NeGreece yakatarisana nesarudzo dzechimbichimbi musi wa25 Ndira 2015, pane tarisiro yechokwadi yehurumende yekuruboshwe ichave nesimba munyika yeEU. Syriza, bato rakazvarwa kubva mumubatanidzwa weEurocommunists, masangano emagariro uye vanorwisa-globalisation, ari kukwira kumusoro.
Murangariro mukuru pakati pevakuru veSyriza nevaratidziri ndewekuti vachakunda musarudzo voumba hurumende inotevera. Bato iri rakakunda musarudzo dzemuEurope muna Chivabvu 2014 uye rakakunda musarudzo dzematunhu. Yave nemwedzi yakawanda ichitungamira sarudzo munyika yose, ichiwana zvikamu makumi maviri nezvipfumbamwe kubva muzana mukupera kwaZvita 29. Mutemo wesarudzo une hushamwari hweveruzhinji unobvumira kuti pave neruzhinji rwakakwana pazvikamu makumi matatu neshanu kusvika makumi mana kubva muzana zvevhoti, zvichienderana nehuwandu hwemapato anenge achidarika.
Chokwadi, kukunda hakuna chokwadi. Syriza ingangohwina musarudzo asi ichitadza kuwana ruzhinji rwakakwana. Pakati pezvino kusvika zuva rekuvhota bato richaputirwa netsunami yepropaganda uye kutya. Panguva yekunyora nyaya iyi, zvinoita sekunge bato iri rinenge richifanirwa kuumba mubatanidzwa kuti ripinde muhurumende.
Dambudziko reSyriza nderekuti hapana vangangodyidzana navo: The orthodox communist KKE, iyo yakaita mushandirapamwe ine sirogani 'Usavimbe neSyriza' muna 2012, yakarambidza chero nzira yekushandira pamwe. Iyo inoratidzika kunge yegutsaruzhinji Pasok iri mudambudziko rakadzika, kurasikirwa nevazhinji vevavhoti kuSyriza nekudaro kurwisa mukwikwidzi wayo zvine utsinye. Zvakadaro zvakatarisana nenjodzi yekuparadzana pakati pemapoka emutungamiri Evangelos Venizelos neakafanotungamira uye mutungamiriri Giorgos Papandreou. Kazhinji, hurongwa hwebato reGreek hahuna kugadzikana uye hazvizivikanwe kuti ndeapi uye mangani mapato achapinda muparamende inotevera.
Kana Syriza ikasasvika pahuwandu hwakakwana, vakuru veEU vanogona kumanikidza mapato ese asiri eSyriza - kunze kwechifasisti Golden Dawn neKKE - kuumba inodaidzwa kuti hurumende ye'kubatana kwenyika' vachipesana neSyriza. Nguva pfupi yapfuura inopa muenzaniso wekupindira kwakadaro. Muna Mbudzi 2011, mutungamiri weEU komisheni, Jose Manuel Barroso, akaronga kuisirwa kwehurumende yehunyanzvi inotungamirwa nemubhangi wepakati kuti vasimbise hupfumi muGreece, nerutsigiro rwemapato echinyakare, Pasok neNew Democracy. Zvakadaro, vatsigiri veSyriza vanoramba vaine tariro - uye vane nhoroondo yekupfuura zvinotarisirwa.
Kana Syriza ikaumba hurumendeโฆ
Kana Syriza ikabudirira kuumba hurumende saka ichasangana nehuwandu hukuru hwematambudziko padanho repamba neEuropean. Pamba, ichasangana nekupikiswa kunotyisa kubva kumabhizinesi makuru, mapato ehusterity uye veGreek media. Vakuru vezvehupfumi veGreek vanogona kushandisa bumbiro remutemo reEU kushanda vachipokana neSyriza. Semuenzaniso, varidzi vemabhanga vanogona kumhan'ara kuEuropean Court of Justice vachipokana nekugadziriswazve kwebhangi.
KuSyriza pachayo, kuve muhurumende kunogona kukanganisa hukama pakati pehutungamiriri hwebato nevatsigiri vayo uye kuchinja masimba ari mubato. Syriza ichafanirwa kuwana kuenzana pakati pemabasa ayo maviri - kutanga, kumiririra imwe nzira inovimbika pakugadzwa, uye chechipiri, kuunza chirongwa chehurumende. Chenjero ichafanirwa kutorwa kuti isakanganise hukama hwebato nemafambisirwo emagariro, uye ichada kuwedzera huvepo hwayo mukati menharaunda kuti ivake hwaro hwerutsigiro kuti humirire kurwiswa.
Greece inonyanya kunetseka nekumanikidzwa kubva kunze, EU elites. Panzvimbo yekudzivirira hurumende yeSyriza kuburikidza nekutyisidzira sezvavakaita musarudzo dzeGreece dza2012 (apo gurukota rezvemari reGerman Wolfgang Schรคuble akadana Syriza 'demagogues' uye mutungamiri weFrance Franรงois Hollande 'akayambira' maGiriki kuti dzimwe nyika 'dzichada kugumisa kuvapo kweGreece. muEurozone' kana bato rakakunda), vazhinji mukati meSyriza vanotarisira kuti vavengi vavo vekuEurope vatambe mutambo wemoyo murefu muna 2015. 'Havazotiitire zvakanaka kutipikisa pachena. Panguva ino, kana vakashora chingava chinhu chakanaka kwatiri,' anodaro Andreas Karitzis, nhengo yedare repakati reSyriza.
Vakuru veEuropean vanogona kusarudza kurega Syriza achiuya kuzotonga vobva vaita kuti itandike, kungave kudonhedza chirongwa chehurumende chekuruboshwe nekukurumidza nekumanikidza kwakanyanya kana kuedza kukanganisa bato. Iwo ekupedzisira aizoona kuenderera mberi kweiyo austerity ajenda, asiwo kudzivirira vanosiya uye mafambiro muEurope yose kubva mukuungana kuseri kweSyriza neGreece.
John Milios, purofesa wehupfumi hwezvematongerwo enyika uye mumiriri weSyriza, anoona hurongwa uhu sehunogona kuitika: 'Ndinofunga vachaedza kuita naSyriza zvavakaita nemapato akasara muItari, avo vakasiiwa pavakapokana uye neoliberal pavakapinda. hurumendeโฆ Izvi zvinoreva kuti tinofanira kungwarira mukati mebato. Mumashoko echiMarxist, kurwisana kwekirasi kuri kwose kwose, kunyange mukati mepati. Ndosaka tichida vashandi kuti vaunganidze, vatsigire bato uye vagoisa maproposal ivo pachavo.'
Mukuona kweKaritzis, veEuropean elites vachavimba nehutongi hwehutongi hwakagadzwa mumakore achangopfuura kuburikidza nemasangano matsva uye zvibvumirano. 'Vachatigamuchira, votaurirana nesu pakutanga. Vachati: โNgationei zvamungaita. Pane mitemo yausingakwanise kutyora, pane zvibvumirano zvaunofanira kuremekedza. " Vanovimba kuti vakagadzira mamiriro kubva muna 2012 zvekuti hapana hurumende inogona kuchinja.'
Asi Syriza zvirokwazvo achaedza. Imwe yezviito zvekutanga zvehurumende yeSyriza ichave yekuda kuderedzwa kwechikwereti cheveruzhinji muGreece neEurope kuburikidza nemusangano wechikwereti chepasi rose. Hurumende dzeEurope nemasangano angangopinda munhaurirano pasina kuita chero chibvumirano. Karitzis anoti, 'Vane chokwadi chokuti pakupedzisira tichabvumirana pane zvisina kufanira, kuti nguva yakatarisana nesu, saka havazove vakanyanya utsinye pakutanga.' Giorgos Chondros, mutungamiriri wedhipatimendi reSyriza remitemo yezvakatipoteredza, anotarisira kuti nhaurirano dzienderere mberi kwechinguva. 'Hatizongofanire kurwisa maGreek elites, asiwo veEurope. Izvi zvinoita kuti mamiriro edu ezvinhu awedzere kuoma. Tichada kutsigirwa nemafambiro muEurope yese.' John Milios anotarisira 'hondo yepfungwa' kubva kuEU elite nevakwereta.
Greece inogona kutyora zvimwe zvezviga zveEU yekushomeka mitemo. "Hapana mubvunzo kuti nhamba dzatinoona nezveakaundi ehurumende yeGreek, mabhuku emabhangi" emidziyo, ese akagadzirwa," Yanis Varoufakis, purofesa wezvehupfumi uye chipangamazano weSyriza, anodaro. Mamiriro echokwadi emari yeveruzhinji angangouya pachena mushure mekunge hurumende yeSyriza yagadzwa.
Yakagadzirirwa kuvharirwa kwevabhengi
Nhamba dzebato dzinopokana kuti nekuda kwezvikonzero zvehupfumi Eurozone haigone kudzinga Greece. Vakuru veEurope vaigona, zvisinei, kushandisa dzvinyiriro nedzimwe nzira. Vaigona kukonzeresa bhangi kumhanya mukati meGreece. Vaigona kukanganisa chimiro cheGreece senzvimbo yekushanya. IEuropean Central Bank (ECB) inogona kumisa kudzorera purofiti kubva mubereko pamabhondi ehurumende yeGreek. Mari shoma yezvirongwa zvezvivakwa zvakaita semigwagwa inogona kupihwa kuGreece - sekureva kwaVaroufakis, mitemo ine chekuita nemari iyi yakasunungurwa munguva yakapfuura kutsigira hurumende iripo yeGreek, zvichireva kuti inogona kungoshandiswa zvakanyanya kukuvadza hurumende yeSyriza.
Vanoisa mari mumabhondi ehurumende yeGreek vakasimbiswa ne 'winks' kubva kuBerlin neECB, vachikurudzira kuti kana Greece ikasabhadhara, chikwereti chavharwa. Varoufakis anonyevera kuti 'vanogonawo kuita zvinopesana kuti vawedzere dzvinyiriro yemari kuhurumende yoruboshwe.' Matanho ese aya angakanganisa kugona kweSyriza kuendesa zvivimbiso zvakakosha zvekutangazve kuwanikwa kwemahara kuhutano, kuwedzera mari yepenjeni yakaderera uye kuunza rubatsiro rwerendi.
Pamwe zano rakanyanya kuoma nderekuti ECB ityisidzire kumisa kupa mari kumabhanga eGreek. Varoufakis anotsanangura izvi se 'chombo chenyukireya' chinogona kuunza chikamu chebhanga reGreek pasi nekukurumidza. Zvingave zvakanyanyisa, asi zvisingafungidzike: Muna Zvita 2014, ECB yakatyisidzira kubvisa nemazvo mabhanga eGreece kunze kwekunge hurumende yatevedzera zvinodiwa neTroika. Varoufakis ane chokwadi chekuti hurumende yeSyriza inofanirwa kugadzirira iyi fomu yekunyepedzera kana ichizogara kwenguva yakakwana yekutaurirana chibvumirano chitsva cheGreece.
Pasinei nematambudziko ese aya, pachine tarisiro pakati penhengo dzeSyriza. Kunyange zvazvo vakawanda vachifunga kuti zvinogoneka kuti hurumende yavo inogona kugara kwemavhiki mashomanana chete, vanoti mikana yavo iri nani nhasi kupfuura ingadai yakave muna 2012. Vanoona kuputsika mukati me neoliberal bloc iyo vanogona kuedza kushandisa, sekutya kweECB. deflation, chinzvimbo chemutungamiri weItaly Matteo Renzi, uye kusawirirana kuchangobva kuitika muhurumende yeFrance. Nekupinda muhurumende nekuita matanho ekutanga, Syriza inotarisira kukurumidza kupokana aripo, kunyanya mukati meEuropean social democracy uye masangano evashandi.
"Pfungwa huru ndeyekutsigira kuzvivimba kwevanhu munharaunda, kurwisa pfungwa yekuti tinovimba nemumwe munhu zvachose uye kuti hatigone kuita zvirongwa zvedu sevanhu," anodaro Alexandros Bistis, murongi mukuru wemushandirapamwe weSyriza. Kuna Andreas Karitzis, nzanga dzeEurope dziri munjodzi yekubvuma kuti hadzina rusununguko rwekusarudza nezvemutemo wehupfumi. 'Kune nguva dzenhoroondo apo unofanira kurwira hunhu hwako, sehutongi hwejekerere, rusununguko, ruremekedzo,' anodaro. 'Tinofanira kuedza kupa tariro kuvanhu.'
Lisa Mittendrein naValentin Schwarz varatidziri veATTAC Austria uye vari chikamu chemushandirapamwe wekubatana neGreek kuruboshwe. Ichi chinyorwa chakavakirwa pakutsvagisa chirevo chavo neGreece yeEurope: Nei tichifanira kutsigira chiGiriki chakasara izvozvi, iyo inogona kutorwa mahara.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta