Gakava pamusoro pejeri rine mukurumbira wakashata kubva ipapo rakakanganiswa nekuderedzwa kuri nyore. Chokwadi ndechekuti Guantanamo haisi mubatanidzwa wakakodzera unobata "vanhu vakaipa" - sekutsanangurwa kwazvino naPresident Bush - uye haisi nzvimbo ine rima mune imwe nzira yakajeka yeUS rekodhi yekuremekedza kodzero dzevanhu, mitemo yehondo nezvibvumirano zvepasi rose. Kana paine, Guantanamo ingori yekuwedzera rondedzero refu yekutyorwa kusingazivikanwe kunoitwa neBush manejimendi, izvo zvinoita kuti musasa uve mucherechedzo wegwara rakapararira rakatemerwa pakutyora mutemo wenyika.
Jeri iri rine nharo nderimwe rekunyomba kwakaipisisa kwemutemo wepasi rose, iyo pachayo yakanyorwa chikamu nenyanzvi dzemutemo dzeAmerica. Hutungamiri hweUS hwakapfuura hunogona kunge husina kuve vateveri vakazvipira veGeneva Kokorodzano, asi havana kumbobvira varasa zvibvumirano zvepasirese pachena uye nekuzvikudza sezviri kuitika. Aimbove gweta-mukuru Alberto Gonzales, sahwira waPresident Bush, akagona hunyanzvi uhu nenzira yaibvumira vakuru vevashandi vake kushongedza zviito zvavo zvemahara nemhepo yepamutemo. Guantanamo yaive yake yekupedzisira nyanzvi.
Mazana evasungwa veGuantanamo vakazoburitswa, vamwe vachichengetwa nehurumende dzavo. Vanoda kusvika 275 vanosara mumusasa. Pakati pehwerengedzo ingangosvika chiuru gumi chete ndivo vakabhadhariswa.
Vasungwa vekuGuantanamo "vari pakati pevaurayi vane utsinye vakanyatsodzidziswa pasi rose," maererano neaimbove munyori wezvekudzivirirwa, Donald Rumsfeld. Kana zvakadaro, sei Rumsfeld asina kugadzirira kuvatonga mudare redzimhosva? Mushure mezvose mutongo wake wekuzvisimbisa unoratidza kuti aive nehumbowo hwakawanda kupfuura hunodiwa nedare ripi neripi kuti avatonge nekuvakanda mutirongo. Asi, chokwadika, nyaya youfakazi kana kuti kushayikwa kwahwo yakanga isingakoshi.
Hapana habeas corpus, muitiro wakafanira, kana kuti mitemo ipi neipi, yenyika kana kuti yepasi rose, yakanga isina basa zvikuru kuhurumende yaidada nokugona kwayo kupfuura zvose izvozvo. Chokwadi, kuregeredzwa kwakadaro kwairuramiswa pahwaro hwezvido zvorudzi uye nhevedzano yose yakaneta. Nguva, zvisinei, yakaratidza kuti Guantanamo, uye mauto akakura aaimiririra, angangove akanganisa zvakanyanya kufarira nyika yeUS kupfuura chero chimwe chiitiko munhoroondo yeUS.
Mumakore ekutanga, vasungwa vepaGuantanamo vaivharirwa mumakeji akavhurika, vasina chinhu kunze kwemeti nebhakiti rechimbuzi. Anthony D Romero, director director weAmerican Civil Liberties Union, akanyora muSalon.com, "Isu tave kuziva kuti chikamu chidiki chete chemazana mazhinji evarume nevakomana vakasungwa kuGuantanamo vakabatwa munhandare yehondo vachirwisa vanhu vekuAmerica. ; vakawanda zvikuru vakatengeswa kuti vapinde muutapwa nevakuru vehondo vemarudzi kuti vawane makomborero akawanda.โ Romero anotaura mashoko akataurwa neaimbova mukuru weGuantanamo kwemakore akati wandei, Brigadier General Jay Hood. Mutungamiriri akaudza Wall Street Journal, "Dzimwe nguva, isu hatina kuwana vanhu chaivo."
Zvakare, vese vaimbove munyori wehurumende, VaColin Powell, pamwe naSecretary parizvino, Condoleezza Rice, vakadaidzira kuti Guantanamo ivharwe, pamwe nemasangano akasiyana siyana epasi rose nemapoka akawanda ekodzero muUS nekune dzimwe nyika. Asi hutongi hweBush huchiri kuenderera mberi nekuchengetedza Guantanamo. Mikana iripo kana vasungwa veGuantanamo vaive vakakosha muOperation Enduring Freedom uye mune inonzi hondo yepasi rose yehugandanga, chero ruzivo rwavangave vaine vamwe vavo rwakatoburitswa, nechisimba kana neimwe nzira. Zvakare, dai humbowo hwakawandisa hwekuvapikisa hwaivepo, hutongi hweBush hungadai hwakavaedza kare. Hapana kana mamiriro ezvinhu anogutsa.
Leigh Sales, achinyorera Sydney Morning Herald akaita ongororo inokatyamadza kuti "dambudziko nderekuita nevasungwa [kana musasa wevasungwa ukavharwa]. Kana vakaendeswa kumajeri eAmerica, vachafanirwa kupomerwa mhosva uye kutongwa. pasi pemutemo weUS. Humbowo hwakaunganidzwa kuburikidza nekubvunzurudzwa kwechisimba hahubvumirwe mumatare edzimhosva uye saka Bush anoisa panjodzi yekuona vanofarira vaMohamed naHambali vakasununguka. Tsanangudzo yakadai, yakatevedzerwa nevamwe, inoratidza kuti chikonzero chiri pasi pekuchengetedzwa kweGuantanamo, zvakanyanya kana zvishoma, zvido zvenyika.
Nekudaro, Guantanamo iri kuramba iri mubhizinesi, nechikonzero chimwe chete icho hondo yeIraq iri kuenderera mberi, uye nezvikonzero zvakafanana nei hutongi hweBush huchitadza pasi rose mutemo uchiramba. Kuvhara Guantanamo kungave kubvuma kwekukundwa, chiziviso chekutadza, chiri chinhu icho vatsigiri vehumambo havagone kuwana, kana kwete ikozvino.
Gunyana 11 yaive nguva yakafanira yekushandura dzidziso itsva kuti ive yechokwadi, sekutsanangurwa kwazvakaitwa neProjekti yeNew American Century, kuyedza kwakasimba kuchengetedza humambo huri kutarisana nematambudziko. Matekiniki, akashandiswa nguva pfupi mushure mekurwiswa kwehugandanga, akanongedza kune imwe nyika uye mauto mutemo maitiro akagadzirirwa kuzvisunungura kubva mukuzvidavirira kune chero munhu, kusanganisira vanhu vekuAmerica, United Nations uye mutemo wepasirese. Guantanamo inomiririra inotyisa yeiyo zano - uye kutadza kweiyo zano.
Chokwadi, Guantanamo inzvimbo ine rima munhoroondo yeUS uye ichadzika munhoroondo yenyika sechiratidzo chekusarongeka uye kudzvanyirirwa. Uye chicharamba chiri chiyeuchidzo chinokatyamadza chehutsinye, kurwadziswa, uye mhirizhonga yakanyanyisa inodyidzana nehutongi hweBush hunonzi hondo yehugandanga.
-Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) munyori uye mupepeti wePalestineChronicle.com. Basa rake rakabudiswa mumapepanhau akawanda nemagazini pasi rose. Bhuku rake razvino ndere The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, London).
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta