Mutungamiriri weIsrael Benjamin Netanyahu vagara vachidaidzira zvirango zvakaomarara kuIran. Nguva pfupi yadarika, muhurukuro yaishora danho renyika zana nemakumi maviri evasiri vakatarisana neMovement yekupinda musangano muTehran, Netanyahu akataura dzimwe dzemhosva dzaaipomerwa Iran. Pakati pavo, kune mhosva yekuti Iran iri kugadzira zvombo zvenyukireya, Netanyahu akawedzera kupomera kuti Iran "inoshungurudza vanhu vayo" uye "inopindirana mukuuraya zviuru zvevaSyria vasina mhosva".
Kushevedzera kwaNetanyahu kwezvirango kunodzokera kumashure kure. Makore mashanu nehafu apfuura paMusangano weInterdisciplinary Security Conference zvino une musoro unoti "Ichiri Nguva Yekumisa Iran," iyo yakaitirwa muguta reIsrael reHerzliya muna Ndira 2007, Netanyahu akadzivirira zvaaida nekukwevera pane nhoroondo yezvirango zvakatemerwa. kuSouth Africa. “ . . [ “Hapana chikonzero chekumirira kuti United Nations iteme zvirango zvakakosha muSecurity Council. Muenzaniso wenhoroondo weizvi chiito chinotorwa [sic] kurwisa hutongi hwehudzvanyiriri muSouth Africa”.
Neraki, Netanyahu akayambuka zvigunwe paakataura izvi. Kana kuti anofanira kuva nazvo. Nekuti Israel yakatyora zviri pamutemo uye nehurongwa zvirango izvo Netanyahu anoti nyika inofanirwa kutevedzera.
Pana April 1, 1987, kongiresi yeU.S. yakati “Israel inoratidzika kuva yakatengesa gadziriro dzehondo . . . uye yakapa rubatsiro rwehunyanzvi nguva dzose” pasinei nekurambidzwa kwemauto kweUnited Nations kwakatemerwa South Africa makore gumi apfuura muna Mbudzi 1977. Uye makore maviri gare gare, musi waChikunguru 5, 1989, White House yakasimbisa kuti CIA yakanga yaona kuti Israeri yaive. ichiri kupa zvidimbu zvezvombo kuSouth Africa mushure mekuvimbisa kuremekedza zvirango uye kumisa hukama hwemauto neSouth Africa makore maviri apfuura.
Maererano naSasha Polakow-Suransky, munyori we The Unspoken Alliance: Israel's Secret Alliance neApartheid South Africa, pakasvika 1979, makore maviri mushure mekunge Sangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose rarayira kurambidzwa kwezvombo kuSouth Africa, nyika yerusaruraganda yakanga yava mutengi mukuru wezvombo muIsrael. South Africa yakaverengera yakazara 35% yezvese mauto eIsrael anotengesa kunze. Anoti kutengeserana kwemauto pakati peIsrael neSouth Africa mumakore makumi maviri ari pakati pemakore makumi manomwe kusvika pakati pemakumi mapfumbamwe akasvika mabhiriyoni gumi emadhora. Pakati pa1974 na1993, Polakow-Suransky anoti South Africa yaive yechitatu kana yechina pakukura kudyidzana neIsrael neavhareji yekutengesa kunze kwenyika kuSouth Africa inosvika mamiriyoni mazana matanhatu emadhora pagore.
Uye apo Israel yaisarudza kusapa South Africa zvirango, Israel yaiziva kuti South Africa yaiita zvinhu zvitatu izvo Netanyahu anoti Iran inofanirwa kutemerwa zvirango.
Muna 1990, South Africa payakava nyika yekutanga munhoroondo kumisa chirongwa chayo chezvombo zvenyukireya, pasi rose rakaziva kuti South Africa yakanga yagadzira bhomba. Chaisazivikanwa nenyika ndechekuti Israeri aive akabatikana zvakanyanya mukumubatsira. Saka Israel haina kungoziva kuti South Africa yaigadzira bhomba asi ichityora zvirango zvakatemerwa naNetanyahu senhoroondo, Israel yaibatsira South Africa kugadzira zvombo zvayo zvekuparadza vanhu vakawanda.
Kunyangwe Israel isina kumbobvira yabatsira South Africa kupfumisa uranium yemabhomba, Polakow-Suransky aratidza kuti akabatsira South Africa nehunyanzvi hwemasisitimu ekuendesa misoro yehondo, akamupa tritium uye akabatana mukuyedza. South Africa yakaunza masayendisiti eatomiki eIsrael munyika uye nyika mbiri idzi dzakachinjana nehungwaru hwesainzi hwakavanzika. Zvakanyanya kukosha, Israel yakabatsira South Africa kuvaka makomba marefu aaida kuendesa zvombo zvenyukireya. Israel yakapawo South Africa makumi matatu magiramu e tritium, chinhu chine radioactive chinowedzera simba rinoputika rezvombo zvethermonuclear. Iwo makumi matatu magiramu-akakwana kusimudzira mabhomba eatomu akati wandei-akaunzwa kuSouth Africa mumabhechi pakati pa1977 na1979: nguva inowira mukati mechibvumirano cheUnited Nations chezvombo kuSouth Africa.
Pamusoro pemhosva yekugadzira zvombo zvenyukireya, Netanyahu anopomera Iran nehutsinye vanhu vake. Zvakakwana, asi ndizvo zvakaitawo South Africa. Uye Israeri yainyatsoziva izvozvo payakaramba kukudza zvirango munyika iyoyo. Nyaya yeapartheid yekuSouth Africa inozikanwa uye haidi kutaurwazve pano. Asi hutsinye hwaive hwekuda kushungurudza vanhu vekwake zvekuti mushumo wekuSouth Africa unonzi "Waging Biological and Chemical War" wakabvuma kuti aizoshandisa "zvombo zvemakemikari mune chero chikamu" pavanhu vake "kana mamiriro ezvinhu akaitika anotariswa. zvinoisa upenyu mungozi" kuhurumende yevachena. Polakow-Suransky anoti rekodhi inoratidza kuti Israel yaiziva nezvekuda kweSouth Africa kushandura makemikari ayo kurwisa vanhu vake.
Zvimwe zvakatonyanya kuipa, ndezvekuti Israel yaisangoziva chete nezvehutsinye hweSouth Africa kuvanhu vayo asi, sezvakaitika nezvombo zvenyukireya, yaida kubatsira. Muna Chivabvu 1984, zvakafumurwa kuti, gore rapfuura, Israel neSouth Africa dzakaita nhaurirano pamusoro pechibvumirano chaigona kuti Israel ipe hutongi hwehudzvanyiriri michina yekudzivirira mhirizhonga yaizoshandiswa kurwisa varatidziri vechitema mumataundishipi. Kana midziyo yaizoshandiswa nokuda kwechinangwa ichocho yakapiwa chaizvoizvo kana kuti kwete hazvizivikanwi, asi zvinozivikanwa kuti Israeri akanga achidisa kuigovera.
Anenge makore gumi apfuura, muna 1976, Israel yakatumira Colonel Amos Baram kuhurumende yerusaruraganda kuti aite chipangamazano kumauto eSouth Africa. Basa rake raive rekurayira nezve "matambudziko ekuchengetedza," uye kwete kumiganhu yeSouth Africa chete, asi "matambudziko emukati zvakare": chirevo chakajeka chekubatsira kweIsrael South Africa kuchengetedza rusaruraganda. Polakow-Suransky anodzokorora kubvuma kwaColonel Baram makore gare gare kuti "Ndanga ndichivaraira pamusoro pekuzvidzivirira".
Kana iri mhosva yaNetanyahu pamusoro peIran yekuti ari kuzvipinza muhondo yekunze muSyria, South Africa yakazvipinza muhondo yekune dzimwe nyika muAngola muma1970. Sekureva kwaNoam Chomsky, South Africa yakakonzera kufa kwemiriyoni imwe nehafu muAngola neMozambique, kusanganisira, maererano neUNICEF, vacheche nevana 850,000. Israel yaisangoziva zvizere nezve iri South Africa basa muAngola, asi, sekutsvakwa kweSouth Africa kwezvombo zvenyukireya uye hutsinye hwayo kune vanhu vayo, aida kubatsira.
Kupinda kweSouth Africa muAngola kwakatanga nekupihwa kwemauto, hungwaru, mari nemaoko. Muna Gumiguru we1975, rubatsiro rwakashanduka kuita kurwisa kwakazara. South Africa yakatumira vakuru vepamusoro kuti vadzidze kubva kuIsrael Defence Forces uye maIsrael akadzidzisa maSouth Africa maitiro ekudzora mhepo. Admiral Binyamin Telem, mukuru wemauto emugungwa eIsrael, akatumirwa kuSouth Africa negurukota rezvekudzivirirwa kwenyika, Shimon Peres. Telem anoti iye naColonel Baram vaigara nendege nemukuru wemauto eSouth Africa, General Constand Viljoen, vachienda kuAngola kunomurayira. Polakow-Suransky anotora Telem achiti, "Aigara achititora achibvunza maonero edu pane zvese".
Sekureva kwaPolakow-Suransky, Israel, semutengesi asara wemauto emuchadenga eSouth Africa, akabatsira South Africa kuwana hukuru hwemhepo muAngola nekuvandudza mauto ake ari kupera endege kupinda muSouth Africa Cheetah jets. Israel yakapawo mauto emuchadenga ekuSouth Africa nema drones uye 707's yekuwedzeredza iyo Polakow-Suransky anoti yakabvumira South Africa kuwedzera huwandu hwayo hwekurwisa.
Saka, nekutarisa nhoroondo, Mutungamiriri weIsrael Netanyahu anoti, nekuti ari kugadzira zvombo zvenyukireya, achishungurudza vanhu vake uye nekubatana mukuponda zviuru zvevasina mhosva muSyria, Iran inofanirwa kurangwa zvine utsinye mumuenzaniso weSouth Africa, uye Iran inoda kumiswa. Asi South Africa yaigadzira zvombo zvenyukireya, South Africa yaishungurudza vanhu vayo uye South Africa yaipindira mukupondwa kwezviuru zvevasina mhosva muAngola, uye Israel haina kuirambidza kana kuimisa. Akatyora zvirango, uye akamubatsira.
Zvakawanda zvekudzivirira zvaanoda nekukwevera pamufananidzo wenhoroondo.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta