. Anotenda kuti rimwe simba kubva kusimba renyukireya rave kudiwa kuti nyika dzakaita seChina neIndia dzisimudze ruzhinji rwevanhu kubva muhurombo.
zhinji Vatsoropodzi vanoramba zvakasimba kune kudana kwaHansen kwekuvimba nesimba re nyukireya, kurondedzera njodzi dzemagetsi, njodzi, uye matambudziko nekuchengetedzwa kwemarara enyukireya, kunyanya kana dhaka remhepo yakachengetedzwa ichichengeterwa munzvimbo dzisingakwanisi kudzora kana kutungamirirwa pamusoro pevanhu vanofunga kuti vangatumira kupi nyukireya yakaipa.
Vamwe vatsoropodzi vanoti "simba renyukireya rinongova risina ngozi, uye rinowanzoreva, inodhurawo kuti ionekwe sechikamu chinokosha chemahofisi emasiporeti emashure. "
Mutori wenhau uye murwiri wenhau George Monbiot, munyori webhuku rinokurudzira kuchinja kwemamiriro okunze, Heat, anoti simba renyukireya rinowanzoisa mungozi โzvineโ uye โzvisinaโ zvakaenzana. Zvikonzero zvinokonzeresa zvesimba remarasha, nekufa kwenhoroondo zviri pachena kupfuura zviya zvenyukireya, zvine chekuita nenzvimbo dzemigodhi nemaindasitiri dzinogarwa nevanhu vangangove varombo kana varombo.
Kudonha kwenharaunda kunotungamirwa nemamiriro ekunze kungave kwanyanya kuuraya uye kwekupedzisira nezvimera zvenyukireya zvinoenderana negridi zvakagadzirira kunyungudika nekuvharika nehupfumi hwedu. Asi zvakakosha kuti tiyeuke kuti zvombo zvedu zvakaipisisa - zvizhinji zvacho zvakare nyukireya - zvakachengeterwa chaizvo kubatsira vanhu vepamusoro kutonga rudzi rwemhirizhonga yezvematongerwo enyika umo urombo uye kusuwa kunomhanyisa nzanga. Kuchinja kwemamiriro ekunze, kana isu tisingakwanise kunonoka, hakungovimbisi urombo uye kupererwa nedanho risati ramboitika, asiwo hondo - pamwero, uye nezvombo, izvo zvingave zvakanyanya kuipa kupfuura njodzi dzinokonzerwa nesarudzo dzedu dzesimba. Dambudziko remauto repasi, dambudziko remamiriro ekunze, uye kusaenzana kwehupfumi kunoremedza varombo kwakabatana.
Dr. Hansen vanofunga kuti hurumende yeChina nevesainzi vekuChina vangangoshandisa zviwanikwa kuti vagadzire mamwe mafuta, kusanganisira simba renyukireya. Anocherekedza kuti China yakatarisana nemukana wakakomba wekurasikirwa nemaguta emumahombekombe nekudziya kwepasi uye nekukasira kuparara kwechando.
Chinonyanya kukanganisa kugadziriswa kwemafuta ekudhakwa munyika zhinji pane pesvedzero yeindasitiri yemafuta ezvicherwa pane vezvematongerwo enyika nezvinobudisa nhau uye maonero enguva pfupi evezvematongerwo enyika. Saka zvinogoneka kuti hutungamiriri huchifambisa nyika kumitemo yesimba rinogara iripo inogona kumuka muChina, uko vatungamiriri vakapfuma mukudzidziswa kwehunyanzvi nesainzi uye kutonga nyika ine nhoroondo yekutora maonero akareba. Kunyangwe hazvo kuburitswa kweCO yeChina kwakakwira pamusoro pemamwe marudzi, China ine zvikonzero zvekubva pafossil track nekukurumidza sezvinobvira. China ine mazana emamiriyoni emamiriyoni evanhu vanogara mukati memamita makumi maviri nemashanu ekukwirira kwegungwa, uye nyika iri kutambura zvakanyanya kubva mukusanaya kwemvura, mafashamu, nemadutu izvo zvichaperekedza kuenderera mberi kwekudziya kwepasi. China inoonawo zvakanakira kudzivirira kupindwa muropa nefossil inofananidzwa neiyo yeUnited States. Saka China yakatove mutungamiri wepasi rose mukuvandudza kwesimba rekushandisa, simba rinogoneka, uye simba renyukireya.
Chii chisipo pamufananidzo uyu? Veterans for Peace vanotenda nemoyo wese mukupedza hondo dzese. Kudzamisa kusapokana nechisimba kuhondo kunogona kugadzirisa zvakanyanya kukanganisa kwemauto enyika, kunyanya mauto makuru eUS, pamamiriro ekunze epasirese. Kuti vadzivirire kupinda uye kutonga kwepasirese kwemafuta ezvicherwa, mauto eUS anopisa nzizi dzemafuta, achiparadza tariro yezvizvarwa zvinotevera muzita rekuuraya zvakachengeteka nekuremadza vanhu venzvimbo dzakasarudzwa neUS kana rimwe zuva vangada. kupinda muhondo dzinotyisa, dzinoparadza dzesarudzo, dzinoguma nenyonganyonga.
Huwori hwemhoteredzo yepasi rose uye kuparadzwa kusingadzoreki kwezviwanikwa inzira yechokwadi yakaenzana, kana yakanonoka, yekuunza mhirizhonga nerufu pamwero mukuru. Kutsauswa kwezviwanikwa zveupfumi, kwesimba rinonyanya kudiwa nevanhu rinoita basa, ndechimwezve. Vanotsvakurudza pa Oil Change International vanoona kuti "3 trillion yemari yakashandiswa mukurwisana neIraq inogona kuvhara mari yose yezvekugadziriswa kwezvekugadziriswa kwemazuva ano uye 2030 kushandura kupisa kwenyika."
John Lawrence anonyora kuti "United States inobatsira zvinopfuura 30% yepasi rese kupisa gasi kumhepo, inogadzirwa ne5% yevagari vepasi. Panguva imwe cheteyo mari yedzidzo, simba, mhoteredzo, masevhisi enzanga, pokugara nekugadzirwa kwemabasa matsva, zvakatorwa pamwe chete, ishoma pane bhajeti remauto.โ Ini ndinotenda kuti "yakaderera kabhoni" uye "hapana kabhoni" simba uye kugona kwesimba kunofanirwa kubhadharwa nekupedza hondo. Lawrence ane kodzero yekusimbirira kuti US inofanirwa kuona matambudziko nemakakatanwa anokonzerwa nekushanduka kwemamiriro ekunze se "mikana yekushanda pamwe nedzimwe nyika kudzikisira uye kugadzirisa mhedzisiro." Asi kupenga kwekukunda kunofanira kupera basa ripi neripi rakarongwa rakadaro risati raita.
Zvinosuruvarisa, zvinosuruvarisa, vazhinji vemauto eUS vanonzwisisa zvizere mutengo wehondo. Ndakabvunza US Veteran weRunyararo anogara muMankato, MN, nezve kugara zvakanaka kweIraq War Veterans. Akandiudza kuti muna Kubvumbi, vatungamiriri vevadzidzi vekare vekuUS kuMinnesota State's Mankato Campus, vakapedza mazuva makumi maviri nemaviri vachiungana zuva nezuva, kunaya kana kupenya, kuita. 22 kusundira-kumusoro mukuzivikanwa kwevarwi vemauto 22 pazuva - inenge awa imwechete - zvino vachizviuraya muU.S. Vakakokwa kuti mharaunda yeMankato iuye kumusasa uye iite pushups pamwe navo.
Ino inguva yenhoroondo, uye pamwe inguva yenhoroondo, dutu rakakwana rezvipingamupinyi mukupona kwemarudzi edu izvo zvazvisingaite setinokwanisa kungoita mamiriro ekunze pasina maoko ese ari padhizaini. Ani naani anosvika kuzoita basa parutivi pedu, uye zvisinei kuti vanokurumidza sei kusvika, tine mitoro inorema yokugoverana navamwe vakawanda vatosimudza zvikuru sezvavanogona, vamwe vachitora yavo nechisarudzo, vamwe vachiremerwa zvikuru zvokusatsungirirwa navatenzi vanokara. Veterans for Peace vanoshanda kuchengetedza ngarava pane kumirira kuti inyure.
Vazhinji vedu hatina kutsungirira zvinotyisa zvinotyaira veterans makumi maviri nemaviri pazuva, uye varombo vasingaverengeki munzvimbo dzepasirese dzakabatwa nehumambo hweUS, kusvika pachiitiko chekupedzisira chekupererwa. Ndinoda kufunga kuti tinokwanisa kuunza tariro nenyaradzo kune avo vakatipoteredza, tichitakura mitoro pamwechete, kugoverana zviwanikwa, uye kudzidza kubatana nevamwe vakashinga mubasa riripo.
Kathy Kelly ([email inodzivirirwa]) Co-coordinates Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta