NaAditya G naRenee Lewis
“Pfungwa inokamura nyika kuva avo vanokosha zvikuru uye avo vasingakoshi, kuva vanhu vakakwirira uye vakaderera, haifaniri kusvika pamativi ehondo yeGermany kuti iite zvakaipa.’– Mutori wenhau weIsrael Amira Hass
Mumwedzi ichangopfuura pasi rose rakatarisa makumi ezviuru zvevaratidziri vekuIran vakazara mumigwagwa kuratidza kushatirwa kwavo nemhedzisiro yesarudzo. Hurumende yeIran yakapindura nekukurumidza uye nehutsinye, ichitumira mauto ane zvombo uye mauto epamusoro kuti aparadze kumukira kwakakurumbira.
Kupwanya kwakashata kwevapikisi veIran, pamwe chete zvakafumurwa nguva pfupi yadarika zvekushungurudzwa kwevasungwa, yakakurudzira kuburitswa kwenhau dzeUS nekuMadokero zvisinei nemamiriro ezvinhu anorambidzwa akaiswa nehutongi hweIran.
NBC nhau dzakashuma ne alarm kuti "gasi rinobvarura, pfuti dzemvura dzakashandiswa, uye pakanga paine mishumo yezvombo zvipenyu zvaishandiswa zvakare," zvichireva kuti idzi inzira dzisiri pamutemo dzekushandisa kurwisa vanhu vairatidzira kodzero dzavo, pasina chisimba kazhinji.
Vatungamiri venyika vakakurumidza kushora hudzvanyiriri hweIran. Kutsinhana kumwe pane huru yeSvondo nhau show neMutungamiriri weIsrael, Benjamin Netanyahu akaenzanisira rondedzero huru:
Mubvunzurudzo:…Ungwaru hwako muIsrael hunokuudzei nezvekusasimba, mamiriro ehutongi hweIran nhasi?
MUKURU MUKURU NETANYAHU:…Zviripachena, unoona hutongi hunodzvinyirira vanhu vahwo uye hunoparadzira kutya kure kure. Ihwo hutongi hune hunhu chaihwo hwakafumurwa, uye hwakafumurwa nezviito zvinoshamisa zveushingi nevagari veIran. Ivo, vanopinda mumigwagwa, vanotarisana nemabara...
MUBVUNZO: Asi United States ine basa rakasiyana here rekuita muno mukuenderera mberi nekutsigira sangano rerusununguko iri, sezvamunoridaidza, muIran; chisungo chekutsigira varatidziri, kunyatsovatsigira patsika?
NETANYAHU: Ndinofunga zviri pachena kuti United States, vanhu veUnited States, purezidhendi weUnited States, vanhu vakasununguka kwese-kwese, vanhu vane tsika kwese kwese vanoshamiswa, pa, nechishuwo chevanhu ikoko ku-uye. kuda kwavo kumiririra kodzero dzavo. Handikwanisi, sezvandareva, kukuudzai zvichaitika. Ndichakuudza zvandaizoita, zvataizoita tese takatarisana nekuratidzira. Pane—patiri kutaura, David, pane ratidziro iko zvino kunze kwehwindo rangu, kunze kwehofisi yangu. Zvakanaka, mademokrasi anoita zvakasiyana. Havatumiri vamiririri vehurumende vane zvombo kuti vateme varatidziri zvine hutsinye. Ndichakuudza zvandakaita. Ndakadaidza varatidziri ava, vanova vamiriri vevashoma vasiri maJuda muIsrael, nharaunda yeDruze, vane kumwe, kumwe kupikisa pamusoro pekupihwa mari kwemakanzuru avo. Ndakadaidza vatungamiri vavo kuti vapinde.
MUBVUNZO: Hm.
NETANYAHU: Ndataura navo. Ndakati, “Ndingakubatsira sei? Ndizvo zvinoita vatungamiri vedemocracy, ndozvinoita nyika dzedemocracy.
MUBVUNZO: Rega ndirege...
NETANYAHU: Takave nezviuru, mazana ezviuru zvinoratidzira muIsrael kurudyi nekuruboshwe, asi ndiwo maitiro atinoita, ndiwo maitiro aunoita, uye handina kupokana kuti munhu wese ari munyika anonzwira tsitsi chishuwo chevanhu veIran cherusununguko.
[Mubvunzurudzo anobva achinja musoro]
“Hm.' Ndiyo yakanga iri mhinduro yomubvunzurudzo David Gregory, mumwe we "Washington's 50 yakanakisisa uye ine simba zvikuru vatori venhau.' Vataridzi vechirongwa ichi chenhau chakatariswa nevakawanda vakatenda kuti zvakataurwa naVaNetanyahu nezve zvakaitwa nenyika yavo ndezvechokwadi, kana kuti hazvina kukodzera kupokana. Uye kune avo vasina kujairana nemitemo yaVaNetanyahu neIsrael mumakumi emakore adarika, “hm’ ingava mhinduro yakakodzera, kana kuti kushaikwa kwayo, pakutaura kwakadaro.
Asi ngatitii pane imwe rondedzero. Ngatitii pane nyaya yevanhu vakaratidzawo “kudisa kutsigira kodzero dzavo” kusingadzoreki, vakatarisana nebasa rinorema ratora makore anopfuura 42.
Ngatitii “utsi hunokachidza, mbanje dzemvura dzashandiswa, uye kwave nemishumo yezvombo zvinopfuta” kune vaya vairatidzira vachipesana nechisimba. Ivowo vanoita “mabasa anoshamisa oushingi” uye “mabara echiso.’
Ngatitii varatidziri ava, vadiki nevakuru, vasina simba uye vane simba (the mutevedzeri wemutungamiri weEuropean Paramende semuenzaniso), vatungamiriri venharaunda, uye Nobel vaureates, vakakwidziridzwa, vakasundirwa pasi, kurohwa, kupfurwa negasi, kana kuti kungopfurwa ndokufa, sezvavaitora rutivi muiyi kuratidzira kusina chisimba.
Ngatitii kusarongeka kukuru kwanga kuchiitika pamberi penyika, kuenderera mberi kwekunonoka uye Kuparadza dzinza nemaune kwakarongwa makumi emakore apfuura, iyo yakapinda mu “mabasa echiuto akareba uye ane utsinye munguva dzazvino uno.' Chokwadi njodzi yakadai yaizokodzera kutariswa kwakafanana kwakaitwa naVaGregory nevamwe vavo kudambudziko muIran, handiti?
Purofesa Neve Gordon akataura chikamu chenyaya yakadai gore rapfuura, izvo zvakapindirana nekufukidzwa kwakawanda kwemushandi wePalestine wekuvaka akauraya vatatu veIsrael uye akakuvadza vamwe vazhinji mukurwisa kwebulldozer. Nyaya yaGordon zvisinei, haina kufuratirwa nevezvenhau vane mukurumbira. Sezvaakanyora,
Nyaya yaNi'lin ndeimwe yekuwedzera kubviswa. Vagari vemuguta iri rekurima vakarasikirwa nechikamu chikuru chenyika yavo muhondo ya1948. Mushure mehondo yemuna 1967, Israel yakatora mukana wenzvimbo yeguta padyo neGreen Line inozivikanwa pasi rose ndokutanga kutora ivhu rayo kuti ive nekugara kwemaJuda. Chekutanga, makumi manomwe nemana dunam (madunam mana akaenzana eka imwe) akatorwa kuti agadzirwe Shilat. Zvadaro, mamwe 661 dunams akabatwa kuvaka nzvimbo yekugara Mattityahu. Muna 1985, 934 dunam dzakatorwa kuti dzivake Hashmonaim, uye makore matanhatu gare gare 274 dunam dzakatorerwa Mod'in Illit. Pakupedzisira, muna 1998, mamwe makumi maviri akatorwa kuti agadzirwe Menora. Pamwe chete, inopfuura 13 muzana yenzvimbo yedhorobha yakatorerwa nzvimbo dzekugara.
Muna 2002 Israel yakatanga kuvaka chivharo chekuparadzanisa, izvo zvisiri pamutemo maererano neInternational Court of Justice. Munguva pfupi yapfuura kuvakwa kwechikamu pedyo neNi'lin kwakatanga; kana rikapera, imwezve dunam 2,500 20, kana kuti inenge XNUMX muzana yenyika yasara iri mumaoko evagari vemo, ichatorwa.
Zvisinei, panguva ino vagari vakanga vatoguta. Mukutanga kwaChivabvu vakatanga chirongwa chakakurumbira chekumisa kubviswa, uye zvisinei nekuyedza kudzvinyirira kumukira- uko kwaisanganisira nguva yekusvika pamba uye kupfura kwakasiya vanhu vangangosvika mazana maviri vakuvara - havadi kukotama. Ichi hachisi chinhu chidiki, sezvo zvinyorwa zvenhoroondo zvichiratidza kuti hazviwanzoitiki kuti guta rose rimire semunhu mumwe chete uye kuita zviito zvekusateerera zuva nezuva, kunyanya kana rakatarisana nechisimba chakadaro..
Zviitiko zviri kuitika muNi'lin zvinopawo zvimiro zvakakwana zvenyaya yakanaka. Mukati memazuva matatu okutanga enguva yokusvika pamba maamburenzi akanga asingabvumirwi kupinda mutaundi; mutumbi womumwe mushakabvu wakachengetwa kwemaawa mana pamusuo waNi’lin mauto asati abvumira mhuri yake kuunza zvisaririra kuti zvivigwe; mukadzi airwadziwa akadziviswa kubva mumusha uye akamanikidzwa kusununguka mwana kumba; mukomana ane makore 12 okukura akatorwa kubva pamba pake nemasoja ndokuchengetwa kwemazuva maviri pasina mhosva; vakadzi vakuru vairohwa; uye vagari vatatu vakakuvadzwa zvakaipisisa nepfuti.
...
Nyaya yaNi'lin ndeye, nemamwe mazwi, inyaya yevanhu vakakomberedzwa vachiramba koloni. Iyi haisi iyo nzira iyo vezvenhau vagara vakajaira kuratidza kurwisana kweIsrael-Palestine, uye kutonga kubva pamigumisiro yeGoogle nhau, vapepeti vakawanda havana kugadzirira kuchinja maitiro avo. Mushandirapamwe wenhoroondo muNi'lin-pamwe nemamwe akawanda asina mhirizhonga, ruzhinji rwevanhu vasingateereri vanopokana nekugara munzvimbo dzakaita seBi'lin neA'ram-haasati akakodzera kudhinda.
Prof. Gordon vakanyora nyaya iyi ringangoita gore rapfuura. Kudzvanyirirwa kwakaitwa nyika yaVaNetanyahu kwakatowedzera mhirizhonga uye kurwisana kubva ipapo. Parizvino, vanhu vashanu vakaurayiwa kubva kuNi'lin vachitora chikamu mukuratidzira kwevhiki nevhiki kusina mhirizhonga.
Gotwe aive mukomana ane makore gumi, Ahmed Moussa — akapfurwa nepfuti mumusoro. Pamariro ake zuva rakatevera, murwi weIDF akauraya mumwe wechidiki wemumusha, Yousef Amira, ane makore gumi nemanomwe.
Mumusha uri pedyo weBi'lin rimwe boka revagari vakashinga rinorwira kodzero dzavo.
Musha uyu wakarasikirwa nechikamu che60% chevhu nekuda kweSeparation wall. Nyika yakatorwa neIsrael zvisiri pamutemo ndiyo yakawanda yeminda yekurima yaBil'in - izvo zvakakanganisa zvakanyanya hupfumi hwemusha.
Kwemakore mana apfuura, vanhu veBil'in vakatanga kuronga vhiki nevhiki, kuratidzira kusina mhirizhonga kumadziro. Kuratidzira uku hakuna ngozi sekwekuNil'in — uko kune mukurumbira wakashata nekuti IDF inovhara musha varatidziri vasati vasvika kumadziro. Ipapo varwi veIsrael vanopinda mumusha uye kuratidzira kunova kwakafanana nehondo yemaguta pane kuratidzira kune runyararo, sezvo munhu wese anova chinangwa.
Kuratidzira muBil'in, sezvakangoitawo kumwe kupikisa Israeri nemitemo yayo, kuchiri nengozi uye njodzi dzinosanganisira kukuvara kwakanyanya kana kufa. Kazhinji, IDF inokwazisa varatidziri kumadziro nemagasi emisodzi, mabhomba eruzha, mabara esimbi ane rabha, mabara emoto, uye. tsvina-makemikari mvura ndiko yakapfapfaidzwa pavaratidziri inokonzera kurutsa.
Mwedzi mishoma yapfuura, muratidziri wekutanga asina mhirizhonga akaurayiwa muBil'in-zita rake ainzi Bassem Abu Rahmeh. Haana kumbopotsera matombo, haana kumbokuvadza munhu. Aizivikanwa kupfeka t-shirt ine mureza weIsrael nePalestine. Akadzivirira varwiri veIsrael pamwe chete nevamwe vese vepasi rose vakauya kuzoratidzira mukubatana nemusha.
Paakanga ari pamberi pekuratidzira, achishevedzera kumauto kuti arege kupfura nekuti kwaive nevarwi veIsrael pamberi vachipfurwa; musoja akamupfura ari kure nemamita makumi maviri nechigaba cheteargas chepamusoro. Magaba eTeargas anofanirwa kupfurwa mumhepo, pane imwe kona kuitira kuti asashandiswe sechombo kurwisa varatidziri, asi nzira yekupararira kwevanhu.
Murwi uyu akapfura chigaba che teargas sebara, akananga muchipfuva chaBassem.
Akafira munzira yekuenda kuchipatara kuRamallah.
Sezvinosuruvarisa seizvi, hazvina kujairika mukufamba kusina mhirizhonga kumadziro. Kusvika pari zvino, vanhu vanodarika makumi maviri vaurayiwa vachiratidzira, vazhinji vavo vari vechidiki vechidiki. Chinotonyanya kurwadza ndechekuti vezvenhau vepasi rese havana hany'a nezvenyaya iyi - kana toreva nezvenhau, maPalestine ndiwo "magandanga" uye maIsrael ndivo "vakabatwa".
Ngano iyi yenhema ingori imwezve muenzaniso wekuti “zvinofarira” zvinokanganisa sei kutaurwa kwenhau. Muenzaniso wakanaka weizvi ndeyekuenzanisa kufa kwaBassem nerufu rwaNeda, muratidziri muIran.
Vateveri vedambudziko muIran vangangoziva nyaya inosiririsa yemukadzi wechidiki anonzi Neda Agha-Soltan. Vanoziva zita rake nekuti raive panhau huru dzekuAmerica, zvichiperekedzwa nemifananidzo yerufu rwake rweropa, yakaburitswa sesarudzo yekuziva nevapepeti vanoona mhedzisiro yekuratidza mufananidzo wakadaro. Vapepeti vanofanira kunge vakazivawo kuti mhedzisiro yekuratidza kufa kwemumwe munhu asina mhosva: kuya kwaBassem Abu Rahmeh.
Pazasi pane mavhidhiyo ekufa kwevaratidziri, zvakafanana zvinoshamisa-sei imwe yave zita rinenge rave zita remhuri nepo imwe ichingova "muPalestine akafa mumwe chete?"
Neda muPalestine, Akatongerwa Kufa Ega
Bassem: Ndeupi Hupenyu Hwainyanya Kukosha?
Rufu rwaBassem rwaingova rumwe chete mua mutsetse murefu ye (zvikuru asina kurangwa) kurova uye kuponda zvakaitwa nemauto.
Prof. Gordon vanofungidzira kuti sei nyaya yaNi'lin (naBi'lin) isingakodzeri kuburitswa kwenhau nemasangano makuru enhau.
Saka sei nhepfenyuro zhinji dzichitadza kuburitsa chirongwa ichi chirikuitika? Chikonzero chiri pachena: kuvhara kurwira muNi'lin kwaizopwanya maonero akasarudzika ehondo yeIsrael-Palestine yakapihwa nevenhau venhau. Kusiyana nekurwiswa kwebulldozer, uko kunosimbisa kunzwisiswa kwakapararira kwekukonana uku, zviitiko muNi'lin zvinoburitsa chokwadi chakaoma kunzwisisa. Nyaya iyi haisanganisire maPalestine ari kuita hugandanga kuvanhuwo zvavo asi kuti zviito zvakakurumbira zvekusateerera kwevanhu zvinoramba zviripo zvisinei nekudzvinyirirwa kusina tsitsi kwesimba riri kutonga.
Chimwe chikamu cheNi'lin chinopesana nemafungiro aripo ndechekuti maPalestine nemaJuda havasi kurwisana kumativi akasiyana ekurwisana uku, asi kuti vazhinji vechiJudha veIsrael nevekunze kwenyika vakamira padivi pevagari vePalestine apo vachiedza kumisa mabhuldozer ehondo kuti asaparadze. Nyika yeNi'lin. Zvechokwadi, pakati peavo vakakuvara pane vaIsraeri vakawanda.
Mumwe munyori akakurumbira weIsrael anopikisa, Gideon Levy, anoisa nyonganyonga muIran mumaonero apo anoti,
Ichokwadi, mune rusununguko muIsraeri, asi chete kwatiri isu maJuda. Tine hutongi husina hudzvanyiriri hushoma sehutongi hweayatollah: hutongi hwevakuru nevagari venzvimbo. Asi chii chatinofanira kuita nechimwe cheizvi? MuIran, mapurisa anoparadzira kuratidzira nechisimba, vanopfura nekuuraya. Uye tinoita sei?
Kana wawana mukana, enda neChishanu kuNa'alin kana kuBil'in uone zvinoitika ikoko. Varatidziri vanouraiwa muno nehutsinye hwakadai, asi muIran mhomho yevanhu iri kumira nehutongi hwehudzvanyiriri, ukuwo vanhu vashoma chete vakashinga vanosimuka kumapurisa eBorder, avo vari kupfura zvombo. Uyezve, hapana chatinonyora nezvekuratidzira kuri kunyaradzwa nemabara. Hazvifadzi munhu, uye izvi, zvakare, zvinonzi democracy.
Hunyengeri hwaNetanyahu husina kunaka hahufanire kushamisa munhu sezvo achimiririra nyika ine simba iyo kurarama kwayo muchimiro chayo kunoenderana nekuzivikanwa kwayo pakati peruzhinji rweAmerica, iyo hurumende iri mubatsiri wayo wekutanga. Vashumiri vemasimba ehurumende nechisimba vanofanotaurwa mukusiiwa kwavo uye kukumbira ruregerero kwavo pachake mhosva, uku vachishora zvine mutsindo Vavengi Vehurumende.
Chimiro chaGregory chekunyengetedza hachifaniri kutishamisawo, sezvo vatori venhau vepadanho rake vanodzidza kuti pane zvimwe zvinhu “hazvingaite.' kutaura, kureva mhosva we vane mhosva, uye nokudaro vane simba guru rekugumisa.
Kutsoropodza kudzvinyirirwa kweIran kwakakodzera uye kunofanira kuitwa, asi pane zvishoma vanhu vekuAmerica vanogona kuita nezvazvo. Kusaruramisira kwakaitwa kumaPalestine kune rumwe rutivi, chinhu chatinogona kuita zvakananga uye zvinobatika pazviri. Zvinofadza kuti vakawanda vari kuona izvi. Ava varume nevakadzi vehana vanoziva kuti hudzvanyiriri huri muPalestinian Territories (nedzimwe nzvimbo) kusaruramisira ikoko ivo vari kutora chikamu zvisina kunanga, sezvo vari vagari veimwe yenyika kuenderera mberi nekunetsana nazvo kuramba kuramba yekugara murunyararo kwakafarirwa nenyika yese kweanopfuura makore makumi matatu.
Vachiramba kuparara kwavo, vagari vomumusha weBil'in vakateverawo nzira yoku“ramba zviri pamutemo. Nerubatsiro yegweta rekodzero dzevanhu reIsrael, vakatora neushingi makambani epasi rese ane chekuita nekudzingwa kwavo..
Kunyangwe Dare Repamusorosoro reIsrael rakatonga nzira yazvino yemadziro kuburikidza neBil'in isiri pamutemo-uye yakasvika padanho rekuti inofanira kudzoserwa kumashure, hurumende yeIsrael haina kutevedzera. Bil'in ave kumhan'arira kambani yekuCanada nekuda kwekubatana kwayo nekuvaka kwenzvimbo dzekugara zvisiri pamutemo dzakavakwa panzvimbo yaBil'in.
Vangave vanopikisa vanotaura nekuita nezvenyaya iyi muno muUS, kana kuti varatidziri vanouya Chishanu choga-choga vachidzipwa neutsi hwemisodzi vhiki nevhiki, ivo, pamwe chete nevanhu vari kutambura vekuPalestine, vanoda rubatsiro rwedu.
Iwe unogona kudzidza zvakawanda nezvekurwa kwaBil'in pawebhusaiti yavo: http://bilin-village.org/
Kana iwewo uchida kudzidza zvakawanda nezve mamiriro enyaya iyi diki inozivikanwa, idzi ndidzo nzvimbo dzakanaka dzekutanga:
Rugare, Propaganda uye Nyika Yakapikirwa: Chinyorwa chekukanganiswa kwevezvenhau kwePalestine-Israeli Conflict.
Basa 101: nhanganyaya yehondo yeIsrael-Palestine.
Ma'an News Agency ibasa rakanaka rekutaura pamusoro pevhu.
Sites kufanana Electronic Intifada, Palestine Chronicle, uye akawanda vamwe akakoshawo pakugara uchifambirana nenguva uye kudzidza zvakawanda.
munyori Naomi Klein panguva yekushanya kwake kuBi'lin anokurukura imwe nzira yakanangana nekupedza hudzvanyiriri ikoko: mushandirapamwe weBoycott Divestment Sanctions.
Kuti uwane zvimwe pamushandirapamwe weBDS uye kukunda kwayo kwazvino, tarisa izvi zvakaburitswa neThe Real News kana kuona izvi pfupiso yakanaka naArt Young paZNet.
Palestinian Center for Human Rights inonyorawo kushungurudzwa kwezuva nezuva kunoitika munzvimbo idzi: http://www.pchrgaza.org/
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta