Kupindira kwekuMadokero muLibya kwakamutsa chido chakanyanya kuMadokero kuruboshwe kupfuura zvaakaita munyika dzeArab. Kana, kuti tizviise nenzira kwayo, zvishuvo zvine chekuita neLibya hazvina kutariswa pazvinhu zvakafanana kuMadokero uye munyika dzeArab. Mukuratidzira kwakawanda munguva pfupi yapfuura muCairo, mureza we tricolor wekumukira kweLibya wakaratidzwa zvine mukurumbira (ona mifananidzo), nepo pakange pasina zviratidzo zvinoonekwa zvekupikisa kupindira kweWestern kuLibya.
Pakazara, mukukakavadzana mukati meMadokero kuruboshwe, kutarisisa kushoma, kana kuriko, kwakabhadharwa kune zvinzvimbo zvemauto anopikisa maImperialist munyika yeArab. Saka zvinofadza kuona zvinotaurwa naHassan Nasrallah, Munyori Mukuru weLebanon Hizbullah. Hizbullah ndiyo yave ine mukurumbira pasirese pasirese reArab vanopikisa hutongi hwekuMadokero. Musi wa19 Kurume - mazuva maviri mushure mekunge UN Security Council yatambira chisungo 1973 - Nasrallah akapa chirevo. kutaura kukuru muBeirut mukubatana nekunetsana kwevanhu vechiArabu.
Nasrallah akatanga kutaura nyaya yekuti United States ndiyo yaive neimwe nzira yekumukira kwakasiyana kwechiArab:
"Chero mhosva inotaura kuti America ndiyo iri kukonzera zvimurenga izvi, yakavakurudzira nekuvakurudzira, uye iri kuvatungamira inomiririra kupomera kwenhema, kusaruramisira kwevanhu ava, kunyanya kana tikataura nezvehutongi shanu idzi [Tunisia, Egypt, Bahrain, Libya, uye. Yemen] idzo dzinodyidzana neAmerica. Ndidzo hurumende dzinotevera America uye dzinoenderana nayo, dzakapa uye dzichiri kupa masevhisi echirongwa cheAmerica, uye izvo hazvipi kutyisidzira kumutemo weAmerica - inova Israel kuMiddle East. Zvine musoro here kuti hurumende yeAmerica inoshoropodza hurumende dzinoteerera, dzinowirirana, dzinozviisa pasi, uye dzinobatana uye dzinokurudzira chimurenga chakakurumbira?
"Izvi hazvina musoro, kunyanya kana America ichinyatsoziva - pasarudzo, ongororo, uye ruzivo rweveruzhinji nehungwaru - kuti kuziva uye kunzwisisa kwevanhu ava kwave pachena uye kuti vanhu ava vane ruzivo rwakanyanya, kusimba, uye kuzvipira kunopesana. mutemo nehurumende yeAmerica uye nekupokana nekuvapo kweIsrael.Saka hurumende yeAmerica yaigona sei kukurudzira chimurenga chevanhu vanoziva, vane ruzivo rwekufanoona uye vakazvipira, vasingazive kuti zvimurenga izvi zvichaguma nei uye kuti ndezvipi zvingasarudzwa nevanhu ava. kubudisa pamwero wehurumende nehurumende?Saka iyi imhosva yenhema uye isina kururama.
"Dai tanga tichitaura nezvehutongi hunoramba huchipokana, husingaenderane nechido cheUnited States of America kana chirongwa cheAmerica, hurongwa hunomira uye hunopikisa Israeri, hurongwa hunozopikiswa nekuratidzira, taigona vakashamisika โ tisingabatanidzi rusaruro โ kuti zvingangotaurwa here kuti kune vanhu vari kunyandura hutongi uhwu.Asi vamwe vangati uku ndiko kumukira hurumende dzeAmerica dziri pasi peU. yakurudzira chimurenga cheLibya uye kupomedzerwa kunoseka kuti Iran yakakonzera kumukira kwevanhu muBahrain. "
Pane kurangana kweUS, uku kwaive kumukira chaiko kwakakurumbira, akadaro Nasrallah.
"Izvi ndezvechokwadi, zvechimurenga zvakakurumbira zvakatangwa nevanhu - kunyanya vechidiki - tevere varume, vakadzi, vana, nevakuru, izvo zvakateverwa nevakuru uyezve masimba ezvematongerwo enyika. Kumukira uku kwakavakirwa pakutenda, kuziva, kutsamwa, manyawi - uye mazhinji. zvakakosha - kugadzirira kukuru kwekuzvipiraโฆ.
"Takatarisa terevhizheni uye takaona, nemaziso edu, vechidiki vachipikisa pfuti kuti vapfure, uye vakapfurwa. Izvi takazviona kuTunisia, Egypt, Bahrain, Yemen, neLibhiya. Asi hazvigumiri pano; pashure, vamwe vechidiki vanodenha mabara nepfuti."
Nasrallah akange asina manyepo nezve US uye Western mutsa. Vari kutevera zvido zvavo, vachiedza kuderedza kukuvadza kune nzvimbo dzavo munharaunda:
"Chatinofanira kunyatso funga nezvekuita kwakafumurwa uye kwehunyengeri hweAmerica nekumadokero kuburikidza nezviitiko zvese izvi zvanga zvichiitika kwemwedzi yakati wandei mudunhu redu remaArabu. Tinogona kungowana kana kunzwisisa mitemo inoshandiswa nemaAmerica maererano nemafambisirwo aya. mabhindauko akadai:
"Kuvandudzwa kwakadzika kunogona kuitwa muhurumende dzinozviisa pasi dzinogona kuchengetwa nevaAmerica. Kunze kwezvo, mukana wenguva pfupi unogona kupiwa hurumende inozviisa pasi kuti igadzirise hondo nevanhu vayo kuitira kudzivisa mukati, migumisiro yakakomba.
"Zvino, kana hurumende yeAmerica ikaona kuti kurwa kuchadhura zvakanyanya kune zvido zveAmerica, inoisa vatongi parutivi, yovakumbira kuti vaende, uye inoderedza kukuvadzwa kwakawanda sekugona kugutsa vanhu kana kuvanyengera - kuvaunza. kudzokera kudzimba dzavo pasina kubudirira kwezvinangwa zvechimurenga zvakaziviswa.
"Hurumende yeAmerica inoshandisa zvose izvi zviitiko kuti zvionekwe semurevereri wekodzero dzevanhu, rusununguko rwevanhu, shanduko, nekuvandudzwa.
"Chatinokumbira nhasi ndechekuti pasave nemunhu munyika yedu yeArabhia, yechiIslam anganyengerwa. Chokwadi hapana akambovepo kubvira vanhu vave kuziva uye vachiona zviri mberi maererano nemitemo yeAmerica. Vanoziva kuti America yakagadzira hurumende idzi uye yave kuvadzivirira kwemakumi emakore Zvombo zvehurumende, kusimbaradza, uye masimba masimba pavanhu vavo zvave zvichibatwa neAmerica.Nokudaro, hurumende yeAmerica inotora chikamu mumhosva dzose dzakaparwa nehurumende idzi kuvanhu vadzo mumakore ose apfuura.
"Uyezve, chero kutaura kweAmerica kwekuchengetedza vanhu vedunhu redu, kuremekedza kodzero dzemutemo nemagariro evanhu, uye kupa mhosva kumanikidzirwa nezviito zvinotyisa hazvivimbike. Izvi zviri pamusoro pemutemo wakaziviswa, unoramba uripo weAmerica kune vanhu vakadzvinyirirwa vePalestine. Mazuva apfuura, America yeAmerica. hurumende yakaramba chisungo chaipesana nekuvakwa kwekugara mumusangano we[UN] Security Council.VaPalestine vanouraiwa,kurwiswa mabhomba, nekudzingwa.Dzimba dzavo, minda yavo, nemiti zvaparadzwa.Zviuru gumi nechimwe zvePalestine vasungwa.Kuyera kwechiIslam nechiKristu muAl Quds [Jerusarema] riri mungozi, asi vaAmerica vanodzivirira mhondi, mhondi, mupambi, mupwanya mapfupa, uye uyo anoparadza dzimba dzevanhuwo zvavo muGaza nemauto ake emhepo.
"Chero bedzi iyi iri mutemo weAmerica kuPalestine nevanhu vayo, kutaura kweAmerica kwese kwekuvimbika, kunetseka kwechokwadi kudzivirira kodzero dzevaEgypt, Tunisia, Libyans, Yemenis, Bahrain, kana vamwe hunyengeri. Kupindira kweAmerica kune chinangwa kuwedzera chimiro cheAmerica, kumhanyisa dambudziko, kuvimbisa nzira dzakakodzera dzechirongwa cheAmerica uko hutongi hunozviisa pasi hwatadza kuenderera mberi, kana kutsvaga minda yemafuta pachinzvimbo chekuvaisa mumaoko evanodisa nyika vane moyo yakatendeseka. Aya ndiwo mamiriro ekupindira kweAmerica kupfuura iyo Obama anoda kuti titende.
"Haisi hurumende yakasiyana; uye haidzivirire vanhu. Kwete, ndinokumbira maArabu kuti arambe akasvinura kuPalestine nokuti hurumende iyi yeAmerica inotsigira Israeri inopwanya vanhu vePalestine uye kurwisa vanhu vemunharaunda. Vose zvirevo zveAmerica zvekodzero dzevanhu uye democracy ndezvenhema.
"Tinogona kufunga patsva hurumende yeAmerica kana tangoona shanduko huru yemitemo yeUSA maererano nePalestine nevanhu vayo. Ndosaka zvakakosha kuti vanhu vangwarire maitiro eAmerica uye kuedza kupamba mabhindauko aya neropa revakafira kutenda. Vanhu vanofanirawo kungwarira nekuedza kusingamisikike pakutsausa nzira yezvimurenga zveruzhinji, pakupatsanura nyika dzeArab, uye pakukurudzira hondo yevagari vemo. Idzi injodzi huru dzinobatsira chirongwa cheAmerica chedunhu redu."
Achitendeukira kuLibya, Nasrallah akaenderera mberi:
"Sekumukira kwakaita vanhu muTunisia neEgypt, vaRibhiya vakaitawo. Boka repwere rakatanga paBenghazi, uye vakasangana nepfuti nemhondi. Ipapo vanhu vakamhanya kuti vavambundire, uye chimurenga chakafamba kubva kune rimwe guta kuenda kune rimwe. kwaive kuratidzira nekusateerera kwevanhu kwaisangana nemabara,ndege nematangi.Hondo yakaiswa pachimurenga cherunyararo neruzhinji.Chirikuitika muLibya ihondo yakaisirwa hutongi nevanhu vaida shanduko vasingashandisi zvombo. .
"Panguva iyi, vanhu ava vaive nesarudzo yekuzvidzivirira pasina kuve sangano rakashonga kana kuve neruzivo rwechiuto kana zvombo zvakakwana. Hondo yakatanga kurwisa vanhu veLibya kumadokero nekumabvazuva. Ndege, matangi, makanoni, uye mitsetse yeKatyusha -missile emplacements, izvo iwe nesu takaona paterevhizheni, zvinotiyeuchidza - maLebanon - nechisimba cheIsrael muna 1982 uye nezvehondo dzose dzeIsrael. Izvo Gaddafi ari kuuraya vanhu vake zvakafanana nehondo yapfuura yeIsrael pamusoro peLebanon neGaza.Vakuru vose pasi rose vanofanira kushoropodza mhosva huru idzi dzakaparwa nehutongi hwaGaddafi.Kunze kwaizvozvo, munhu wose anogona kupa rubatsiro rwemhando ipi zvayo kuvanhu vakapanduka ava anofanira kuita izvi kuitira kuti vabatsire kusimba kwavo uye kushivirira kuparadzwa kwavo. uye kupondwa kwevanhu.
Nasrallah akapomera masimba ekuMadokero nekunonotsa kupindira kwavo nemaune:
"Hama dzedu dzakapanduka muLibya nevanhu vedu vechiArab vanofanira kuziva kuti America nevekumadokero vakapa hurumende yeLibya nguva yakakwana yekupwanya chimurenga. Kunyange zvazvo vakapedza nguva yose iyi nemisangano uye nekutaura kwakawanda, vanhu vakanga vakatsiga uye vachishivirira. Vakarwa. uye vakanyadzisa nyika nekutsiga kwavo nekushivirira.Dai chimurenga cheLibya chaparara mukati memazuva mashoma, vhiki, kana mavhiki maviri, nyika ingadai yakabvuma, zvakare, hutongi hwaGaddafi, kugadzirisa nyaya naye, uye kutenga mafuta kwaari mitengo inodiwa uye iri nyore. Mari yaGaddafi ingadai, patsva, yapinda muhomwe dzevatungamiri, vamiriri veEuropean-Union MP, nevamwe.
Nasrallah akafunga kuti kupindira kwekuMadokero kune ngozi, asi, zvakakosha, haana kushora pachena nzvimbo isina nhunzi, uku achikurudzira maRibya kuti vangwarire njodzi:
"Zvirokwazvo, mamiriro eLibya nhasi akaoma zvikuru nekuda kwekupindira kwenyika dzakawanda kwatanga uye izvo zvinogona kutungamirira Libya kuti [ive mhuka] yemutambo wemarudzi. Nekuda kweizvi, vapanduki vanofanira kuziva uye kuda nyika zvakakwana. Wekupedzisira Chinhu chandinovaudza ndechekuti Resistance yeLebanese yakatsiga kwehusiku nemazuva makumi matatu nematatu panguva iyo ndege dzeIsrael dzinopfuura zana dzairova matunhu ese - kuuraya nekuparadza.Nhasi, muzita reiyi inokunda Resistance, ndinotumira kwaziso chiuru. kuvarwi vakasimba veRibhiya, muBenghazi, Ajdabya, Tobroq, Misrata, uye mamwe maguta ose akasimba, ane mwoyo murefu eRibhiya.
Nasrallah akashuvira kuti nyika dzeArab neIslam dziuye kuzobatsira maLibya, uye akati kutadza kwavo kuita izvi kwakapa mukana kuMadokero. Asi zvakadaro, haana kushora pachena kupindira kwekuMadokero kana kudana kuti igumiswe ipapo:
"... nyika dzeArab neIslam dzinofanirwa kubata basa rezviri kuitika munyika dzese dzeArabu. Hongu, basa radzo nderekupindira nekutumira mauto kunodzivirira vanhu uye kudzivirira kupindira kwekunze pane kuvadzvinyirira.
"Zvinosuruvarisa, nhasi, pakurambwa kwemabasa nemagavhuna mazhinji eArab neMuslim, kupindira kwekumadokero neAmerica kwave nyore kupinda muLibhiya. Hatizivi zvichaitika muLibhiya. Kubvumira kupinda kune dzimwe nyika kupindira munyika dzose dzeArabhu kuchaita tidzosere munguva yekugara, kutungamira colonialism, kupatsanura, kana chero."
Cherechedzo: Pakanga pasina kujeka shanduro yeChirungu yakatumirwa, zvishoma zvigadziriso zvichibva pamutauro wechiArabic chaiwo zvakaitwa nerubatsiro rwaBashir Abu-Manneh.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta