|
Pakave nerumutsiriro rwakasimba mumakore achangopfuura erutsigiro pakati pevaPalestine kune imwe nyika mhinduro inovimbisa kodzero dzakaenzana kuvaPalestine nemaJuda eIsrael muPalestine yese ine nhoroondo.
Mumwe angatarisira kuti chero rutsigiro rwenyika imwe chete pakati pemaJuda eIsrael runobva kuruboshwe, uye kutaura zvazviri apa ndipo panowanikwa shasha dzechiJudha dzechiIsraeri dzakatanhamara dzepfungwa iyi, kunyange dziri vashoma.
Nguva pfupi yadarika, zvikumbiro zvekupa mugari weIsrael kuvaPalestine muWest Bank, kusanganisira kodzero yekuvhotera Knesset, zvakabuda munzira inokatyamadza: varwi verudyi vakaita semutauri weKnesset Reuven Rivlin, uye aimbove gurukota rezvekudzivirirwa kwenyika, Moshe Arens, vese kubva. Mutungamiriri wehurumende Benjamin Netanyahu's Likud bato. Zvinotonyanya kushamisa, pfungwa iyi yakasimudzwa nevaratidziri vane mukurumbira pakati peIsrael West Bank settler movement, avo vaive nyaya yekufanirwa kuverengwa naNoam Sheizaf mu. nyika ("Endgame," 15 Chikunguru 2010).
Zviono zvavo zvichiri kupfupika pane izvo chero mumiriri wePalestine wenyika imwe chete angafunga kuti akarurama: zvikumbiro zveIsrael zvinosimbirira kuchengetedza hunhu hwenyika - zvirinani sekufananidzira - se "nyika yechiJudha," isingabatanidzi Gaza Strip, uye usaite. kutaura nezvekodzero dzevapoteri vePalestine. Uye, vagari vepavhu vanogara vachitorwa nechisimba kubva kuPalestine havangaite sevamiriri vari pachena vePalestine kodzero dzevanhu nezvematongerwo enyika.
Kunyangwe iwo madhairekitori achisiyana, uye mune dzimwe nguva ari chishamiso kune vanhu vekuPalestine, chinonyanya kuburitsa pachena ndechekuti gakava iri riri kuitika pachena uye mumatunhu mashoma.
VaLikudnik nevamiriri vevamiriri veimwe-nyika mhinduro ine vagari vePalestine vanoziva kuti Israeri yakarasa gakava rekuti hutongi hwemaJuda hunogona kuchengetedzwa nekusingaperi chero mutengo. A chinzvimbo kwakabva uko mamirioni evaPalestine vanogara vasina kodzero, vari pasi pekutonga nekuwedzera mhirizhonga yeIsrael hazvigoneke kwavari. Panguva imwecheteyo kupatsanurwa kwenhoroondo yePalestine - yavanodaidza kuti Eretz Yisrael - kuita matunhu maviri hazvigamuchirwe, uye zvakaratidza kuti hazvigoneke - kwete nekuda kwesangano revatorwa pacharo.
Vamwe paIsrael izvozvi vanoziva zvakataurwa neIsrael geographer Meron Benvenisti kwemakore: nhoroondo yePalestine yatove "of facto nyika mbiri," isingagovane kunze kwekunge muIsrael kana maPalestine asingade kubhadhara. Hukama huripo pakati pePalestine nemaIsrael hahusi hwekuenzana, asi kuti "pakati pebhiza nemutasvi" sezvakataurwa nemugari mumwe chete. nyika.
Kubva pamaonero evatorwa, kudzoreredza kwaizoreva kudzura angangoita makumi ezviuru evatorwa mazana mashanu zvino vari muWest Bank, uye hazvitombogadzirise mubvunzo wenyika. Vagari vakasara muWest Bank (vazhinji pasi pezvikumbiro zvenyika mbiri) vangave pasi pehutongi hwePalestine kana kuti Israeri icharamba iine hutongi pamusoro petiweki yenzvimbo dzekugara dzichiyambuka nyika inodzika yePalestine? Nyika yePalestine yakazvimirira zvechokwadi yaigona sei kuvapo mumamiriro ezvinhu akadaro?
Dambudziko guru nderokuti West Bank inoshanduka kuita gumi nemaviri eGaza Strips ine vanhu vazhinji veIsrael vakatarisana pakati peanosiririsa, akazara nemadziro ePalestine maghetto. Nyika yePalestinian yaizosununguka chete kutonga hurombo hwayo, ichishanyirwa nekuteura ropa nguva dzose.
Kunyangwe kubviswa kwakazara kweIsrael kubva kuWest Bank - chimwe chinhu chisiri kure pachirongwa cherunyararo - chaizosiya Israel ine 1.5 miriyoni vagari vePalestine mukati memiganhu yayo. Huwandu uhu hwatotarisana nerusarura rwuri kuwedzera, kurudziro uye miedzo yekuvimbika. Nehasha, nyika yeIsrael yakanyungudika nekusagadzikana kwekusiya nzvimbo dzekugara dzeWest Bank, vagari vasiri vechiJudha vanogona kutambura zvakanyanya, kusanganisira kucheneswa kwemarudzi.
Pasina kufambira mberi kune mhinduro yenyika mbiri kunyangwe makumi emakumi emakumi ekuedza, imwe nzira yeZionist iripo kwave kudzingwa zvachose kwevaPalestine - chirongwa chakakwikwidzwa kwenguva refu neGurukota rezvekunze reIsrael Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu bato, iro rakaona rutsigiro rwayo ruchiwedzera zvishoma nezvishoma. .
Israeri iri panguva iyo inofanirwa kutarisa mugirazi uye kunyange imwe inotonhora, yakaoma Likudniks seArens sezviri pachena haifariri zvavanoona. Chikuva chaYisrael Beitenu "hachina musoro," Arens akaudza nyika, uye kwete "zvinoita." Kana Israeri ichinzwa kuti iri pariah izvozvi, chii chingazoitika mushure mekudzingwa kwakawanda kwevaPalestine?
Tichifunga nezvechokwadi ichi, "Yakaipisisa mhinduro ... sezviri pachena ndiyo chaiyo: nyika yemubatanidzwa, kubatanidzwa kwakazara, mugari wakazara" mumashoko emumiriri uye aimbove Netanyahu mubatsiri Uri Elitzur.
Kumuka uku kunogona kufananidzwa nezvakaitika pakati pevachena vekuSouth Africa kuma1980. Panguva iyoyo zvakange zvave pachena kuti kuyedza kwehurumende yevachena "kugadzirisa" dambudziko rekunyimwa kwevanhu vatema kuburikidza nekugadzira misha yakazvimirira - mabantustan - yakanga yakundikana. Dzvinyiriro yanga ichikwira kubva mukupokana kwemukati uye mushandirapamwe wepasi rose wekuramwa, kubvisa uye zvirango.
Pakazosvika pakati pemakore ekuma1980, vachena vakanzwisisa zvikuru kuti rusaruraganda chinzvimbo kwakabva Zvakanga zvisingagoneki uye vakatanga kufunga nezve "kuvandudza" zvikumbiro izvo zvakatadza kunyatsoenderana nezvaidiwa neAfrican National Congress kuti munhu apihwe kodzero yemunhu mumwe chete, vhoti imwe muSouth Africa isingasaruri. Shanduko idzi dzakatanga nekuunzwa muna 1984 kweparamende ye tricameral ine makamuri akasiyana evachena, makaradhi nemaIndia (hapana yevatema), nevachena vachichengeta kutonga kwese.
Kusvika pakupera kwehurongwa hwehudzvanyiriri, sarudzo dzakaratidza ruzhinji rwevachena vakaramba kodzero yepasirese, asi vaive vakagadzirira kubvuma imwe nzira yekugovana masimba nevatema ruzhinji chero vachena vakachengeta veto pamusoro pesarudzo dzakakosha. Chinhu chakakosha, sezvandakambotaura kare, ndechekuti munhu haakwanise kufanotaura mhedzisiro yekupedzisira yenhaurirano dzakazounza hutongi hwejekerere hweSouth Africa muna 1994, zvichibva pane izvo ruzhinji rwevachena nevakuru vakati vakagadzirira kugamuchira ("VaJudha veIsrael uye imwe-nyika mhinduro," The Electronic Intifada, 10 Mbudzi 2009).
Kana maJuda eIsrael angobvuma kuti maPalestine anofanirwa kuve nekodzero dzakaenzana, havazokwanisi kuisa unilaterally chero system inochengetedza rombo risingakodzeri. Nyika yakabatana inofanirwa kugarisa zvido zvevaJudha zveIsrael zviri pamutemo, asi zvinofanirwa kuzviita zvakaenzana kune wese wese.
Iko kutaridzika kweiyo yerudyi-bapiro imwe-nyika mhinduro inoratidza kuti Israel iri kunzwa kudzvanywa uye iri kusangana nekurasikirwa kwesimba. Kana vatsigiri vayo vakafunga kuti Israeri inogona "kukunda" munguva refu hapazove nechikonzero chekutsvaga nzira dzekugadzirisa kodzero dzePalestine. Asi maJuda echiIsrael anoona mari yavo yehunhu nekukosheswa zvakanyanya pasi rose, ukuwo vanhu vekuPalestine vari padanho rekuve ruzhinji zvakare muPalestine ine nhoroondo.
Hongu maJuda eIsrael achiri kuchengetedza simba rakakura kupfuura maPalestine iro, richiri kuparadzwa, rinogona kugara kwenguva yakati. Kubatsira kukuru kweIsrael ndeyekungomira panzira dzemhirizhonga, inovimbiswa neUnited States. Asi kutendeseka uye kugadzikana hakugone kuwanikwa nekuvimba nechisimba - ichi ndicho chidzidzo chave kutanga kunyura pakati pevamwe veIsrael sezvo nyika iri kuramba iri yoga mushure mekurwisa kwayo Gaza neGaza Freedom Flotilla. Kuve pamutemo kunongobva mukugadzirisana kwezvematongerwo enyika kwakarurama uye kwakaenzana.
Zvichida vatsigiri vebato rekurudyi vehurumende imwe chete vanoziva kuti nguva yakanakisa yekutaurirana nezveshanduko inopa dziviriro yezvido zvemuunganidzwa zvemaJuda zveIsrael ndezvekuti vachiri vakasimba.
Izvo zvikumbiro zvenyika imwe chete zviri kuuya kubva kukodzero yeIsrael hazvifanirwe kushamisa zvakanyanya mukuona kwezviitiko mumamiriro akafanana. MuSouth Africa, vakanga vasiri vachena vakasununguka vatsoropodzi verusaruraganda vaitarisira kuputswa kwegadziriro, asi National Party iyo yakanga yavaka rusaruraganda pakutanga. KuNorthern Ireland, vanga vasiri โvane mweroโ vemubatanidzwa nevenyika vakaita saDavid Trimble naJohn Hume vakazoita kugovanisa masimba pasi pebasa reBelfast Agreement muna 1998, asi vakaramba kwenguva refu veIan Paisley's Democratic Unionist Party, uye Sinn Fein anorwira nyika. , vane vatungamiriri vaive nehukama hwepedyo neIRA.
Zvakaitika muSouth Africa neNorthern Ireland zvinoratidza kuti kushandura hukama pakati pemugari nechizvarwa, tenzi nemuranda, kana "bhiza nemutasvi," kune mumwe pakati pevagari vakaenzana inzira yakaoma kwazvo, isina chokwadi uye yakareba. Pane zvipingamupinyi zvakawanda uye kutsauka munzira uye budiriro haina kuvimbiswa. Zvinoda zvinopfuura bumbiro idzva remitemo; kugoverwa kwehupfumi, kudzoreredza uye kururamisira kwekudzoreredza zvakakosha uye zvinosangana nekupokana kwakakosha. Asi shanduko yakadaro haisi, sevazhinji vevatsoropodzi veimwe-nyika mhinduro muPalestine / Israel vanosimbirira, "hazvigoneki." Zvechokwadi, tariro ikozvino inogara munzvimbo pakati pe "zvakaoma zvikuru" uye izvo zvinonzi "zvisingabviri."
Zvikumbiro kubva kubapiro rekurudyi reIsrael, zvisinei kuti hazvina kukwana uye zvinogumbura zvinoratidzika mune zvakawanda, zvinowedzera zvishoma kune iyo tariro. Vanotaura kuti kunyange avo avo vaPalestine vanofunga nenzira inonzwisisika kuti vavengi vavo vane utsinye vanogona kutarira mugomba rakadzika-dzika vosarudza kuti panofanira kuva neimwe nzira yakasiyana zvikuru yokufambira mberi.
Tinofanira kutarisa kuti gakava iri rinokura sei uye toribatanidza nekurikurudzira nemazvo. Pakupedzisira haisi iyo inonzi mhinduro iyo inokosha, asi kuti inozadzisa kodzero dzakakosha uye dzisingagoneki dzevose vePalestine.
Ali Abunimah ndiye muvambi weThe Electronic Intifada uye munyori we Imwe Nyika: Chikumbiro Cheushingi Kupedza Iyo Israel-Palestinian Impasse.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta