Yakanga iri nguva dzepfumbamwe musi weChitatu Zvita 17, 2014 pandakaona tweet naRene Gonzalez, mumwe wevasori vashanu vekuCuba vaive vakasungwa muUnited States kweanopfuura makore gumi. VAKADZOKA! Ndaifanira kutarisa kaviri. Chingava chokwadi here? Ndakakurumidza kutanga kutsvaga mumapepanhau uye digital media kune chero nhau pamusoro peVashanu, sezvavaizivikanwa muCuba, asi vose vakanongedzera kuRene's tweet. Maminitsi gare gare, mumatweets matatu akateedzana Rene akapa humbowo hwechokwadi hwekudzikamisa kusahadzika kupi. Mapepa okusunungurwa mutorongo kwaGerardo, Ramon naAntonio akasainwa. Vakanga vakasununguka.
Kare, musi wa4 Zvita, Gerardo akangoerekana atakurwa kubva kujeri rinochengetedzwa zvakanyanya muVictorville, California kwaakange apedzera yakawanda yemakore ake 16 mujeri ndokuendeswa kunzvimbo yevasungwa muOklahoma City. Asingazivi kuti sei akanga aripo akaiswa “mugomba”, rimwe shoko rokuvharirwa ari oga muchitokisi chisina hwindo kana kuonana nevamwe vasungwa, achiitirwa utsinye uye noutsinye nevarindi. Akasiyiwa ikoko kwamazuva gumi nerimwe. Musi waDecember 15, akangoerekana achinjirwa kuchipatara chejeri muBunner, North Carolina. Haana kutombopiwa nguva yekuunganidza uye kuunza zvinhu zvishomanana zvaainge aunganidza mumakore 16 apfuura ari mujeri.
Munyika yese muFlorida, Antonio akamutswa na15:XNUMX mangwanani nemusi weMuvhuro Zvita XNUMX, muchitokisi chake chejeri muMarianna, jeri rekuchengetedzwa kwepakati. Akangoudzwa kuti arongedze zvinhu zvake, hapana chimwe. Akateerera asingazivi kuti aiendeswa kupi kana kuti nei. Akabva atakurwa neprivate jet kuenda kuchipatara chejeri kuBunner. Ikoko, akafunga kuti aifanira kuchinjira zvakare kune imwe nzvimbo yakapoteredza uye kuita hupenyu hwake mujeri iroro.
Zuva rimwe chetero, Ramon, achiri kunyoresa pasi pezita renhema raakashandisa panguva yebasa rake reungwaru muUnited States, Luis Medina, akatorwawo kubva muchitokisi chake muGeorgia kuenda kuchipatara chejeri muButner. Haana kupihwa chero mirairo kana ruzivo nezve chikonzero chekutamiswa kwake. Yakanga isati yasvika zuva rakatevera, musi waDecember 16, apo vose vatatu - Gerardo, Ramon naAntonio - vakasangana chiso nechiso munzvimbo imwe chete, uye vakaziva kubva panguva iyoyo vachienda kumba.
Vakaona zvisingabviri kudzora mufaro wavo. Pakati pekunyemwerera, majee uye kumbundirwa, vakuru vakuru veUnited States vakavhunduka zvokuti pavakaunza vatatu vavo kundege mangwanani-ngwanani omusi waDecember 17, vakavamanikidza kutaura Chirungu. Zvichida vaCastro-vasori vaityira vangadai vachiri kurongera nyika iyo yakanga yavatorera rusununguko kwemakore gumi nematanhatu apfuura. Mukurova kwokupedzisira, sezvo ndege yakasvika kunyika yokumusha kwavo, zviremera zvakafukidza mahwindo endege. Havana kana kukwanisa kuona kusvika kuCuba.
Antonio ndiye akatanga kubuda mundege. Aida kuti ive Gerardo, asi pamusana pekugara kwavakanga vaita mundege, zvaisaita. Mhepo ine munyoro kubva kuchitsuwa chinopisa chakapinda maari semweya werudo, uye panguva iyoyo, akadaro, nguva yavo yakapfuura yakangoputika. Pakarepo vakaona mhuri yavo ndokuputika nemufaro. Antonio, naamai vake Mirta mukumbundirwa kwerudo rusingaperi; Ramon achifukidza mudzimai wake Erizabheti nokutsvoda kworudo; uye Gerardo, achipuruzira mudzimai wake akanaka, Adriana, nedumbu rake rizere noupenyu. Nenzira yekufananidzira, yenyika yose, Mutungamiri Raul Castro akange aripo kuti avagamuchire, pamwe chete nevamwe vaviri vaimbove vasori veCuba, Rene Gonzalez naFernando Gonzalez, vakaburitswa mwedzi yapfuura.
GERARDO NAADRIANA
Gerardo Hernandez akapiwa mitongo miviri yeupenyu hwose pamwe nemakore gumi nemashanu mujeri repamusoro-soro muUnited States nemhosva dzine chekuita nehusori.
Gerardo murume akanaka, ane chiso chine ushamwari uye chepwere. Haana kusununguka kupfuura mamwe mana, uye anoita seari kufungisisa mashoko ake asati aataura zvinonzwika. Pandakamuona kekutanga paInternational Press Centre muHavana, takambundirana akandiudza kuti aigara achiverenga zvinyorwa zvangu kana ari mujeri. Takataura kwenguva refu mukamuri rakati kurei, tichiperekedzwa naRamon naRene.
Hama dzake dzaive mukamuri uye zvese zvaive nemanzwiro ekubvunzurudzwa zvisina kurongwa. Akandiudza nezve zvikonzero zvebasa rake repachivande muMiami uye nezvezvinhu zvake zvekushanda. Akanga ari mutungamiri wechikwata, mukuru we "Wasp Network" avo vamiririri avo vakapinda mumapoka e-anti-Castro kuti vawane nekudzivirira zviito zvavo zvechisimba kuCuba. Akashandisa chiziviso chenhema mukati memakore manomwe ebasa rehungwaru muUnited States kusvikira asungwa musi waSeptember 12, 1998. Gerardo aitarisira kurongedza nekugadzirisa ruzivo rwehungwaru rwaakaunganidza kubva kune vamiririri vakanga vapinda mumasangano anopikisa Castro muFlorida. . Aibva azvitumira zvese kuHavana nenzira dzakasiyana siyana dzakavanzika. Gerardo aive chinongedzo pakati pevashandi vepachivande nehurumende yeCuba.
Pashure penguva yakati, ndakakumbira Gerardo kana ndaigona kumuperekedza kumba kwake kunotaura naye nomudzimai wake, Adriana. Ndaida imwe nzvimbo yakasununguka, yakasununguka uye yakajairika kuti ndinzwisise zviri nani nyaya yavo. Nenyasha akabvuma zvandakumbira tichibva tapinda mumota make toenda. Takasvika kwaaigara zuva iroro richidziya, uye Gerardo akatanga kupinda kuti azivise Adriana kuti taivepo. Pandakapinda, munhu wandakatanga kuona aiva Gema, aiva nemwedzi mitatu panguva iyoyo, ari mubhesineti duku mufoya. Akanga akanaka. Chiso chake cheraundi chaiyevedza uye kudzika kwemaziso ake ebhuruu akajeka zvaikwezva. "Chii cheGem rakanaka", ndakadanidzira, uye Gerardo akapindura, "Ehe, akafanana naAmai vake". Adriana, akapinda mumba ndokundikwazisa noushamwari. Mukadzi akanaka kwazvo anoratidza simba remukati rinoshamisa. Vakazotipa drink kuti tisimudze tichibva tapinda muchivanze kuti tigare zvedu tichikurukura.
"Ndinoda kukuratidza chimwe chinhu chekutanga", akadaro Gerardo, akatakura chirimwa mumaoko ake. "Rimwe zuva takaenda kune imwe nzvimbo yepano vakatipa bonsai iyi". Akanyatsondiratidza, akaisimudza mudenga. “Munoonaka, mudzimai wangu mudiki pachimiro, asi akanaka chaizvo, uye ndaigara ndichimuti bonsai. Mutsamba dzandakamunyorera ndiri kujeri, ndaigaromuti Bonsai”. Vakaseka vese. "Nekuda kweizvi, maAmerican akafunga kuti aive musori uye zita rake remadunhurirwa rainzi Bonsai", Gerardo akadaro achiseka. Chokwadi, vanogona kuseka iko zvino nekubatwa zvisina musoro kwavakaitwa kubva kuvakuru veUS, asi kutaura chokwadi kuparadzana kwenguva refu kwakaitwa Gerardo naAdriana kwairwadza zvisingaite.
Achisiya bonsai mubindu, Gerardo akasimudza kaGema mumaoko ake ndokuenda pacheya hombe yakanaka ndokugara pasi. Adriana akagara paruoko rwecheya, akazembera murume wake zvinyoronyoro sokunge kuti aisamboda kumurega achimubata. Ndichitarisa kune tsvarakadenga iya, vaviri vechidiki vane aura yavo yekufara, vakabata mwana wavo musikana akanaka pakati pavo, ndaida kuziva kuti zvese izvi zvakaitika sei. “Ndiudze kuti zvakatanga sei uye takasvika sei pakadai”, ndakabvunza ndichigutsirira musoro wangu kuna Gema. Nyaya yaGerardo naAdriana inyaya yerudo rwechokwadi.
"Ndakanga ndichidzidza hukama hwepasi rose", akatanga Gerardo, "uye ndaifanira kutora guagaus (mabhazi) matatu kana mana kuti ndisvike kuchikoro changu. Rimwe zuva ndiri pachiteshi chemabhazi ndakaona mumwe mukadzi wechiduku akanga akanaka chaizvo ndikabva ndamuda. Rwaiva rudo pakutanga bhazi”, vakabva vaseka havo. “Ndakabva ndarwadziwa, hapana chimwe chandakafunga kunze kwake uye manheru iwayo ndakanyora detembo. Yakanzi ‘Mukadzi wandisingazive zita rake’, nekuti ndaisatomboziva zita rake, ndaingoziva kuti ndinomuda”.
“Ndaiva nemakore 16,” akawedzera Adriana, “uye akanga ane makore 21. Ndakanga ndisingamufariri. Ndakapinda muzvidzidzo zvangu uye ndaisada kuvhiringwa”. Asi Gerardo aiomerera uye achiomerera. Akaedza nepaaigona napo kuti awirirane zvakare naAdriana pachiteshi chebhazi, asi zvakamutorera nguva yakawanda, mwoyo murefu uye kubatana kuti zviitike. Nguva yese iyi aitakura nhetembo yaainge amunyorera muhomwe. Akanga akatsunga kumuwana zvakare uye kuti asamurega achienda asina kumboedza kutaura naye. Mazuva mashomanene gare gare, chishuvo chaGerardo chakaitika, akamhanyira kuna Adriana pachiteshi chebhazi ndokumupa nhetembo yaakanga anyora pamusoro pake.
“Nhetembo iyi yakava chokwadi. Zvakati tichasangana zvakare uye kudanana, "akadaro Adriana. “Rimwe zuva takaenda kunogara pabhodhingi takatarisa gungwa. Takanga tichiona zvikepe. Gerardo akanongedzera kuruboshwe rwangu ndokuti nditarise igwa guru raiva mumvura. Akabva anongedza kune rimwe divi, achiti paive nechikepe chakatokura. Pandakati nditarise kudaro, chiso chake chaive pedyo nechangu ndokubva tatsvodana. Panguva iyoyo ndakabva ndatanga kudanana naye”.
Vakaroorana apo Adriana akasvitsa makore gumi nemasere muna 18, uye mwedzi gare gare, Gerardo akaenda kunorwa kuAngola neCuban internationalist brigade. Akapihwa mubairo wehushingi uye hunyanzvi hwake, uye sangano rehungwaru reCuba rakamufarira. Nguva pfupi izvi zvaitika, Gerardo akapinzwa basa somukuru wevasori ndokupiwa basa rokutungamirira basa rinokosha muUnited States. Adriana hapana chaaiziva nezvebasa rake chairo. Akafunga kuti akanga apinda muchikwata cheCuba diplomacy, sezvaakanga amuudza, uye apo murume wake aifanira kuenda kunze kwenyika vasati varoorana uye vakagara vose kwegore, akafunga kuti aizoshanda kuEmbassy yeCuba. muArgentina. "Yakanga iri nguva yakakosha muCuba, takava nematambudziko ehupfumi munyika yedu uye mhuri hadzina kukwanisa kuperekedza vamiriri kunze kwenyika", akatsanangura kudaro.
Muchokwadi, Gerardo akange aenda kuMiami pasi pehumwe kuzivikanwa. Akatanga hupenyu hwake hutsva hwekuvanzika semuPuerto Rican ainzi Manuel Viramontez. Gerardo akaronga boka revamiririri veCuba vakanga vapinda mumapoka akati wandei enhapwa muMiami aizivikanwa nekuita zvechisimba kuCuba. Yakasiyana nekunaka kwemafirimu aJames Bond, basa raGerardo raive rinonetesa uye nekungwarira. Paaingogamuchira hungwaru kubva kune vamiririri vake kuburikidza nemisangano yakanyatsorongedzwa pachivande, aizoona, ogadzirisa uye ozotaura ruzivo kumahofisi makuru muHavana. Zvadaro, aizoita chero mirayiridzo yaidzorerwa kwaari. Akangokwanisa kushanyira Cuba neAdriana kaviri kana katatu papamusoro pagore rega rega. Aizoenda kuCancun, Mexico saManuel Viramontez, kwaakasangana nevakuru veCuba avo vakabva vamupa pasipoti yake chaiyo kuti adzokere kumba kunoshanyira mudzimai wake.
Mukati memakore makumi mapfumbamwe, pashure pemakore akati kuti tiri mubasa iri, vakaparadzana kure nomumwe nomumwe, Gerardo naAdriana vakataura nezvechishuvo chavo chokutanga mhuri nokuva nemwana. "Hatina kumbowana nguva uye mamiriro chaiwo ekuzviita," akadaro Gerardo. "Taigara tichifunga kuti nguva ichauya gare gare".
Asi makore mashomanana gare gare, chimwe chinhu chakanga chisingatarisirwi chakaitika. Musi waSeptember 12, 1998 na5:30 mangwanani, gumi nevaviri veFBI vakapakatira zvombo vakapinda muimba yake yepasi muMiami ndokumusunga. “Ndakavaudza kuti ndinonzi Manuel Viramontez uye ndaiva Puerto Rican, chizvarwa cheAmerica. Vakandiudza kuti vaiziva kuti ndini ani uye zvandaiita. Hapana chimwe chandakataura”.
Kwemwedzi yakawanda, Adriana haana chaakanzwa kubva kumurume wake. Hapana tsamba, hapana kufona, hapana kushanya. Nhau dzekusungwa kwake hadzina kubuda pachena nekuti akange asiri kushandisa zita rake chairo, uye haana kuzvizivisa kuFBI. Pakupedzisira mwedzi yakati gare gare, pashure pokunetseka kukuru nokuora mwoyo, vakuru vakuru veBazi Remukati menyika muCuba vakagogodza pasuo rake ndokukumbira kupinda mukati. Vakamuudza nezvebasa chairo raGerardo uye kusungwa kwake kunosuwisa. Akanga asiri ega, vakamuzivisa, vamwe vakati wandei vakasungwa naye. Akaudzwa kuti asataure chero chinhu kune mumwe munhu wemhuri yake. “Zvakanga zvakaoma nekuti hapana aigona kuziva kuti Gerardo akasungwa kuU.S. Ndaifanira kuita sekuti zvese zvaive zvakajairika,” akadaro.
Pakupedzisira, zita rechokwadi raGerardo rakava pachena panguva yekutanga kwekutongwa kwake mushure mokunge mumwe waanozivana naye aziva mufananidzo wake mupepa remunharaunda yeMiami, uye Adriana aisafanira kuramba akanyarara pamusoro pekutambudzika kwake. Asi paakaedza kukumbira vhiza rokumuona mujeri, chikumbiro chake chakarambwa nehurumende yeUnited States. "Vakamupomera mhosva yekuve mumiriri wehungwaru zvakare", akadaro Gerardo. “Yaive nzira yekundinyengerera. Vakaita zvose kuedza kutimanikidza kutengesa Cuba uye pavakaona kuti hatisi kuenda, vakabva varamba visa kwaari sechirango ".
Gerardo akapiwa mitongo miviri yeupenyu hwose pamwe nemakore gumi nemashanu, mutongo usina kuenzana zvachose uye usina kururama (ndiyo imwe nyaya). “Vaida kuti ndibatane nehurumende yeAmerica nekuti zvaizova dambudziko guru kuCuba. Hapana wemapurisa akasungwa akatengesa nyika yedu, kunyangwe US yakaramba ichiedza kusvika panguva yekupedzisira ”.
Pakapera makore gumi nematanhatu Adriana naGerardo vasati vaonana zvakare. Kuedza kusingaverengeki kumushanyira kweanopfuura makore gumi kwakarambwa neUnited States. Makore akanga apfuura uye akanga asingakwanisi kuzadzisa chiroto chake chokuva nemwana waGerardo. Asi haana kumboderera murudo rwake kwaari, uye haana kutsvaka nyaradzo mune vamwe varume. Pane kudaro, akarwira rusununguko rwake mazuva ese, achifamba pasirese kunoteterera nemapoka epasi rose akabatana, vane mukurumbira, maparamende nehurumende kuti vapinde muhondo yekumusunungura.
Pakazosvika 2012, Adriana akanga ava nemakore 42 aine murume akatongerwa kugara mujeri kweupenyu hwose kaviri muUnited States. Vakanga vagara pamwe chete kubvira paaiva nemakore 16. Akanga asina rumwe rudo rwaaiziva, uye akanga asingadi. Zvisinei, mikana yake yokuva amai yakanga ichiderera nokukurumidza. Panzvimbo pokukanda mapfumo pasi, Adriana akatanga mushandirapamwe wakaderera wepasi rose wokukumbira kodzero yake yokuva nemwana nomurume wake. “Ini hapana chandanga ndapomerwa, sei vachindinyima kodzero yangu yekuita mwana nemurume wangu?”
Vakawanda pasi pose vakanzwa zvikumbiro zvavo uye vakanzwira tsitsi mamiriro avo ezvinhu. "Ndinoda kutaura nezvevamwe vanhu vakaita kuti izvi zviitike", Gerardo akandiudza muhurukuro yedu, Gema akarara pachipfuva chake. "Vilma Espin, aive purezidhendi weFederation of Cuban Women, aive nebasa rakakura kwazvo mukutsigira Adriana". Ndakabvunza kana chaiva chokwadi kuti mumwe mukuru weUnited States akanga abatsirawo. “Hongu, ichokwadi. Seneta wekuAmerica, VaPatrick Leahy nemudzimai wavo vakatibatsira,” akadaro.
"Vakanditeerera," akadaro Adriana. "Ndakasangana naSenator nemukadzi wake uye vakanzwisisa rutivi rwevanhu rwemamiriro angu ezvinhu, uye vakandibatsira nenyasha".
Mukutanga kwegore ra2014, apo hurumende dzeCuba neUnited States dzakanga dzatotanga nhaurirano dzepachivande kuti dzidzorere hukama, rimwe hurongwa rakanga richiitwa. Mutungamiri Obama vakabvumidza chikumbiro chaAdriana chekubatsira uye rimwe zuva muna Kubvumbi, kapuleti yakaomeswa nechando yakatorwa nemukuru weUS kubva kujeri rekuchengetedza zvakanyanya muVictorville, California, kuenda kukiriniki yekuzvara muPanama. Adriana paakasvika kuPanama, aitya uye aifarira zvaigona kuitika. "Hatina kuziva kana zvaizoshanda, maitiro akaitwa ndikabva ndadzokera kuCuba", akadaro, achiri nemhepo yekushamisika pamusoro pechishamiso chakaitika.
Panguva iyoyo, hapana aiziva zvaizoitika mwedzi yakati gare gare pakati peUS neCuba. Zvakanga zvisingaite kufungidzira Vatungamiriri vese VaBarack Obama naRaul Castro panguva imwe chete vachizivisa paterevhizheni kuti hukama pakati pevavengi vaviri veCold War hwaizodzorerwa. Adriana aifanira kuchengetedza pamuviri wake pachivande kubva kune wese kunze kwevashoma vakuru vakuru veCuba vaiziva, uye Gerardo. Kana iye Gerardo vaisaziva nezvenhaurirano pakati peWashington naHavana dzaiitwa, vakangoudzwa kuti pamuviri panofanira kuvanzika kuvanhu. Aingofara kuti mwana aikura mukati make uye akanzwa kuti nyangwe aisave nemurume wake at least aizova nemwana wake.
"Makaziva sei nezvekubuda kwake mujeri?" ndakamubvunza. "Vakandiudza nenzira yakapfava, nekuti nhumbu yangu yakanga yatove kure (mwedzi misere) uye vaisada kuti ndinyanye kufara uye kuisa njodzi mukushanda", akapindura.
Musi wa17 Zvita, ndege yaive yakashongedzwa nemureza weUS yakamhara munzvimbo yeCuba uye Gerardo, murume akatongerwa hupenyu hwese, akange asununguka. Kumbundira kwekutanga pakati peGerardo naAdriana kwakazadzwa nekusimba, mufaro, misodzi yemufaro uye rudo rwakachena. Akanga aramba uye akamira akasimba kwemakore gumi nematanhatu, sezvaakanga aitawo, akatendeka nguva dzose, akavimbika uye akazvipira kune mumwe nemumwe uye nenyika yavo.
Mazuva makumi maviri mushure mekusunungurwa kwake nekusvika kuCuba, Gema akaberekwa amai vake nababa vake varipo kuti vamugamuchire munyika ino. "Rakanga riri zuva rinofadza zvikuru muupenyu hwangu", akadaro Gerardo, pasina mubvunzo.
"Tinoda kuti ave musikana anofara uye anofara sevamwe vana vese, uye ave nehupenyu hwese sevamwe vese", Gerardo akadaro kwandiri, hurukuro yedu ichipera. Ndakavatarisa ndiine pfungwa yekudarika. Nyaya yavo haisi nyaya yemunhu oga. Inyaya yeCuba, nyaya yerudzi - vanhu - vakapikisa uye vakaramba vakasimba, vakavimbika, vane chiremera uye vakasimba pamberi pezvipingamupinyi zvakaoma uye zvine simba, uye vakakunda. Uye zvose zvakaitwa nokuda kwerudo. Kuda nyika, kuda vanhu, kuda vanhu.
Ndakatarisa Gerardo ndokunongedzera nemaoko angu kuna Gema mumaoko ake, ndokuti nenyemwerero isingachinjiki, "I'm sure she will be far from ordinary".
***
Mukati menyaya yeCuban Five, mune hupfumi hwezviitiko uye zvidzidzo zvinomiririra kutambura kukuru kwevanhu. Pfungwa yebasa iyo yakatungamirira mumwe nomumwe wavo yakavapa simba rokudzivisa nomumigariro isingachinjiki. Rwonzi rwakarukwa munyaya dzavo dzose, rwaivachengeta vakasimba nemwoyo nepfungwa dzakajeka, rwaigara rwuri tsigiro isina magumo yevakadzi vavo, mhuri, vanaamai, hanzvadzi, vanakomana, vanasikana neshamwari pasi rose. Vakanga vasina kumbobvira vari voga, kunyangwe mukati memwedzi ye17 yavakamanikidzwa kupinda muhusungwa husina hunhu, "gomba". Sezvakataurwa naAntonio, vakanga vasati vambosungwa chaizvoizvo. "Husiku hwega hwega pamubhedha wangu wejeri, pandakaisa musoro wangu pamutsago ndichiziva kuti ndakanga ndaita basa rangu, ndaiziva kuti ndakasununguka".
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta