Rwendo runotyisa munyika sere rwave kusvika kumagumo. Gaza inenge iri mukati mekuona vatyairi vaneta nevafambisi vavo. PaZuva 21, vatungamiri veBritish convoy vakasarudza kupfuura-mataundi eBenghazi neBayda muLibya mushure mekutaurirana nevakuru veLibya kuti vateme nguva yaizotora kuenda kuGaza. Izvi zvaireva kuyambuka gwenga kweanenge 400km - kutsungirira kwete izvo vazhinji vangafunga semamiriro ekunze anopisa uye anoomesa, asi kutonhora kunotyisa kwemhepo yechando isina kuputika nekuwanda kwekusava nechinhu. Zvichida vashoma vakafunga nezvechaizovamirira parwendo urwu pavakatanga kufamba, asi chokwadi, pasinei nokuoma kwacho hapana ari kunyunyuta. Izvo maPalestine muGaza ari kutambura zvakanyanya uye izvo zviri pamusoro-soro mupfungwa dzemunhu wese.
Zvakangodaro, hurombo uye kazhinji husipo masaini efoni, hapana masaini, kuputsika, madutu ejecha uye zvirambidzo zvekuchengetedza ndezvimwe zvezvipingamupinyi zvakaita kuti rwendo rwukuru ruve nyaya yezviroto zvemunyori - shure kwezvose, kune vanhu mazana matatu vanogovana muchiitiko uye. mumwe nemumwe ane nyaya yake yekutaura. Mumamiriro ezvinhu akajairwa, yaizopfachukira pamapeji uye zviratidziro zveTV mumisoro mikuru ine nhoroondo yekurova-ne-kuvhuvhuta yengano dzakasiyana dzevafambi. Hazvina kudaro parwendo urwu. Vezvenhau vakanyarara zvinoshamisa, vachiita sevasingafarire kuvhurwa kwenhoroondo kwemuganhu pakati peMorocco neAlgeria uyo wakavharwa kubvira 300.
Kekutanga The Guardian yakafunga kuvhara rwendo rwekoni iyi yaive yekupenda mufananidzo wakashata webudiriro yakabudirira yakaitwa kuburikidza nenyika sere dzakasiyana nekutaura makuhwa akatorwa kubva kublogosphere. (1) Asina kuodzwa mwoyo, hofisi yaGeorge Galloway yakapindura runyerekupe rwakashata rwegraft nehuwori nekuyeuchidza vanhu kuti vazvipiri vasina ushingi vasvika pari zvino "vanokodzera kupemberera, kwete kushorwa neThe Guardian."
Munhu wese aiziva kuti vaienderei. Iwo 100 marori akazadzwa nerubatsiro haambofi akakwana kuita mutsauko kune nzara yevanhu vane miriyoni 1.5 (kunyangwe vashoma vanozobatsirwa vari nani pane hapana). Kwete, yakanga isiri yekubatsira chete, asi nezvekutumira shoko kunyika kuti kune vanhu vane hanya nezvinoitika kuvanhu veGaza. Vaiva vazvipiri vanenge 300 vakagadzirira kurega nguva uye upenyu hwomutambarakede nokuda kwevamwe vanhu vavasingazivi, vachitarisira kuti rwendo rwavo rwaizoenderana nehana yenyika uye rwaizochinja kuti hurumende dziite sei nedambudziko renyika. VaPalestine.
Zvakanaka zvese izvo zvingave zvakaitika dai vezvenhau vaive parutivi, asi zviri pachena kuti havasi. Uye izvo hazvishamisi apo vezvenhau mogul Rupert Murdoch akazivisa nezuro (2) kuti Israeri inofanira kugamuchirwa mumubatanidzwa weNATO ichiti "pakupedzisira, vanhu veIsrael vari kurwisana nemuvengi mumwe chete isu: mhondi dzinotonhora dzinoramba rugare. , vanoramba rusununguko, uye vanotonga nejasi rekuzviuraya, bhomba remotokari, uye nhovo yevanhu." Ndiwo maonerwo anoitwa VaMurdoch miriyoni imwe nemazana mashanu evaPalestine vakasiiwa vachiora mushure mekubhomba zvisina tsitsi kweIsrael kwemazuva makumi maviri nemaviri eGaza yakamanikana zvisingaite, nharaunda neminda yekurima. Hapana tsitsi ipapo kune vakadzi nevana, vanorwara nevakwegura, vanachiremba, vadzidzisi, vashandi vehutano uye mazana ezviuru zvevanhuwo zvavo vachiedza kunzwisisa chirango cheIsrael chisiri pamutemo.
Ndinoshamisika kuti Mr Murdoch vangadai vakararama kwenguva yakareba sei pasi pemvura inoputika yefosphorous yaputika kubva kundege dzehondo dzeIsrael, kana kuti angadai akafarira sei mabhomba eIsrael akadonhera paari asina nzvimbo yakachengetedzeka kwaaigona kumhanyira, kana kuti aizogara kwenguva yakareba sei. Kudzvinyirirwa kweIsrael "kudya" pahuwandu hweGaza nzara isati yatanga kumupengesa, kana kuti aizorarama sei asina mapiritsi kana hurwere hwatanga kubata muviri wake nepfungwa nekuti Israel inoramba kubvumidza mishonga mukati kana varwere kubuda. Asi chokwadi, Israel naVaMurdoch vatove nehukama hwakanaka saka havazombofi vakatambura izvo Israeri iri kuita kuti maPalestine atsungirire. Uye pasi rose haritaurirwe nekuti vezvenhau vaMurdoch vari kudyidzana mukupara mhosva dzeIsrael nekuregeredza njodzi yemunhu muGaza iyo inogara kubva mukutongerwa kuenda kurufu pasina izwi rekutsamwa kana kudaidza Israel kuti izvidavirire. Zvakanaka dai Mr Murdoch vagara zvakanaka munguva yehupenyu hwavo vachitsigirwa nemudzidzisi wavo, herbalist uye beautician, asi zvishamiso zvavo kwaari zvinopera, uye iyewo achaoma uye achapfuura nzira yedu tose kana nguva yake yasvika. MaPalestine kunyange zvakadaro achatsungirira kubva kuchizvarwa kuenda kune chimwe chizvarwa, zvisinei kuti mabhomba mangani anodonhedzwa pavari kana kuti nyika inoramba yakanyarara sei. Vachapfuura VaMurdoch neIsrael muratidziro usingaperi wevezvematongerwo enyika vane huori avo isu tose tinotarisirwa kupfugamira nekukwenya sekunge tine chikwereti kwavari chekuvimbika nekuda kwekuvapo kwedu.
Tichamuka rinhi? Tichati "zvakwana?" Tichaziva rini kuti tiri kunyengedzwa mumanyepo makuru pasi rose uye kuvanza kuti tichengetedze Israeri iri kuora mukati? Kucheneswa kwemadzinza kwevanhu vanosvika miriyoni 1.5 hakuna kukwana kupaza misoro yenhau, zviziviso zvenhau, uye zvigadziriso zvezuva nezuva? Zviri pachena kuti handisati. Pane kudaro, isu tiri kupa zvibayiro zvePalestine kuti vazorore nyore mumibhedha yedu pasina dambudziko rekuzvidzivirira kubva kune diatribes yakajairwa inosunungurwa chero Israeri inotsoropodzwa? Iva nechokwadi chekuti diatribes idzi hadzimire nekuparara kwePalestine. Kunyanya patinovhara maziso edu uye kufuratira, tinozonyanyawo kuzviwana isu tisingakwanisi kusimudza mhere-mhere pamusoro pezvinangwa zvikuru izvo Israeri inazvo mukuona kwayo uye vanhu vazhinji vachatambura uye vanofa nechikonzero chisina kusimba chekuchengetedzwa kweIsraeri.
Rondedzero yerubatsiro iri kuEgypt zvino uye mubvunzo ndewekuti Egypt ichavatendera kupinda muGaza here? Vanogona uye vozoita sei? Kana vakaita rombo rakanaka kuti rubatsiro ruchagovaniswa, mota dzave kurohwa dzichasiiwa kwehupenyu hushoma muGaza uye vamwe vanhu mazana matatu vachaziva zvavaigara vachiziva - kuti maPalestine ari kuitirwa hutsinye nehupenyu hwekuzvidzwa kwese uye kutaura. kunyadziswa mujeri-pachena Israeri yakasika nerubatsiro rwenyika. Vachadzokera kumusha kumhuri nenharaunda vovaudza nyaya dzavo uye dzimwe dzacho dzichanzwika kure nekure, asi kwete kutenda kune vezvenhau kazhinji vane hunyanzvi mukuumba maonero everuzhinji.
Zvamazvirokwazvo, zviri kune mumwe nomumwe wedu anoziva zviri kuitika kuparadzira shoko. Udza mhuri yako, shamwari, vavakidzani, vaunoshanda navo, uye vanozivana nezverwendo runoshamisa rwe5000km kubva kuLondon kuenda kuGaza. Udza nharaunda dzaunogara, mapoka emakereke, zvikoro, masangano evanozvipira, talk-back radio. Nyora uye taura uye kumbira rubatsiro: usambotya kutaura uchimiririra kodzero dzevanhu. Rimwe zuva kodzero dzako dzinogona kunge dziri munjodzi.
Zvakaitwa nekoniyumu iyi zvakakosha kupembera, seizvo zvikepe zvekutanga zvakapinda muGaza, zvakakodzera kuti tiyemurwe. Chokwadi kune vanhu vanoda kuita pane zvavanotenda, uye kana isu tisingakwanise kuzviita, ngativapei rutsigiro rwakakura uye nekurudziro yekuedza kuita mutsauko vachipesana nesimba remasimba emasangano. Ripple effect ine nzira yekugadzira tsunami uye ndizvo zvinonyanya kutya neIsrael. Usatenda kwekanguva kuti zvinhu hazvigone kuchinja kune vePalestine: ivo vakataura zvakafanana nezvevaranda veAfrica muAmerica, rusaruraganda muSouth Africa, kushandiswa kwevana mumafekitari muEngland uye migodhi yemarasha muWales, kusunungurwa kwevakadzi. huranda hwakapinzwa mumakoloni, kudiwa kwezuva remaawa masere, hudzvanyiriri hwakanyandura kuramba nekumukira, uye rondedzero inoenderera. Hapana chimwe chezvinhu izvi chingadai chakachinja kana kuitika dai vanhu vakaramba vakanyarara uye vasingaite. MaPalestinians nyangwe vachida rubatsiro rwedu nekuti vari mujeri. Havasi "vaurayi vane ropa rinotonhora" vanoshambadzirwa naVaMurdoch kuburikidza nevezvenhau, vanhu vakaita sewe neni, asi zvakanyanya kushamisa nekuti havazotyisidzirwe mukukanganwa. Uye, zvingatibatsira zvakanaka kuyeuka kuti hapana mumwe wedu angave, kana akatarisana nekutonhora kumwe chete, chokwadi chakajeka.
(1) http://www.guardian.co.uk/world/2009/mar/04/galloway-viva-palestina-egyptian-government
(2) "Murdoch anotsigira chibvumirano cheNATO cheIsrael" naCarly Crawford, THE HERALD SUN, 6 Kurume 2009
________________________________________________________________________________
Sonja Karkar ndiye muvambi weWomen for Palestine uye co-muvambi uye co-convener weAustralia vePalestine. Akanyora zvinyorwa zvakawanda zvemapepanhau, magazini uye majenari epamhepo achitsigira Palestine. Anogona kuwanikwa kuburikidza ne email yake [email inodzivirirwa]
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta