JUAN GONZALEZ: Nhaurirano pakati pevakadzingwa mutungamiri weHonduran Manuel Zelaya nevatungamiri vehondo yesvondo rapfuura dzinotanga nhasi
AMY GOODMAN: Nguva pfupi mutungamiri akadzingwa Manuel Zelaya asati aenda
VaPresident, tinogamuchirwa kuโDemocracy Now!โ unogona here kutiudza zvawabvumirana nazvo, zvaunotarisira kubva kuhurukuro idzi, uye kana wagutsikana nemusangano wako neMunyori weNyika Hillary Clinton?
MANUAL ZELAYA:[yakaturikirwa] Ndinofunga kuti vese Mutungamiri Barack Obama uye Secretary Clinton pamwe nemumiriri weUS muTegucigalpa, Hugo Lawrence, nevamwe vakuru vakuru vese vanga vakanyatso uye vakajeka. Kunyangwe paine mamwe maonero akataurwa mu
JUAN GONZALEZ: VaPresident, vadzivisi venyu vakagadzira coup vachiti muri kuda kuwisira bumbiro remutemo ra1982. Muri kuzama kuita sei nereferendamu yamanga muchibata uye ichokwadi here kuti sezvavanotaura, imi maida kuwedzera zviri kunze kwemutemo. nguva yako?
MANUAL ZELAYA:[yakashandurwa] Idzo inhema zvachose. In
AMY GOODMAN: VaMutungamiriri, ivo
MANUAL ZELAYA:[yakaturikirwa] Tinongova nerubatsiro runobva kuUnited States US yakasimudza rubatsiro rwemauto, vakuru vedu muWashington vakatsiviwa nekuti vakaenda nechisimba. Vakachinjwa nezuro. Uye zvese
JUAN GONZALEZ: VaPresident, makauya kuhofisi muchifunga kuti muri conservative leader, asi panguva yamakatonga, makawedzera muhoro zvakanyanya, muchipa vana kudya kwemahara kuchikoro, makadzikisa mutengo wezvifambiso zveveruzhinji. Iwe unofunga kuti marongero aya ndiwo chikonzero chiri kumashure kwevakuru veHondurans vanotsigira kupokana newe?
MANUAL ZELAYA:[yakaturikirwa] Ndakauya pamasimba nepuratifomu yakajeka uye yepfungwa, yekupa vagari simba mukodzero dzavo, kuvapa simba mune zvehupfumi, zvemagariro uye zvetsika uye nezvematongerwo enyika, shanduko dzese dzandataura dzinoitirwa kupa simba rakawanda kuvanhu. . Handitendi mune vepamusoro. Handitendi kune vemauto vepamusoro kana vezvehupfumi. Ndinotenda kuti vanhu ndivo vane simba rekuita shanduko. Ndosaka ndakadaidza mushandirapamwe wangu kuti โsimba revagari.โ Mutemo wekutanga wandakagadzira waive wekuti citizen participation uye mutemo wandaishandisa paongororo waive wekuti citizen participation. ne10% takaita kuti nyika iwedzere ne7% mune zvehupfumi Saka, kune boka rekuita muHonduras rinodzorwa neboka remhuri gumi rinotonga hupfumi hwose Kuda budiriro yavo nemhuri dzavo asi vanoramba kutendera shanduko kana shanduko.
AMY GOODMAN: VaMutungamiriri, munganyatso kutsanangura zvakaitika mangwanani emhirizhonga uye ndiani chaizvo vamunofunga kuti ari shure kweizvi?
MANUAL ZELAYA:[yakaturikirwa] Vakarwisa imba yangu na5:30 mangwanani. Boka remasoja ane zvombo angasvika 200 kusvika ku250 ane zvivharo nemavheti asingapindi bara, uye pfuti dzakanangidzira pfuti dzadzo kwandiri, dzakapfura pfuti, dzakashandisa pfuti, dzakakanda pasi masuo uye sezvandakanga ndiri, ndakapfeka mbatya dzokurarisa, vakandiisa mundege. ndokundiendesa kuCosta Rica nendege. Izvi zvese zvakaitika mukati memaminitsi asingasviki makumi mana nemashanu.
JUAN GONZALEZ: Mutungamiriri wenyika, vamwe vanhu vakafungidzira kuti kune vaimbove nhengo dzeBush Administration vaikuitirai mushandirapamwe muno muAmerica. Otto Reich, aimbova mukuru wehurumende anoona nezvenyaya dzeLatin America anga achipomera huori munyika yako, zvine chekuita nekambani yenhare yehurumende, HONDUTEL. Iwe unofunga kuti izvi zvine zvazvinoita here maererano nemabatirwo akaitwa hutungamiriri hwazvino?
MANUAL ZELAYA:[zvakashandurwa] Vakaipa vanogara vachibatana. Asi isu tiri vanhu vakanaka vakawanda uye takabatana uye tichavakunda. Saka usazvidya moyo nazvo. Ndinofanira kukuudza kuti ndinofanira kuenda kuCosta Rica uye ndinotenda nehurukuro yako, uye ndicharamba ndichikutsigira. The only system yandinotenda mairi idemocracy. Ndiro hurongwa hwezvematongerwo enyika hunopa kodzero dzezvematongerwo enyika kuvagari vemunyika. Kodzero dzevanhu dzinovimbisa rusununguko rwedu, asi hurongwa hwezvematongerwo enyika hwatinofanira kutsigira idemocracy. Kana tikabvumira mauto, zvinodhaka, vatengesi vepamusoro kana vezvehupfumi kana mafia epasi rose, kunyangwe makambani epasi rose kuti aise hurumende kana vatungamiri patiri nechisimba, tinenge tichirasikirwa nemakumi mashanu emakore ekuvandudzwa kwedemokrasi muAmerica. Mutungamiri Obama vane chigaro chakasimba uye ndinovimba kuti zvicharamba zvakadaro kusvikira tagadzirisa dambudziko iri saka zvichashanda semuenzaniso. Kuitira kuti boka rinopokana revarume vemauto rirege kuzopindazve mumba memutungamiri wenyika uye risati rambomuedza, risingamupinze mudare asi kutozomubata voda kumutonga. Izvi hazvifanirwe kuitika.
AMY GOODMAN: Mutungamiriri akadzingwa weHonduran Manuel Zelaya akataura nesu izvozvi asati aenda kuCosta Rica nehurukuro dzakayanana nevatungamiri vehondo. America haisati yabvisa rubatsiro rwezvehupfumi kuHonduras rwunodarika mamiriyoni makumi mana nematatu emadhora. Asi mushure mekubvunzurudzwa kwedu nezuro, Embassy yeUS kuHonduras yakazivisa kuti yakanga yamisa madhora miriyoni gumi nematanhatu mukubatsira mauto kuHonduras nguva pfupi yadarika. Iyi ndiyo Democracy Zvino!
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta