Iyi intro yakadzokororwa kubhuku idzva raNoam Chomsky, Occupy.
Inoburitswa muOccupied Media Pamphlet Series naZuccotti Park Press, chirongwa cheBrooklyn-based non-profit, Adelante Alliance, uye boka rekumiririra vanobva kune dzimwe nyika.
Unogona kuwana makopi e Kugara at: AK Press, Amazon, Barnes uye Noble, ?IndieBound, Powels
"Vanhu vanoita sevanoziva nezveMay Day kwese kwese, kunze kwekwayakatanga, muno kuUnited States of America," anodaro Chomsky mune imwe nguva. chidimbu chitsva akanyorera Zuccotti Park Press. โImhaka yekuti vane masimba vakaita zvese zvavanogona kudzima zvazvinoreva. โฆNhasi, kune ruzivo rutsva, runosimbiswa nekuronga kwesangano reOccupy, mukati meMay Day, uye kukosha kwaro pakuvandudza uye pamwezve shanduko.
"Kugara," anodaro Noam Chomsky mubhuku rake idzva, "ndiyo yekutanga mhinduro huru yeruzhinji kumakore makumi matatu ehondo yekirasi," bato rine simba nevanhu rakatanga muNew York City munaGunyana 17, 2011, uye nekukurumidza kupararira kuzviuru zve nzvimbo pasi rose. Kunyange zvazvo nzvimbo zhinji dzepakutanga dzakapambwa nemapurisa, sangano iri rinoramba richironga, rinoramba richiita zviito zvakananga sezvo richichinja kubva pakugara mumisasa yetende kusvika pakubata hana yenyika.
In Kugara, Chomsky anotaura kuti chimwe chekubudirira kukuru kwechikwata kwave kuri kungoisa kusaenzana kwehupenyu hwezuva nezuva pamusangano wenyika, kupesvedzera kuzivisa, maonero evanhu uye mutauro pachako. Kuratidzira muna Ndira 2012 Pew Research Center ripoti pamaonero everuzhinji ekunetsana kwemapoka muUnited States, Chomsky anoti kusaenzana munyika โkwakwira kusvika pakakwirira zvisati zvamboitika.โ Chidzidzo chePew chinoona kuti zvinenge zvikamu zviviri muzvitatu zvevanhu veUnited States zvino vanotenda kuti kune "zvakanyanya" kana "zvakasimba" kukakavara pakati pevapfumi nevarombo - kuwedzera kwe19 muzana kubva 2009.
Occupy yachinja nhaurirano yenyika, uye zvakakosha kubvuma vanhu vese vakadzika musasa, vakafora kana kuenda kujeri kuti vabatsire kuti zviitike. Kubva nhasi, Kubvumbi 27, 2012, zvishoma 6,925 vanhu mumaguta 113 eU.S. vakasungwa vachiita mabasa ane chokuita nekufamba. Iko zvino zvakajairika kuona kwete kungowedzera kuvharwa kwezvinetso zvekusiyana kwemari, asiwo kugara uchiona zvinyorwa zvepepanhau zvine misoro inoratidza mutauro wekufamba. Somuenzaniso, musi waFebruary 15, 2012 New York Times akabudisa nyaya ine musoro unoti, โNei VaObama Vachagamuchira 99 Percent. " Kuita misoro haisi chinangwa chekufamba, asi izwi rekusarudza rinoratidza kuti rondedzero inogona kushandurwa-uye kushandura rondedzero kukunda kwakakosha pakushandura zvimwe zvese.
Nhamo yeavo vasina zviwanikwa, avo vasina inzwi, avo vasina kuwana simba, avo vanofuratirwa mugamuchidzanwa, zvino yava nzvimbo yengwariro huru yenyika nokutsamwa kwakapararira. Nyaya dzavo dziri kutaurwa, uye ani naani anogona kurava nokunzwisisa haagoni kuita kunze kwokungochema utsinye hunotsungirirwa nemamiriyoni evanhu muupfumi uhwo kwemakumi emakore hwave huchiumbwa, huchidzorwa, uye hunosimbiswa nevapfumi. Mumwe muenzaniso wenguva pfupi yapfuura: The New York Times ichangoburwa peji rekutanga nyaya nezvemumwe murume nomudzimai vakwegura muDixfield, Maine, vakanga vasisakwanisi kubhadhara mari dzavo dzokudziisa. Apo, mukati mokufa kwechando, chikwereti chavo chomushure chakasvika madhora anenge 700, kambani yeoiri yakavagura, ichiziva kuti kuita kudaro kungauraya chaizvoizvo vanhu vaviri. Murume wemafuta akati "akashungurudzika pamusoro pechisarudzo chake," uye paakabva parunhare nevaviri ava akafunga kuti, "Vanhu ava vachawanikwa vakaoma nechando here?"
Muchinyorwa chimwechete, mapeji mashoma gare gare, akaonekwa a column tichikurukura mashoko aMitt Romney emamiriyoni akawanda ekuti akanga "asina hanya nevarombo zvikuru" nokuti kune "mambure ekuchengetedza" kwavari. Munyori anopindura vimbiso yaRomney nemashoko aya: โNdotangira papi? Kutanga, a ripoti kubva kuCentre on Budget uye Policy Priorities mwedzi wapera yakataura kuti bhajeti raRomney raizotora chainsaw kune iyo mambure ekuchengetedza. "
Isu muUnited States takasvika sei pakadai? Chomsky anoti, โHaisi nhamo yeNyika Yetatu, asi hazvisirizvo zvazvinofanira kuva munzanga yakapfuma, yakapfuma kwazvo munyika, kutaura zvazviri, ine pfuma yakawanda yakapoteredza, iyo vanhu vanogona kuona, kwete muhomwe dzavo. .โ Uye Chomsky anokwereta Occupy nekubatsira kuunza nyaya idzi pamberi. "Unogona kutaura kuti ikozvino yave hurongwa hwekukurukurirana. Kunyange chirevo chinogamuchirwa. Ndiko kuchinja kukuru. "
Kutyaira shanduko ndeyekuita zveOccupy zvisingaite uye zvinowedzera kugadzira mumazana emaguta, kusanganisira kutora dzimba dzakavharirwa uye. kukanganisa maokisheni apo dzimba dzevanhu dzakabiwa dzinotengeswa kune anotenga zvakanyanya. Zviito izvi hazvingofumuri chete kusava nemoyo uye kushata kwehurongwa; vanopa mubatanidzwa une revo kune avo vari kupwanywa nawo. โSezvo preexisting anti-Foreclosure masangano uye Occupy kubatanidza, "anonyora kudaro Laura Gottesdeiner mwedzi wapfuura, "Mushandirapamwe uyu uri kupararira kumaguta makuru ese, ane mabasa epamberi, zvikwata zvekudzivirira zvinodzinga kana kuvharirwa kwemaokisheni kuri kuitika muBoston., Tampa, Maui, Detroit, Nashville, Birmingham, New York City, Washington D.C., Chicago, Cleveland, Atlanta, Minneapolis, Delaware nemaguta mhiri kweCalifornia.
Chomsky anotaura kune dzakawanda sarudzo nemikana iripo yekushandura sisitimu, uye anonongedza kumienzaniso umo chiono chesangano chakatokanganisa zvikumbiro zvekanzuru yeguta, nharo uye zvigadziriso, senge nyaya yeNew York City Council. Kugadziriswa 1172, iyo inopikisa zviri pamutemo hunhu hwemakambani uye inoda kuvandudzwa kweBumbiro reMitemo reU.S. kuti rirambidzwe zvachose. Sarudzo iyi inogadzira mitsara yakajeka yekuparadzanisa pakati pekodzero dzemakambani nekodzero dzevagari vemo, uye inowedzera kumhanyiro inoburitswa nerondedzero iri kukura yemaguta-kusanganisira Los Angeles, Oakland, Albany neBoulder-akaita zvisungo zvakafanana.
Kubudirira kweOccupy kwave kuri kutarisa pane zvemazuva ese zvekuronga. Kuratidzira kukuru, kusateerera kwevanhu uye kusungwa ndizvo zvikamu zvakakosha zvehurongwa hwekufamba, asi zviitiko zvezuva nezuva zvekukurukurirana, mapoka ekushanda uye magungano makuru ndiwo maumbirwo akadzika, masimba anoenderera achiwedzera huwandu uye kukurumidza kune Occupy's wave. Nzvimbo dziri mumazana, zvichida zviuru. MuNew York City mune Occupy Wall Street, asi kune zvakare Occupy Brooklyn, Occupy Sunset Park, Occupy the Bronx, Occupy Long Island, Occupy the Hood uye kambasi inoronga seOccupy Columbia University. Zvechokwadi yaenda pasi rose, kunyange kusvika kunzvimbo dzakadai New Guinea. Uye tekinoroji yepamhepo, seyakashandiswa kugadzira InterOccupy.org, iri kubatanidza mauto eOccupy kutenderera nyika uye kubatsira kufambisa kuungana kwedunhu, mazano nezviito.
Chinoita kuti izvi zvinyanye kushamisa ndezvekuti kunyangwe "kudzvinyirirwa kusingadzivisiki," sekudanwa kwaChomsky - kudzoreredzwa kwehutsinye hwemapurisa, kusungwa kwevanhu vakawanda, mhosva dzemanyepo, zvisungo zveguta, kuongorora, kupinda nekupambwa - sangano rinoramba richironga. , vachitora nzvimbo itsva kubva munzvimbo dzemukati-kati-muguta uye matare emunharaunda kusvika kudzimba dzeCongress neDhipatimendi reRuramisiro. Kungopfuurira mukutarisana nokudzvinyirirwa kunogona kurangarirwa sebudiriro. Nekuvapo mumazana emaguta, nhamba dziri kuwedzera dzekusungwaโ6,982 nanhasi โ uye hurongwa hukuru hwekuita zvimwe kusvika kusarudzo dzemutungamiri wenyika nekunze, sangano iri riri kubatawo hurongwa hwematare uye kupokana nemamiriro ezvematongerwo enyika ekudzvinyirira hurumende.
Kushingirira kwaOccupy uye kupararira sesangano kunoratidza danho iro nhamba huru dzevanhu dzisingachatendi kuti system inoteerera kana kupindura kune vanhuwo zvavo. Kuderera kwehupfumi kune chekuita nekudzikira kwedemocracy. Kudzikira kwehupfumi kwakawedzera zvekuti vezvematongerwo enyika vazhinji havachavanzi chokwadi chekuti havateerere. Munguva yemutungamiri weRepublican gakava yakakwenenzverwa neCNN anchor Anderson Cooper, semuenzaniso, mumwe wevavhoti akabvunzwa mubvunzo une chekuita nekutama. Paakashaya hanya nemubvunzo uye achimhanya-mhanya nezve chimwe chinhu, Cooper akamusundidzira kuti apindure. Achidzinga Cooper, wezvematongerwo enyika akapopota, "Unobvunza mibvunzo, ini ndinogona kupindura sezvandinoda," achikwevera mhere mhere kubva kuvateereri vapenyu.
Asi kubhuya hakuna kukwana. Kusiiwa pachena kwevezvematongerwo enyika kusiya zvido zveveruzhinji, kuzvidavirira uye kuzvipira kudemokrasi chaiyo ndizvo chaizvo zvinosunda vanhu vanobva kumativi ese ehupenyu kutora matanho akananga, kuronga, kuita kusateerera kwevanhu, uye kutarisana nehusi rinobvarura, mhiripiri, magirinedhi anokatyamadza, mahandcuffs. uye nguva yejeri. Vanhu vari kumuka vachibuda. Tiri kuvhara mabhiriji, kuvhara zviteshi, kuvhiringidza kuvharirwa. Tiri kufora mumigwagwa, tichigadzira mapoka ehukama, tichigadzira yedu midhiya, tichiita hukama kune mamwe matambudziko. Kupikisa uye kusateerera kwevagari iko zvino kwangova kushanduka-shanduka kwechimwe chinhu chakadzama uye chine simba rakawanda: kumukira kweruzhinji kuri kubuda pachena, demokrasi uye chiito chisina chisimba chakananga sezvombo zvayo zvekutanga. Ndizvo zvanga zvichiitika kubva munaGunyana 2011, uye ndizvo zviri kuitika izvozvi. May Day ichange iine flash point, kuputika, uye kuchava nezvimwe.
"Kana uri mutsigiri mukuru," anonyora kudaro Chomsky mumashoko ake eMay Day, "saka hausi kutsvaga shanduko yehutongi, asi ine mukurumbira inoenda kurusununguko uye demokrasi. Izvi zvinogona kuitika chete kana ruzhinji rwevanhu ruchizviita, kuzviita, uye kugadzirisa matambudziko. Havasi kuzozvipira ikoko, zvinonzwisisika, kunze kwekunge vazvionera vega kuti pane miganhu pakuchinja zvinhu.โ
Kuenda kune rusununguko uye democracy kuburikidza nekuronga nharaunda kuri pamwoyo wesangano, uye sekufambira mberi kwekuronga kunovhura nzvimbo nyowani kune avo vakasabatanidzwa mune zvemukati: mutorwa, zvizvarwa zvemo, vasina zviwanikwa, nharaunda dzemavara, avo vanogara. mu 'njukura.
Panzvimbo pe "kurega musika ugadzirise zvinhu" nenzira yaunogadzirisa nayo zvinhu kune vaviri vakura muMaine, Occupy anodana mhando nyowani dzemhinduro, uye vanozvida ivo kushinga uye hunyanzvi kuti vazvigadzire. Iko kusimuka kwekuchinja mukuziva kwakadzama, asi ingori nhanho yekuenda mberi, shanduko yakazara. Vanhu vari kumuka kune chokwadi chekuti isu hatizowana shanduko inodiwa kubva kune mumwe munhu, kubva kune imwe nzvimbo, kubva kune vezvematongerwo enyika vane mari yemakambani kana nekungovhota. Hutungamiri hwaObama hunogona kunge hwakanga huri nani pane hwaBush, asi hauna kuendesa izvo mamirioni evavhoti vekuAmerica, ini ndakasanganisira, zvaidiwa uye tichiramba tichida - "shanduko" inosunungura yatinogona kutenda mairi.
Zvichida meseji yakanyanyisa yesangano iri kukurudzira kwayo kuzvishandura isu pachedu, kubasa uye munharaunda. Mubhuku rake idzva Kugara, Chomsky anokurukura izvi kuburikidza nemienzaniso yevashandi vanotora, uye kuburikidza nehurukuro yekukosha kwekutsanangura patsva mazano sekukura. Kana tikaramba tichitevera muenzaniso mukuru, anodaro, tichafanana neโmaremi anofamba pamawere.โ Pane kudaro, anokurudzira sangano kuti rirambe richiparadzira mazano nezve "nzira yakasiyana yekurarama" iyo inobva kwete pakuwedzera mari yatingatenga, asi pa "kuwedzera tsika dzakakosha muupenyu." Kutarisira kuti vakuru vakuru vakasarudzwa vashandure zvinhu vega ndiko kuenda nenzira yekuremerwa. Hapana achatiitira isu. Sekutaura kwakaita mudetembi wechikadzi wechitema June Jordan, โIsu ndisu tanga takamirira.โ
Kugara vatsigiri vedemocracy senzira yakanakisa yekugadzirisa zvinhu, uye inoitisa kumiririra kwayo nemuenzaniso. Mumashoko eNew York Occupy, "Kuburikidza nekubvumirana, kusiri kwevakuru, uye kuzvitonga kwekutora chikamu, tiri kuisa gadziriro yenyika itsva nekuivaka pano uye ikozvino-uye inoshanda." Mukuita ibasa rakaoma, uye nharo dzinopisa dzekuti ndedzipi mafomu edemocracy, kutora chikamu, uye kumiririra zvisingaite huwori uye pesvedzero yemakambani.
Kunetsa kwekugadzirisa hupfumi kwemakambani kunoburitsa nzira dzakabatana dzekutonga kwetsika uye kutonga munharaunda, uye maitiro anotungamira kumibvunzo yakadzama. "Tingawane sei nzira dzekushanda pamwe chete kukunda zvipingamupinyi uye kusawirirana uye kuva chikamu chesangano rakazvipira, rinoenderera, rakasimba iro richagara kwenguva yakareba?" anobvunza Chomsky. Tingazvibatanidza sei?
Nomudzimu wokubvunza uye kutsvaka mhinduro dzemibvunzo iyoyoโmumagungano makuru, mukuratidzira, mukusateerera kwevanhu, muzvinyorwa, mumasaisai emhepo, mumigwagwa, mhiri kwemiganhu, mumitauro yakawanda, mujeri, mumatare uye murusununguko. yenzvimbo dzakagarwa - the Vhura Magazine Pamphlet Series, yakavambwa muna 1991 kupa izwi kumasangano edemocracy, iri kubatana neboka rinomiririra vanobva kuBrooklyn Adelante Alliance kutanga Zuccotti Park Press uye Occupied Media Pamphlet Series. Kugara naNoam Chomsky ibhuku #1. Mamwe mapepa ari mumabasa kana kuti akatobuda Mumia Abu-Jamal, Stuart Leonard, Marina Sitrin naDario Azzellini, Laura Gottesdeiner, Ralph Nader, uye vaZapatista.
Kuenderera mberi, chinangwa chedu ndechekuti mapepa atinogadzira aite sembeu dzekufungidzira kwevapanduki, achitikurudzira kurota nekuita kuti tive nenyika iri nani. Sokunyora kwakaita Zinn, โUko kufambira mberi kwakaitwa, kupi kana kupi uko kusaruramisira kwakapidigurwa, kwave kuri nemhaka yokuti vanhu vakaita savagari vemo, uye kwete savematongerwo enyika. Havana kungochema. Vakashanda, vaiita, vakaronga, vakaita mhirizhonga kana zvakakodzera kuti vazivise vanhu vane simba. Uye ndizvo zvatinofanira kuita nhasi. Vamwe vanhu vangati, โEya, munotarisirei?โ
โUye mhinduro ndeyekuti tinotarisira zvakawanda.
โVanhu vanoti, โChii, uri muroti here?
โUye mhinduro ndeyekuti hongu, tiri varoti.
"Tinoda zvese."
Mumweya wakanaka iwoyo watinoburitsa Noam Chomsky's Kugara uye tanga chirongwa chitsva ichi munguva yeMay Day.
May mamiriyoni gumi maruva anotumbuka.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta