Muchikamu chekutanga che Still we dream, takataura naPeter Pedemonti, mubatsiri uye mutungamiriri we New Sanctuary Movement muPhiladelphia (NSM). Iri sangano rinotungamirirwa nevanotamira kune dzimwe nyika, sangano rezvitendero zvakasiyana-siyana riri kugadzira nzira dzekukurumidza kupindura kune mhirizhonga, kutora kufamba kwenzvimbo tsvene kumigwagwa. Panguva ino, takabvunzurudza Reyna Wences, murongi wenharaunda yeLatinx anogara muChicago uye mubatsiri weMijente, ane hunyanzvi, nyika yechiLatin neChincanx yekuronga network yakatanga muna Zvita 2015. zvichireva kuti 'vanhu vangu' - kumberi kwemharadzano uye kushingaira kwenharaunda kuvaka hutungamiriri hweLatinx uye kufamba kwakazara.
Marienna: Mamiriro ezvematongerwo enyika akaita sei muChicago izvozvi?
Reyna: Mumazuva ekutanga ehutungamiriri hwaTrump pakanga paine kuvhunduka kukuru uye kusava nechokwadi uye mibvunzo yakawanda kupfuura mhinduro. Isu takanga takamuona achidzika mirairo yese iyi uye achiedza kufunga kuti hurumende yemuno yaizopindura sei. Asi nekukasira takatanga kuona dzimwe nhengo dzakawanda dzenharaunda dzichibuda kuzotungamira mawekishopu, kugovana dzidziso uye zviwanikwa. Izvo zvave zvakanaka chaizvo. Kuchine kutya kukuru, kunyange zvakadaro.
Marienna: Izvo zvinofananidzwa sei nehupenyu hwenharaunda uye kufamba kwekuvaka pasi paObama? Chiito chakananga uye kuvhiringwa kwekupambwa neImmigration & Customs Enforuction (ICE) - yakatanga panguva yenhoroondo yekubira vanhu vasina magwaro nekutonga kwaObama.
Reyna: Kuwedzera kupara mhosva kwevanobva kune dzimwe nyika, kudzingwa kwakawanda-zvese zvakatanga muna 2008 naObama. Mumakore iwayo takanga takatarisana nekuyedza kucheka hukama pakati pemapurisa neICE, tichiratidza nzira iyo hutongi hwematsotsi nehurongwa hwekubuda kwevanhu munyika hwaive husina kujeka hwekupa mhosva kune vanobuda kunze kwenyika.
Zvatiri kuona pari zvino kusakoshesa kuri kuramba kuchiita kumwe kukunda kwakahwinwa kumberi ikoko. Mapurisa ari kushanda pamwe neICE kuendesa vanhu mukati uye kune ICE yakakura kuvapo mumakamuri ematare. Chicago inoonekwa se 'Sanctuary City' - vakuru vakuru vehurumende vachati vanobva kune dzimwe nyika vakachengeteka pano asi chokwadi chiripo ndechekuti ICE iri kuuya munharaunda dzedu. Kunyangwe mapurisa asiri kunyatso kushandira pamwe tinoziva kuti ICE inokwanisa kuwana dhatabhesi. Pane inonzi 'gang database' muno muChicago. hatizivi kuti vanhu vari sei pazviri asi isu tine mareports vacheche kuva pamadatabase aya, izvo zvinopenga. ICE inovashandisa kusarudza uye kusarudza wavachazotevera, uye inoratidza dambudziko rakakura nekuti 90 muzana yenguva iyo vanhu vari pazvinhu izvi varume vatema neLatino. Saka isu tinoda kusundira kuti kuve pachena uye kutema kuwana kweICE kwairi.
Asi naTrump panenge paine shanduko murondedzero yeruzhinji. Tave neruzivo rwakanyanya rwevezvenhau pamusoro pekupambwa nekudzingwa kunyanya kwevakashungurudzwa mudzimba uye DACA vanogamuchira pavanotorwa. Mumakore ekutanga aObama, the Kwete Mumwezve masangano ekupikisa kudzingwa airatidza nyaya dzevanhu vaidhonzerwa mupombi yekudzinga. Kusvika muna 2013 kwakave nekuwedzera kwezvichemo neruzhinji asi isu taingorwisana nyaya nemhosva. Saka mumwe wemibvunzo mihombe yaive nzira yekuenderera mberi nekushanda kwenyaya iyi asi kuita kuti ive yakasimba. Uye imwe yepfungwa huru yakabuda kubva ipapo yaive yekuti avo vanobatwa zvakananga nekudzingwa, kusungwa uye zvichingodaro - ivo vanofanirwa kunge vachitungamira bato.
Marienna: Apa ndipo pakatanga kuita zvechisimba zvisina mhirizhonga zvakanyanya?
Reyna: Ehe. Takatanga kuisa miviri yedu pamutsara kuratidza kusimba uku uye kugadzira nguva yekuti vanhu vaifanira kusarudza nemuviri kuti vangave kudivi remudzvanyiriri kana kudivi revakadzvinyirirwa, revanhu vaiisa miviri yavo pamutsetse kuti vaedze. uye kuchengeta mhuri pamwe chete.
Isu hatingofungi nezvekuita kwakananga sezviito pachazvo, sekusungwa kuti tiwane kutariswa nevatori venhau, kana sechiratidzo; icho chikamu chakanyanya chehurongwa hwakadzama hwekutorazve nzvimbo yakarambwa kwatiri, kunyangwe mukufamba kwacho. Kazhinji, avo vari pangozi yekusungwa havana kunyorwa. Vari kuzviisa pangozi zvose nokuti havana chimiro. Uye matsananguriro avanowanzoita sarudzo ndeyekuti vangada kusungwa ivo pachavo, pane chimwe chinhu, pane kubatwa nechisimba chero rimwe zuva.
Marienna: Izvi zvinonyatsoratidza kuti Mijente nemapoka aidyidzana anofanira kunge akabudirira sei mukusimudzira kuvimba kwevanhu mukukwanisa kweshanduko, uye mamuri seboka.
Reyna: Ehe, zvakawanda zviri kuvaka kusatya, kuvaka kuvimba kune vanhu vakapedza makore mazhinji vachigara mumimvuri uye sevagari vekirasi yechipiri. Kana vanhu vasangana nesu pakutanga pane kuzeza kwakawanda pakugovera nyaya dzavo asi isu patinosangana nekuteerera nekubatanidza hunhu hwedu hwakasiyana uye kuvaka hukama. Vanhu vakasununguka uye vanhu vakasarudza kuita izvozvo, havangoiti nemhaka yokuti vanotivimba chete asi nokuti vanovimba kuti vari kudivi rakanaka renhoroondo.
Marienna: Mijente anozvitsanangura se 'kwete pro-Latino chete, asiwo pro-woman, pro-queer, pro-varombo, pro-Black, pro-indigenous, pro-climate nokuti Mharaunda YEDU ndeyezvinhu izvozvo zvose uye TINE hanya nazvo zvose.' Imanifesto inokurudzira asi ine shungu kwazvo, ichikumbira vanhu kuti vazvipire kune zvinhu zvakawanda panguva imwe chete. Makahwina sei iyo senzvimbo yekutanga?
Reyna: Mijente setiweki yakagadzirwa kuti itore danho rinotevera pakuvaka chikuva cheLatinx chiri pro zvinhu zvese izvi. Ndinofunga tinojaira kuva 'anti-' zvekuti dzimwe nguva tinopotsa nzira dzekutaura pamusoro pezvatiri do tenda mazviri. Chinhu chakanyanya kufanana nemamwe mapoka nemafambiro munyika yese yaive sangano rehupenyu hwevatema, Black Lives Matter. Isu taiziva kuti nharaunda yeLatinx yaifanira kutsvaga nzira yekuzvitaura seye-pro-black, uye kudaidza nharaunda yedu yekuve anti-vatema, izvo zvinowanzoitika. Kashoma kuti tione zviitiko zvevabvakure zvichiratidzwa sechiitiko chevatema. Vanobva kuAfrica vanobva kune dzimwe nyika vanobviswa uye vanofambisa kodzero dzevatorwa vanogara vachizvikanda senyaya yeLatino. Manifesto iyi inosvika pakuda kubvuma izvozvo. Vanhu vakapinda muchadenga vachiziva kuti zvagara zvichiitirwa kuti zvive zvinhu zvese izvi, saka kupinda mairi kwakamanikidza vanhu kuzvibvunza kuti: vakagadzirira kuita izvozvo here?
Marienna: Unoisa sei musangano wehupenyu hwevatema uye kururamisira kwevatema mune zvese izvi?
Reyna: Pakave nekanguva mukurwisa kudzingwa uko vanhu vakaziva hutongi hwemhosva uye masisitimu ekupinda nekubuda kwevanhu munyika akabatana - uye nechikonzero. Isu tinoona purofiti yakakura inoitwa kubva kune vanobva kune dzimwe nyika uye kumanikidzwa kushanda kweavo vakavharirwa mumajeri akavanzika nenzvimbo dzevasungwa uye isu tinotarisira kuti izvi zvichakura pasi pehutongi uhu. Kuburikidza naizvozvo zvakavawo pachena kuti rusununguko rwedu rwakabatana nerusununguko rwevatema pakuti hatigoni kusununguka kana nzanga yevatema muUnited States isina kusununguka.
Izvi zvinoreva kuti tinofanira kuzviongorora nekuti tinobva kune zvakasiyana sevatorwa munyika ino. Izvo cheki iyi inoreva kwandiri ndeyekuti sezvo isu tichiziva kuti hunhu hwedu uye kutambura kwakabatana, isu tinoziva zvakare kuti hazvina kufanana. Vasina magwaro evatorwa vane ganda rakajeka vane zvakasiyana chaizvo uye nenzira dzakawanda zviitiko zviri nyore pane vasina kunyorwa zvinyorwa zvemavara.
Kuona kuti nzira idzi dzichataridzika sei dzakatanga ne ICE blockade yakananga chiito. Iyi ndiyo yaiva kuguma kwenguva refu yekubatana, kuvimba uye kuvaka hukama neBlack Youth Project 100. Ndiyo apo mazano edu akatanga kuchinja; taizviona tichingotarisa zviso zvevaitora chikamu. Uye rinoratidza izvo zvinogoneka. Ikozvino, tave nenhaurirano dzakafara kwazvo pamusoro pezvinorehwa neSanctuary City, neBlack Lives Matter neBYP100, pamwe neArab-American Action Network nekuti tese tiri kunangwa nehutongi uhwu saka tinoda kusvika.
Marienna: Tsanangudzo ye'nzvimbo tsvene' irikushanduka sei kuti isangane nemamiriro ezvinhu matsva aya?
Reyna: Yakagadziridzwa nenharaunda dzakasiyana munzvimbo dzakasiyana kuti dzizadzise zvavanoda. MuChicago zvinotaridzika zvakasiyana neArizona, uko, kuve pedyo nemuganho weMexico, ivo vanofanirwa kuramba kupambwa uye kudzingwa pamwero unoshamisa. Nesarudzo yaVaTrump, uye kunyangwe zvakabuda pachena kuti VaObama havasi kutiteerera, takatozobva paruzhinji todzokera kunharaunda dzedu, tichiteerera zvinodiwa nevaya vakanyanya kuoma. Uye tanga tichishanda Community Defense Zones izvo zviri zvekugovana uye kugadzirirana zviwanikwa uye matekiniki akagadzirwa munguva yakapfuura nekuzvivandudza nekuti naTrump zvakawanda zvachinja.
Chimwe chinhu chandinoda kugovera ndechekuti pane nyaya ichangoburwa nezvayo mutori weDeferred Action for Childhood Arrivals (DACA) akavharirwa mushure mekugovana chimiro chake chisina kunyorwa. pamusangano wevatori venhau. Nekuda kweizvozvo vamwe vanhu vatanga kutaura kusava nechokwadi nezvevanhu vasina magwaro vanobuda mumimvuri; ndichiti pamwe zvakachengeteka kusazvizivisa. Zvimwe zvacho zvinobva kunzvimbo yakanaka asi inzvimbo yekutya inotora sarudzo kubva kwatiri. Zvinotadza kuziva kuti kugovera nyaya dzedu chiito chekupikisa zvematongerwo enyika. Kutiudza kuti tidzokere murima kunokuvadza kupfuura kunaka; inongodzokorora izvo sisitimu yanga ichitiudza makore ese aya: kusabuda, kurarama hupenyu hwepasi pevhu kunze kwenzanga. Zvese zvatakaona kubva 2010, vechidiki vasina magwaro vachiramba kuhwanda nenyadzi, zvakafambisa sangano redu rose rakabudirira.
Marienna: Nharaunda isina kunyorwa yeLGBTQ+ yakaita basa rine simba mukusimudza pfungwa ne'kubuda' mune zvese pfungwa. Zvinotyisa kubuda sevanhu vakashata munharaunda ine chingochani, pasina - sezvinoita vazhinji - panguva imwe chete kuisa panjodzi rutsigiro kubva kunharaunda yeLGBTQ nekubuda vasina kunyorwa. Asi hushingi hwekuita izvo hunoratidzika kunge huri kugadzira hukama hwakasimba pakati pe LGBTQ nevanotama rusununguko. Zvose izvozvo zvakatanga sei?
Reyna: The Kubuda Mumimvuri misangano yakatumidzwa kukudza sangano rerusununguko rwengochani uye zviitiko zvevanhu vasina magwaro vanozvizivisa. Izvo zvese zvakatanga neImmigrant Youth Justice League, iyo yandakavambawo muna 2009. Vazhinji vedu takazvizivisa senhengo dze LGBTQ munharaunda, uye ini ndaiva mumwe wevakawanda vakabuda sevasina maturo vasati vabuda sevasina magwaro. Meseji yandakawana kubva kunzanga yaive chokwadi chekuti zvakatoipisisa, zvakanyanya kuipa, kusanyoreswa pane kuve ngochani muAmerica. Asi pandakasarudza kugadzirisa chimiro changu chisina kunyorwa, ndaigona kutora zvakawanda kubva muzviitiko zvangu zvekutanga zvekuhwanda uye kunetsekana nehunhu hwangu.
Tichitarisa masangano ari pasi ari kuita basa rakanyanyisa, remaune kusvika pamudzi wenyaya - ose anotungamirwa nevakadzi vemavara, kazhinji vakadzi vemavara. Uye ini ndinofunga ndichatevera vakadzi vemavara, queer kana kwete, nekuti ndine kutenda kuti avo vanonyanya kukanganiswa ndivo vachave ivo vanotitungamirira kurusununguko.
Marienna: Iwe wakayambira pamusoro pemazano ekuvaka mafambiro anogara ari pakudzivirira, achipindura kurwiswa kubva kuhurumende.
Reyna: Mumakore aObama, taifanira kupindura mwedzi yese ye6-8 kune chimwe chiziviso chikuru, icho chaiwanzopa dziviriro kune vamwe tichivabvisa kubva kune vamwe. Paaitaura zvinhu zvakaita sekuti: 'Ndiri kungodzinga nhubu, kwete mhuri,' uye taiziva kuti inhema saka takapedza simba rakawanda tichiedza kuzviratidza, tichipa kupokana uye tichiratidza kuti 'vapambi vane mhosva. mhuri zvakare,' munoziva, vazhinji vedu tine tsotsi mukati yedu mhuri. Uye ndiyo poindi yataifanira kukakavadzana zvakanyanya mukati memusangano zvakare nekuti vanhu vazhinji vaida kukanda avo tsotsi pasi pebhazi kuti vahwine zvimedu kubva kuhutungamiri. Kutarisana nechinhu chakadaro kunonetesa. Kuita nguva dzose uye kurwisana kwekudzivirira, kunze kwekuti inogona kuparadzanisa, inopisa vanhu kunze. Vanoneta. Inosiya nzvimbo shoma yekuzvifungira, kugovana uye kuona basa rinounza vanhu pamwechete.
Zvino, zvinoita sezviri kuitika. Tiri kuita nhamburiko yakakura kwazvo yekusada kuita zvinhu uye zvido zvedu zviri kunyatso kuenderana nekuda kweizvozvo. Pakasarudzwa VaTrump vanhu vakaona nekukasira kuti nekuti zvinhu zvanga zvave kushata zvaisareva kuti basa rekuita uye rekudzivirira rave kuwedzera kushanda. Nekurambidzwa kufamba kweMuslim, semuenzaniso, kekutanga, nhandare dzendege dzakazara nevanhu kozoti chii chakaitika? Mazuva akafamba, mhomho yakadzikira uye pakazoziviswa kurambidzwa kwechipiri kufamba mamwe mazuva apfuura, hatisi kuona maitiro akafanana pasi. Ini ndinotenda musimba rekuita muhuwandu hukuru asi ndiri kuve nehanya zvakanyanya nekusagadzikana kwayo. Chinongova chikamu chemhinduro.
Marienna: Unogona here kugovera mamwe maonero anoshanda kubva mumakore ako achiunza nharaunda dzakasiyana pamwechete?
Pandakatanga kurongeka nevanhu vechidiki vasina kunyorwa paive nemibvunzo yakawanda yakapoteredza vanhu vaiuya munzvimbo idzi sevadyidzani neropafadzo yavo yekuve chimiro chavo chakanyorwa, uye nekuwedzera kune izvo kazhinji vagari uye vagari vachena. Patakatanga kuronga Kubuda muMimvuri, takanga takanyatsojeka nezvechinangwa chedu chekusimudzira manzwi evanhu vasina magwaro. Pane dzimwe nguva izvo zvaidzoserwa kumashure neavo vane chinzvimbo vaida kuziva kuti sei sevagari vemunyika vaikumbirwa kuti vadzoke shure. Kwaisava kuti vaisundirwa kunze kwenzvimbo - kunyangwe isu takashandisa nzvimbo dzisina magwaro chete uye vanhu vemavara chete - tichiti izvi zvinoparadzanisa nharaunda, kusundira kure vanhu vanoda kunzwisisa kurwira kwedu uye kutitsigira. Kune vazhinji vedu, mhinduro kune iyo ndeyekuti isu hatifanirwe kudzidzisa vese vachena vagari vanobatana vanouya munzvimbo dzedu. Izvi hazvirevi kuti havana nzvimbo asi kuti vanofanira kutungamirirwa kumunhu kana boka rinokwanisa kupa dzidzo iyoyo, kuitira kuti basa rirege kugara richiwira kune vakanyanya kushomeka.
Marienna: Ndeupi meseji yako kune nharaunda dzinotama muno muUK nevadyidzani vavo, vangangove vachitarisa zvawawana uye vachishamisika: tinosvika sei ikoko, uye chii chichaita kuti tirambe tichienda kusvika taita?
Reyna: Ini zvakare ndinoda kutaura kumunhu wese ari kuUK: tinokuona. Isu tinoona kuramba uye chiito chese chatinokwanisa kuona nekugovana nevanhu vedu, vanotipa tariro. Ndinofunga kuti zvinovapa tariro, kuziva kuti handivo voga vari kurwisana nemaitiro aya ehudzvanyiriri. Handizivi kuti tichawana mhinduro dzemibvunzo iyi yese pamusoro penzira yekusunungurwa asi ndinovimba nguva ino ichatiunza pamwe chete, kufungidzira nyika yatinoda kuona uye kuwana simba rekusvika ikoko.
Marienna Pope-Weidemann murongi wezvekutaurirana pa Kodzero Yokuramba - @MariennaPW
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta