Kukunda kwaVaBarack Obama musarudzo yemutungamiri wenyika yeAmerica svondo rapfuura kwakatambirwa nekusagadzikana muIsrael.
Ongororo yakaitwa kunze kweUS nguva pfupi yadarika zuva rekuvhota yakaratidza kuti VaObama ndiye aifarirwa musarudzo munyika dzese asi mbiri - Pakistan neIsrael. Asi kusiyana nePakistan, uko vaviri vacho vaive vasingafarirwe, akawana zvikamu makumi maviri nemaviri muzana muIsrael vachipesana nekuraira makumi mashanu nenomwe muzana kuna Mitt Romney.
Tichifunga nezvehuwandu uhu, hazvishamise kuti mutungamiriri weIsrael ane kodzero, Benjamin Netanyahu, haana kuedza kuvanza tsitsi dzake dzezvematongerwo enyika, achigashira gamba rekugamuchira Romney paakashanyira Jerusarema muchirimo uye achitora nyeredzi mune akati wandei emashambadziro eTV.
VaEhud Olmert, vaimbove mutungamiriri weIsrael, vakapomera Netanyahu "kupfira" mutungamiri wenyika, vachiyambira kuti Israel yaizosangana nekutsamwa kwechipiri kwaObama.
Hungwaru hwese ndehwekuti mutungamiri wenyika, asununguka kushushikana nezve kusarudzwa patsva, achatsvaga kutsiva kwake, zvese nekusapindirana kwenguva refu kwaNetanyahu muhurongwa hwerunyararo uye nekupindira muchirongwa cheUS.
Makatuni emupepanhau akapfupikisa chimiro svondo rapfuura. Haaretz yakasununguka yakaratidza kudikitira Netanyahu achiisa musoro wake mumuromo meshumba yakatarisana naVaObama, ukuwo werudyi weJerusalem Post wakaita kuti Netanyahu adaidzire "Oh bummer!" sezvaaiverenga misoro yenyaya.
Kufungidzira pakati pevaIsrael nevacherechedzi vazhinji ndekwekuti nguva yechipiri yaObama ichaona kudzvanyirira kukuru kuIsrael kuti iite zvibvumirano zvakakura paPalestine nyika uye kumisa hutsinye hwayo hwakananga kuIran pamusoro pechishuwo chayo chekuvaka nyukireya.
Kufunga kwakadaro, zvisinei, ndokwefungidziro. Maitiro eWhite House akananga kuNetanyahu neIsrael haafanire kuchinja zvakanyanya.
Netanyahu's bullish mood yakanga ichiratidzwa sezvo kuvhota musarudzo dzeUS kwaiitika: hurumende yake yakazivisa hurongwa hwekuvaka dzimba dzinopfuura chiuru nemazana maviri evagari vechiJudha kuEast Jerusalem, guta raifungidzirwa remangwana rePalestine nyika.
Chokwadi, sekunzwisisa kwaNetanyahu, ndechekuti maoko aObama zvino asungwa zvakasimba kuMiddle East sezvaaive panguva yake yekutanga.
VaObama vakatsva kare pavakaedza kumisa kumisa mhepo. Hapana zvikonzero zvekutenda kuti veIsrael vari kure-kurudyi muWashington, vachitungamirwa neAIPAC, vachapa mutungamiri wenyika nzira iri nyore panguva ino.
Uye sezvakataurwa naRon Ben Yishai, muongorori wemuIsrael, VaObama vachasangana neCongress imwe chete yeUS, iyo "yagara iri nhare yerutsigiro rweIsrael".
VaObama vanogona kunge vasinganetseke nezvesarudzo asi havazoda kupa nhaka kune anotevera mumiriri weDemocratic Alliance, uye havazodi kunyura temu yavo yekupedzisira mukukanganisa kunetsana neIsrael. Ndangariro dzichiri mbichana dzekubhejera kwaBill Clinton kutadza kuita chibvumirano cherunyararo - icho, chokwadi, chaive nerupo rwakanyanya kuIsrael kupfuura maPalestine - kuCamp David mumazuva ekufa kwetemu yake yechipiri.
Uye kunyangwe kusafarira kwake mutungamiri weIsrael, VaObama vanozivawo kuti, kunetsana kweIsrael nePalestine parutivi, marongero ake kuMiddle East angave anoenderana neIsrael kana zvinoenderana nekubatana kwaNetanyahu kushanda.
Vese vari vaviri vanoda kuti chibvumirano cherunyararo cheIsrael neEgypt chiitwe. Ose ari maviri anofanirwa kuona kuti hondo yevagari muSyria haina kubuda mukutonga, sekuratidzira kwakaratidza kuyambuka muganhu muGolan Heights mumazuva mashoma apfuura. Vese vari vaviri vanosarudza vanodzvinyirira West-hushamwari vadzvanyiriri mudunhu pamusoro pechiIslamist kuwana.
Uye, hongu, vese vari vaviri vanoda bhokisi muIran pazvishuvo zvayo zvenyukireya. Parizvino Netanyahu akazengurira mutsara weUS pa "kupa zvirango mukana", achidzikisa rhetoric yake yekutanga kurwisa. Chinhu chekupedzisira chinodiwa neWhite House mutungamiriri weIsrael anonyungudika achitora macohorts ake muWashington kukanganisa mutemo weUS.
Chiyero chetariro kune vanopikisa Netanyahu ndechekuti mutungamiri weUS asingagutsikane anogona kuramba achitsiva zvishoma, achishandura matafura nekupindira musarudzo dzeIsrael dziri kutarisirwa muna Ndira. Aigona kudzoreredza vamwe vanopikisa vane mwero vakaita saOlmert kana Tzipi Livni, kana vakasarudza kumhanya votanga kutarisika.
Asi kunyange ikoko kungava kubhejera kukuru.
Humbowo hunoratidza kuti, kunyangwe kugadzirwa kwemubatanidzwa unotevera weIsrael, unosimudzira marongero akasiyana neazvino. Izvi zvinongoratidza kusawirirana pakati pevavhoti veIsrael, sezvakaratidzwa muvhoti mwedzi uno inoratidza kuti makumi masere muzana zvino vanotenda kuti hazvibviri kuita runyararo nevaPalestine.
Muchokwadi, tichipihwa mamiriro eIsrael, kuyedza kuri pachena kwaObama kudivi nemumwe wevanopikisa Netanyahu kunogona kukuvadza tarisiro yavo yekubudirira. Netanyahu akatoratidza kuIsrael kuti anogona kukunda mutungamiri weAmerica mumakwikwi akatarisana. Vazhinji veIsrael vanogona kugumisa kuti hapana munhu ari nani anoiswa kuti achengete Obama asina tsitsi mukutarisa mutemu yake yechipiri.
Vakatarisana nekutenderana kwakakurumbira muIsrael uye nerutsigiro rwezvematongerwo enyika muUS Congress yekunetsana nevaPalestine, VaObama havafungidzirwe mutsigiri wehurongwa hwerunyararo - uye kunyangwe vavariro yakaderera yevaPalestine yekukunda chinzvimbo chevacherechedzi kuUnited Nations.
Vhoti panyaya iyi parizvino iri kutyisidzirwa muna Mbudzi 29, nemutungamiri wePalestine Mahmoud Abbas sezviri pachena achitarisira kuti zuva rekuyeukwa kwechirongwa chekuparadzanisa kweUN muna 1947 chePalestine chichapa manzwiro.
Zvichakadaro, mapato makuru ese eIsrael ari kurwira vhoti huru yekodzero. Shelley Yacimovich, mutungamiri webato rinopikisa reLabour, svondo rapfuura akaramba bato rake "kuruboshwe", sechiratidzo chekusvibisa izwi iri muIsrael. Akanyatso dzivirira kutaura nezvePalestine kana nyaya dzezvematongerwo enyika.
Uye tariro huru itsva yezvematongerwo enyika eIsrael, aimbove nyeredzi yeTV Yair Lapid, akakurumidza kusvika pakunzwika seNetanyahu-lite. Svondo rapfuura akapokana pachena kupa kunyange nzvimbo dzePalestine dzeEast Jerusalem, achipikisa kuti maPalestine anogona kurohwa kuti vape guta ravo.
Chokwadi ndechekuti White House yakanamatira nehurumende yeIsrael, ine kana isina Netanyahu, inoramba chibvumirano nevaPalestine. Sezvo kusawirirana kunomuka zvakare pamuganhu weIsrael-Gaza - kutyisidzira kurwiswa kweIsrael, sezvakangoitika mukutarisana nesarudzo dzekupedzisira dzeIsrael - zvinoratidzika zvinoshungurudza semamwe makore mana akafanana.
Jonathan Cook akahwina Mubairo wakakosha weMartha Gellhorn weUtori venhau. Mabhuku ake achangoburwa anoti "Israel uye Kurwisana Kwemagariro: Iraq, Iran uye Chirongwa Chekuitazve Middle East" (Pluto Press) uye "Kunyangarika kwePalestine: Kuedza kweIsrael mukuora mwoyo kwevanhu" (Zed Books). Webhusaiti yake itsva ndeye www.jonathan-cook.net.
Shanduro yechinyorwa ichi yakatanga kubuda muNational (Abu Dhabi).
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta