Ben & Jerry's chisarudzo kumisa mashandiro ayo muPalestine West Bank inogarwa nechisimba chiitiko chiri kuratidza kukosha kukuedza kwePalestine, icho chinozopedzisira chave nedonzvo rekuti Israel izvidavirire pamusoro pekutora mauto, rusaruraganda uye mhosva dzehondo.
Nekudaira kushevedzero yePalestine yekuramba rusaruro rweIsrael, hofori yeaizikirimu yakarova kuyedza kweIsrael kuita hutsotsi uye, pakupedzisira, kugumisa mushandirapamwe wepasi rose weBoycott, Divestment and Sanctions (BDS).
Chinosiyanisa danho raBen & Jerry rekusiya musika unoramba uchikura wenzvimbo dzekugara dzemaJuda zvisiri pamutemo muWest Bank kubva pane zvakamboitwa nemamwe makambani epasi rose inyaya yekuti kambani yeaizikirimu yakabuda pachena kuti danho rayo raive nehunhu. Chokwadi, Ben & Jerry's havana kuedza kuvhara kana kunyengedza sarudzo yavo neimwe nzira. "Tinotenda kuti hazvienderane netsika dzedu kuti ice cream yaBen & Jerry itengeswe munzvimbo Inobatwa Palestinian Territory," chirevo chekambani yeVermont, US-based. verenga panaJuly 19.
Zvinotarisirwa, hurumende yeIsrael yaive kushatirwa nesarudzo, kunyanya sezvainouya mushure memakore emushandirapamwe wakanyatsotsigirwa, unotsigirwa nehurumende, wepasi rose wekuzvidza, kuita dhimoni uye zvachose kurambidza kufamba kweBDS uye chero matanho akafanana ane chinangwa chekuramba Israeri.
Kwemakore, hurumende yeIsrael yakaona musangano wevakomana sekutyisidzira chaiko, kunobatika. Vamwe vakuru vakuru veIsrael vakatosvika pakuona 'kupihwa mvumo' kunokonzerwa nemushandirapamwe wekuramwa mabasa sekutyisidzira kwakatarisana neIsrael panguva ino. Konferensi dzakapindwa zvakanaka dzakaitwa mukati Las Vegas, kweBrussels, Jerusarema uye kumwewo, mazana emamiriyoni emadhora akakwidzwa, kutaura kwaipisa tsitsi kuchitaurwa, ukuwo vezvematongerwo enyika uye 'vanoda rubatsiro' vaisimuka nguva zhinji, vachipika kuvimbika kwavo kuIsraeri kusingaperi uye vachipomera chero munhu anotsunga kushora 'Nyika yechiJudha' se'inopikisa hurumende'.
Zvakadaro, dambudziko guru reIsrael raive, uye richiripo, kuvimba kwayo kwakazara nerutsigiro rwevezvematongerwo enyika vanozvishandira. Chokwadi, 'shamwari dzaIsraeri' idzodzo dzinogona kubatsira chaizvo kugadzira mitemo kuti, semuenzaniso, kuenzanisa zvenhema pakati pekutsoropodza Israeri uye antisemitism, kana kuita chiito chekuramba zvisiri pamutemo, zvichingodaro. Muchokwadi, nyika zhinji dzeUS uye maparamende eEurope vane Akakotama pasi kumanikidziro eIsrael kuti iparadze kufamba kweBDS nevatsigiri vayo, kungave munzvimbo yebhizimisi kana kunyange pamwero wevanhu uye vanhu. Zvose izvi zvinenge zvishoma.
Pamusoro pezvo, Israel yakawedzera zvakapetwa kaviri pakuedza kwayo kudzora rondedzero munhau dzakanyanya, muzvidzidzo uye pese paipokana kupokana kwekugara kweIsrael kwakaratidza kuve kwakakosha. Kuburikidza neKafkaesque, uye kazhinji inokatyamadza pfungwa, Israel nevatsigiri vayo nemaune kududzirwa zvisizvo iyo IHRA tsananguro yeantisemitism, kuishandisa papuratifomu yega yega panowanikwa kushoropodzwa kweIsrael kana pfungwa yeZionist. Husina hanya neIsrael dialectics, zvinosiririsa - kunyangwe kufanofungidzira - kwakagamuchirwa nevazhinji vevabatsiri veIsrael vekuMadokero, kusanganisira US, Canada neItari, pakati pevamwe.
Asi, hapana chimwe cheizvi chakapera kana kutodzikisa pasi tichimhanya yePalestine boycott movement. Chokwadi ichi hachifanire kushamisa, nekuti masangano ekuramba akagadzirirwa kunzvenga hutongi hwehurumende uye kuisa kumanikidza kune vezvematongerwo enyika, vehurumende nevemakambani, kuti vateerere kurudziro yevagari vemo. Nekudaro, iyo Israeri inoedza kushandisa vanobatana nayo kuita zvisiri pamutemo, kupa mvumo uye kudzvanyirira kupokana, ndipo painotowedzera kuipisa.
Izvo zviri pamusoro ndicho chakavanzika chekubudirira kweBDS uye chitsitsinho cheIsrael Achilles. Nekuregeredza mushandirapamwe wekurambana, sangano rinokura zvakanyanya; uye nekuirwisa, uchishandisa nzira dzechinyakare uye mutauro unofanotaurwa, inokura nekukurumidza.
Kuti tinzwisise kusagadziriswa kweTel Aviv, ingoshamiswa nemhinduro iyi isinganzwisisike, iyo yakapihwa nevakuru vepamusoro veIsrael vachipindura sarudzo yaBen & Jerry. Mutungamiriri weIsrael, Naftali Bennett, akanyeverwa kambani yeBritish yakawana Ben & Jerry's muna 2000, ye "zvakakomba zvinokonzeresa", ichityisidzira kuti Israeri ichaita "chiito chakasimba", ingangove ichireva chiito chepamutemo.
Asi chaishamisa zvechokwadi wakanga uri mutauro wakashandiswa naMutungamiriri weIsrael, Isaac Herzog, uyo akapomerwa Ben & Jerry's yekutora chikamu mu "chimiro chitsva chehugandanga", chinoti, "hugandanga hwehupfumi". Musi waChikunguru 21, Herzog akapika kurwisa "uku kurova uye hugandanga mune chero nzira".
Cherechedza kuti mhinduro yeIsrael kuenderera mberi kubudirira kwePalestine boycott movement inoramba yakavharirwa maererano nesarudzo uye mutauro. Zvakadaro pamberi pemutemo, kuedza kwakawanda kupomera varatidziri veBDS kwakaramba kuchikundikana, semitongo ichangoburwa yedare muWashington. kuratidza. Nekune rimwe divi, chiito chekupomera kambani yeaizikirimu nezve 'hugandanga' chinokodzera kuongororwa kwakakomba.
Zvakaitika kare, Israel yakaronga hondo yayo yekupokana nePalestine muchidimbu chemazwi asina kusimba, zvakafanofungidzira kuti Israeri inyika yechiJudha uye yedemocracy, kuchengetedzeka uye kuvepo kwayo kunogara kuchityisidzirwa nemagandanga uye kuderedzwa nevanorwisa maSemite. .
Mantra iri pamusoro apa inogona kunge yakabudirira kudzivirira Israeri kubva mukutsoropodzwa uye kusvibisa vakaurayiwa neIsrael, maPalestine. Zvisinei, haisisiri mutsigiri wetsitsi dzepasi rose nekubatana. Hakusi chete kurwira rusununguko rwePalestine kuwana pasi rose, asi hurukuro yepro-Israel iri kupedzisira yawana painogumira. Nekudana kambani yeaizikirimu 'gandanga' nekungoomerera kumutemo wepasirese, Herzog yaratidza kushaikwa kwekuvimbika uye kusanzwisisa kwemutauro wepamutemo weIsrael.
Asi uku hakusi kuguma kwezvinetso zvevaIsraeri. Zvisinei nekuti vakanzi vakabudirira kana kusabudirira, mishandirapamwe yese yeBDS inobatsira zvakaenzana mupfungwa yekuti mushandirapamwe wega wega unotanga nhaurirano inowanzoenda pasi rose, sezvatakaona kakawanda munguva yakapfuura. Airbnb, G4S, uye SodaStream, inongova mishomanene yemienzaniso yakadaro. Chero gakava repasi rose pamusoro pekugara kwemauto eIsrael uye rusaruraganda inyaya yebudiriro yeBDS.
Izvo zvakati, pane imwe nzira inozopedza mushandirapamwe weBDS, uye iri kugumisa kutorwa kweIsrael, kubvisa hurongwa hwerusaruraganda uye kupa maPalestine rusununguko rwavo sezvakavharirwa uye kuchengetedzwa nemutemo wepasi rose. Maiwe, iyi ndiyo yega zano iro vakuru veIsrael vachiri kufunga nezvazvo.
Ramzy Baroud mutori wenhau uye Mupepeti wePalestine Chronicle. Ndiye munyori wemabhuku mashanu. Yake yazvino "Ngetani idzi Dzichadamburwa: Nyaya dzePalestine dzeKunetsana uye Kusaremekedza muJeri dzeIsrael ”(Clarity Press). Dr. Baroud is an Non-resident Senior Research Fellow paCentre for Islam and Global Affairs (CIGA) uyewo kuAfro-Middle East Center (AMEC). Webhusaiti yake iri www.ramzybaroud.net
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta