Vanhu vane masimba vanotya kana kuvimba kwevanhu nemasangano enyika kunodzikira. Nguva zhinji kwave kuri mavambo emhirizhonga huru munzanga, kunyange kumukirana.
Ichi ndicho chikonzero nei Prime Minister weUK Rishi Sunak vakazivisa, mukutarisana nekuwedzera kudzvinyirira pamusoro pe nyaya dzemitero waNadhim Zahawi, sachigaro weConservative Party uye aimbova Chancellor weExchequer, kuti:
‘Kuvimbika uye kuzvidavirira zvinokosha chaizvo kwandiri.’
Ehe, chaive chirevo chinosuruvarisa chakapihwa kuti bato reTory rakabatanidzwa mukunyomba kusingaperi, hunyengeri uye njodzi mumakore achangopfuura.
Zvichakadaro, iyo BBC, iyo bastion yehunhu hweBritish - kunyanya, chinzvimbo chayo chinotungamira pasi rose semupi wenhau akavimbika - yakave ne "sheen" yakawedzera kusvibiswa nezvakazarurwa zvekuti sachigaro weBBC, Richard Sharp akabatanidzwa £800,000 chikwereti chemunhu yakaitwa kuna Boris Johnson, panguva iyoyo mutungamiriri.
Masvondo mashoma mushure mekunge Sharp achinzi akabatsira Johnson kuchengetedza chibvumirano chechikwereti, akaziviswa sesarudzo yehurumende kutungamira BBC. Chengetedza kuzadzikiswa kwechangobva kuitika kuti kunyangwe Sharp asina kubatanidzwa zvakananga mukuronga chikwereti, 'maonero ane basa', semukuru weBBC David Dimbleby akaudza BBC News (kubvunzurudza, Nhau paGumi, 23 Ndira 2023).
Pane imwe nguva, Sharp aive mukuru waSunak kuGoldman Sachs bhangi rekudyara. Panguva PM, Johnson akasangana Sharp katanhatu - kupfuura chero imwe isiri-editorial media executive; kamwe chete kupfuura kunyange Rupert Murdoch. Zvakare, asati ave Sachigaro weBBC, Sharp akange apa £400,000 kubato reTory.
Sezvo BBC Zvinonzi sachigaro wavo:
'VaSharp vane basa rekusimudzira nekuchengetedza rusununguko rweBBC, uye nekuona kuti inozadzisa basa rayo rekuzivisa, kudzidzisa nekuvaraidza.'
Hapana chekuona pano, vanhu.
Asi kutya pakati peboka rinotonga ndekwechokwadi. Penny Mordaunt, mutungamiri weTory weCommons, nguva pfupi yadarika akataura chimwe chinhu chakanangana nekuongorora kwechokwadi kwemamiriro enyika. Muhurukuro pamusangano weInstitute for Government muWestminster, iye akanyeverwa kuti:
"Vanhu vazhinji vanofunga kuti zvinhu hazvishande…
Mordaunt akati, sezvaanofanira, kuti Sunak ainzwisisa kukosha kwe "[ruzhinji] kuvimba semetric". Asi akayambirawo kuti:
‘Kuenderera mberi chaiko nekubudirira kwe capitalism uye democracy zvinorembera pachiyero.’
Aya aive mashoko anoshamisa akataurwa negurukota reCabinet. Kwakanga kuri kashoma kuona kutendeseka, kunyangwe nekuda kwezvikonzero zvekuzvishandira: kureva, kupa manyepo ekupindura kune zvinonetsa vanhu kuti varambe vakabata simba. Pamusangano mumwe chete iwoyo, Lisa Nandy, munyori weLabour 'unokwidziridzwa', akati 'mafungu emhirizhonga yezvematongerwo enyika' ainzwa muUK aive 'mutsindo wevanhu vanoda kutonga zvavanoda.' Nandy akati "nguva" nekuti zvikonzero zvakapfuura kare' uye kugovera hupfumi hwenyika ndiyo yaive 'nzira chete yekubuda mumhirizhonga yenyika'.
Aya aivewo mazwi akanaka ekutaura. Asi fungidziro yekuti vanozoshandurwa kuita chaiyo, systemic-yakadzama mitemo inotsauka zvakanyanya kubva kune inofambiswa nemakambani, inoparadza pasi-nguva pfupi haigone kuvimbika kana Nandy ari muShadow cabinet inotungamirwa na. kugadzirisa stoo Sir Keir Starmer. Akanga ari iye, shure kwezvose, uyo asina mukurumbira ditched yake gumi 'socialist' sarudzo mhiko paakava mutungamiriri weLabour, achiita zvakawanda kuparadza kufarirwa kwevanhu nenhaka yakasiiwa naJeremy Corbyn, akamutangira.
Asi tarisirai mamwe emashoko anochengetedza chiso akafanana achabuda sevezvematongerwo enyika nevatungamiriri vebhizinesi vanoedza kuisa veruzhinji pamberi pekuomerwa kwakanyanya, hondo yekirasi uye kuparara kwevanhu. Zvechokwadi, dzimwe nguva kutaura kwezvematongerwe enyika kunongove kwakaoma uye kusakanganwira muhasha dzayo.
Rangarira mupukunyuki weHolocaust uyo akashinga akatarisana neMunyori Wezvemukati menyika Suella Braverman pamusangano weveruzhinji kutanga kwemwedzi uno. Joan Salter ane makore makumi masere nematatu Akaudzwa Braverman kuti mutauro wake unovenga kune avo vanotiza kutambudzwa kumba une mhedzisiro:
‘Ndiri mwana akapona paHolocaust. Muna 1943, ndakamanikidzwa kutiza kwandakaberekerwa muBelgium ndokuyambuka Europe yakanga yasakadzwa nehondo uye makungwa ane ngozi kutozosvikira ndazokwanisa kuuya kuUK muna 1947.
‘Pandinokunzwai muchishandisa mashoko anorwisana nevapoteri akaita se“mapush” uye “kuvhozhokera”, ndinoyeuchidzwa nezvemutauro unoshandiswa kusvibisa uye kururamisa kupondwa kwemhuri yangu nemamiriyoni evamwe.’
Zvinonyadzisa, Secretary of Home akapindura:
‘Handisi kuzokumbira ruregerero nokuda kwomutauro wandakashandisa kuratidza ukuru hwechinetso chacho.’
Mhinduro yaBraverman yakatonhora yakatogamuchirwa nekuombera kwevateereri. Vhidhiyo yekutsinhana iyi payakapararira, Hofisi yeHome chaiyo Abvunzwa nezvazvo kubviswa (inoramba iripo panguva yekunyora).
Mubvunzurudzo yakatevera, Ms Salter akasimbisa pfungwa yake:
'Ndinonzwa zvakasimba kuti Holocaust yakaguma mumisasa yerufu asi yakatanga nemashoko, nevamwe vanhu vechiJudha, vachivapa mhosva yematambudziko ose muGermany, uye ndinotya kuti zviito nemashoko emunyori wedu weimba zvakanyanya, zvakafanana zvikuru.'
Muongorori wezvematongerwo enyika Umair Haque akataura kuti chiitiko ichi chiratidzo che 'kuparara kweBritain'. Iye akacherechedza:
‘Iyi ndiyo mamiriro eBritain yazvino. Apa ndipo pane rudzi chairwo. Hurumende inoudza vakapona paHolocaust, kuti mufaro nekuombera. Kana ikoko kusiri kutonhora, handizivi kuti chii.’
Haque akaenderera mberi achiti:
'Hapana munhu anofanirwa kubata mupukunyuki weHolocaust sekunge haazive zvavari kutaura nezvazvo kana zvasvika pakukwira kwefascism. Ichi chikamu chinodzokorora anti-Semitism. Zve xenophobia. Hurumende yeBritain inonyatsoziva zviri nani kupfuura… vanhu vakapona pakuuraya kukuru kwenhoroondo? Zvakakomba? Pane munhu angabvuma izvozvo sezvine musoro, zvine musoro, kana kuti zvine tsika here? Kana mupukunyuki weHolocaust akati, zvinonzwika, hey, izvi zvave kutanga kundiyeuchidza zvandatiza…ichokwadi here kuti… kufuratira… kuderedza… chiedza… dhimoni… kwavari? Icho hachisati chiri chibvumikiso chakanaka chokuti chimwe chinhu chakashata zvikuru munzanga here?’
Humwe humbowo hwekuparara kwe 'United' Kingdom ichangoburwa mutongo unotuka neHuman Rights Watch (HRW) muMushumo wayo weNyika 2023. Hurumende yeUK yakanga 'yakaramba ichitsvaga kukuvadza nekuderedza kuchengetedzwa kwekodzero dzevanhu muna 2022'. Yasmine Ahmed, UK director kuHRW, akati gore rapfuura:
"Yakaona kurwiswa kwakanyanya kwekuchengetedzwa kwekodzero dzevanhu muUK mumakumi emakore." Kubva pakodzero yako yekuratidzira kusvika pakukwanisa kwako kuita kuti masangano azvidavirire, kodzero dzakakosha uye dzakawanwa zvakaomarara dziri kubviswa zvine hurongwa.
Hurumende yeTory ine:
‘yakaita mitemo yaibvisa kodzero dzevanotsvaka hupoteri nevamwe vanhu vanotambura, yaikurudzira kunyimwa kodzero dzevavhoti, kutonga kuduku kwezviito zvehurumende, uye kuisa mitemo mitsva pakodzero yokuratidzira murunyararo.’
Asi zvinowedzera kuipa:
"Sezvo kodzero idzi dzakanga dzichibviswa, United Kingdom yakarohwa zvakanyanya nedambudziko rekudhura kwekugara, uye inflation yakasvika 11.1 muzana pakupera kwaOctober uye data yepamutemo inoratidza kuti mhuri dzine mari shoma dzakanzwa zvakanyanya kukanganisa kwesimba rinowedzera. nemitengo yezvokudya.'
Uyezve:
‘Kuramba kwehurumende kudzosera kuchengetedzwa kwevanhu vendu yakaitwa muna 2021, uye chiziviso chaNovember 2022 chekuti tsigiro yekuchengetedzwa kwevanhu haizowedzera kusangana neinflation kusvika Kubvumbi 2023. kutyora kodzero dzekuchengetedzwa kwevanhu uye nehupenyu hwakakwana. [kusimbisa kwedu]'
Kubva mukutsvagisa kwedu mudura renhau reLexis, panoratidza kunge pasina kuburitswa kwegwaro reHRW mumapepanhau enyika. Hatina kukwanisa kuwana mhinduro yehurumende yeUK pamutongo wakashata weHRW pamusoro penyika.
Iyo Yakanyanya 'Kukosha' Economic Chiitiko IEcocide
Asi nyaya hombe iyo hurumende yeUK yakatadza zvinonyadzisa kugadzirisa inyaya yemamiriro ekunze. Kushaikwa kwayo kunotyisa kwekuzvipira kugadzirisa dambudziko remamiriro ekunze kunoratidzirwa neiyo chisarudzo mwedzi wapera kuvhura mugodhi mutsva wekutanga wemarasha munyika mumakore makumi matatu muCumbria. Kune mimwezve mienzaniso. Panguva iyo UK yakabata UN Climate Summit COP30 muGlasgow muna 26, yakasarudza kusajoina mubatanidzwa wenyika vachivimbisa kumisa mapurojekiti matsva emafuta negasi. Gore iroro rava kunopera, zvakanga zvakadaro Zvinonzi kuti hurumende yeUK yakapa indasitiri yemafuta negasi £13.6 bhiriyoni serubatsiro kubva pakasainwa chibvumirano chemamiriro ekunze cheParis muna 2015. (Chibvumirano cheParis chaive chekudzikamisa kudziya kwepasi kuchidzika zvakanyanya pasi pe2 degrees Celsius, zviri nani kusvika 1.5 degrees, zvichienzaniswa pre-industrial level.)
UK ichangobata a new North Sea rezinesi kutenderera kumakambani emafuta negesi, kukwezva 115 mabhidhi. Chinangwa chinotarisirwa ndechekuti:
'kukurudzira kubuda kwehydrocarbon mudzimba sezvo Europe ichizvirumura pamafuta eRussia.'
Hurumende ine chinangwa chekusimudzira Rosebank, iri kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweShetland, ingangove nzvimbo huru yemafuta negasi isina kugadzirwa muNorth Sea. Inofungidzirwa kuti yakapetwa kaviri saizi ye controversial Cambo development, uye yaigona kubudisa anenge madhiramu 70,000 XNUMX emafuta pazuva pakakwirira kwazvo.
The Scottish Green Party inopikisa budiriro, kucherechedza:
'Rosebank injodzi yemamiriro ekunze yakamirira kuitika, tatopfuura nguva yataifanira kunge tichibva kure neoiri negasi, asi Westminster iri kupeta pairi ... Hurumende inoitira hanya zvikuru purofiti yeshamwari dzayo muindasitiri yemafuta ezvicherwa kupfuura zvayakaita nemhoteredzo yedu.'
Zvese izvi zviri kuitika kunyangwe hazvo mishandirapamwe inoshamisa nesangano rezvakatipoteredza - kunyanya Extinction Rebellion, Just Stop Oil uye Insulate Britain - mukukwidza kushushikana kweveruzhinji pamusoro pemamiriro ekunze. Dr Oscar Berglund, mudzidzisi wezvematongerwo enyika uye zvemagariro evanhu paYunivhesiti yeBristol anotsvakurudza nezvekuchinja kwemamiriro ekunze uye Extinction Rebellion (XR) akati:
'Zvakakosha kurangarira izvo [XR] zvakawana. Veruzhinji veBritish vane hanya zvakanyanya nekushanduka kwemamiriro ekunze kupfuura zvavaimboita, ndiko kukanganisa kusingaperi. Kuchinja kwemamiriro ekunze kunotaurwa nezvako munzanga kwachinja kuva nani uye pane kuramba kushanduka kwemamiriro ekunze kushoma.’
Zvakawanda, vatatu muvanhu vana vava kuona shanduko yemamiriro ekunze sekutyisidzira kukuru, maererano ne2022 tsvakurudzo yevanopfuura 24,000 vanhu munyika gumi nepfumbamwe nePew Research Center.
A pfupiso yemamiriro ekunze epasi rose muna 2022, yakagadzirwa neiyo ine mvumo webhusaiti Carbon Pfupi, inoratidza kuti zvinyorwa zvitsva zvakawanda zvakaiswa gore rapfuura. Izvi zvinosanganisira:
- Greenhouse magasi: Masero akasvika rekodhi mazinga ecarbon dioxide, methane uye nitrous oxide.
- Tembiricha yepasi: Yakanga iri pakati pegore rechishanu nerechitanhatu rinodziya zvakanyanya parekodhi yekupisa kwepasi pasirese, pakati pe1.1C ne1.3C pamusoro. pre-maindasitiri mazinga pane akasiyana tembiricha dataset. Makore masere apfuura anga ari makore masere anodziya zvakanyanya kubva pakatanga marekodhi pakati pemakore ekuma1800.
- Kudziya pamusoro penyika: Rakanga riri gore rinopisa zvikuru pasi rose munyika 28 - kusanganisira China, France, Germany, Ireland, Italy, New Zealand, Portugal, Spain neUK - uye munzvimbo dzinogara vanhu 850 miriyoni.
- Ocean kupisa zvemukati: Raiva gore rinodziya zvakanyanya pane rekodhi yekupisa kwegungwa, iyo yakawedzera zvakanyanya pakati pa2021 na2022.
- Mamiriro ekunze akanyanya: 2022 yakaona kupisa kwakanyanya pamusoro peEurope, China, India, Pakistan neSouth America, pamwe nemafashama akaipisisa muPakistan, Brazil, West Africa neSouth Africa.
- Kukwira kwemugungwa: Mwero wegungwa wakasvika rekodhi nyowani, nekukwira kunoshamisa mumakumi matatu emakore apfuura.
Muna Kubvumbi 2022, Carbon Brief yakaburitsa zvakadzama ongororo ye1,300 dzezvinyorwa zvemapepanhau eUK nezvemamiriro ekunze kubva muna 2011. Ongororo yavo yakaratidza kuti nhamba yezvinyorwa inodaidzira chimwe chiito chekugadzirisa shanduko yemamiriro ekunze yakapeta nekana mukati memakore matatu. Izvi zvakaratidza kuwedzera kukuru kwenhau dzemusoro wenyaya. Zvakadaro, zvakawanikwa muongororo yavo hazvina chazvakataura pamusoro pekuti kukura nekukasira kwedambudziko remamiriro ekunze kwakagadziriswa nemazvo here nevezvenhau vekuBritain.
Vatori venhau Mark Hertsgaard naKyle Pope, vatsigiri ve Kuvhara Mamiriro ekunze Izvozvi, have Ratidza kuti, chokwadi, vezvenhau ndizvo vachiri kunyanya kutadza kuburitsa kukurumidza kwedambudziko remamiriro ekunze:
'Kuudza vateereri kuti budiriro iri kurwiswa, nhepfenyuro dzenhau dzinofanirwa kutamba nyaya yemamiriro ekunze zvakanyanya, dzichitaura nyaya dzakawanda - kunyanya nezvekushanduka kwemamiriro ekunze kuri kuwedzera kukanganisa mamiriro ekunze, hupfumi, zvematongerwo enyika nezvimwe zvikamu zvehupenyu - uye kumhanyisa nyaya idzi kumusoro, kwete pasi, kwepeji remba kana kutepfenyura. Mishumo yenhau inofanirawo kutaura zvakajeka zvikuru, ichiratidzira kuchinja kwemamiriro okunze setyisidziro yava pedyo, inouraya.’
Just Stop Oil akaita maonero akafanana:
'Muna 2023, yave nguva yekuti avo vanoshanda munhau vapfuure nekungotiudza nezve tembiricha inotyora rekodhi, mafashama nekusanaya kwemvura. Yave nguva yekushevedzera kuti sei izvi zviri kuitika uye kuti zvicharevei kwatiri tese tiri vapenyu nhasi. Kuramba veruzhinji kunoreva kutarisana nezvido zvazvinoda, kuita mhindu, uye kupindirana kwevose vari mubhadharo yeindasitiri yeoiri.’
Ehe, chimwe chechokwadi chinokatyamadza chiri kukonzeresa dambudziko remamiriro ekunze ndechekuti ravepo zvagara zvichizivikanwa kuti pasi rinopisa zvine ngozi pasina chiito chakakomba, chikuru. Chokwadi, magwaro emukati akaburitswa kuzarurira kuti, muma1970, masayendisiti pahofori yeoiri Exxon (panguva iyoyo Esso) akafanotaura zvakarurama kukwira kwetembiricha yepasi rose.
Geoffrey Supran paHarvard University, pamwe chete nevamwe vaaishanda navo, vakaongorora magwaro ese emukati aiwanikwa pachena uye zvinyorwa zvekutsvagisa zvakaburitswa nekambani pakati pa1977 na2014. Vakagumisa kuti:
'Masayendisiti anoshamisa [paExxon] akafananidza uye akafanotaura kudziya kwepasi neunyanzvi hunokatyamadza uye nekururama, chete kuti kambani ipedze makumi anotevera emakumi emakore ichiramba iyo sainzi yemamiriro ekunze.'
Kusavimbika kwematsotsi kwemaitiro aya kunokumbira kutenda, nekufa kukuru kwemarudzi mazhinji, pamwe vanhu pachavo, mhedzisiro inogona kuitika. Zvichakadaro, gore rapfuura, makambani emafuta akange ave kuenda purofiti inenge mabhiriyoni 200 emadhora.
Sezvo Umair Haque akadaro:
‘Iyi haisisiri nguva yekupedzisira capitalism zvakare. Iye zvino chave end stage capitalism.’
Akaenderera achiti:
'Iye zvino tave muchikamu che capitalism umo iwo masangano ane mhosva yekuparadza hupenyu panyika uye kukonzera kutsakatika kwevanhu vakawanda - chimwe chezvishanu zvakapfuura munhoroondo yese yakadzika, mabhiriyoni emakore - ari kuita rekodhi. , ziso-inodiridza windfall purofiti. Mune mamwe mazwi, isu tave ikozvino padanho re capitalism apo iyo yakanyanya "yakakosha" chiitiko muhupfumi ... ecocide.'
Economist uye aimbove wezvematongerwo enyika Yanis Varoufakis, akasiya chigaro chake segurukota rezvemari muGreece muna 2015, kuisa pachena mutsva documentary series:
'Kunyangwe isu tinofamba kupfuura capitalism - kana kufa.'
Zverudo, Tariro Nekushamisika
Sezvatakaita kare akadaro, masayendisiti mazhinji emamiriro ekunze - kusanganisira vakuru, vaimbova vakangwarira - vari kuratidza kutya kwavo nenzwi riri kuwedzera kushushikana. Asi zvinogona kunge zvichiri zvishoma, kunonoka.
Nyanzvi yezvemamiriro ekunze ekuAmerica, Rose Abramoff, achangobva kudzingwa muOak Ridge National Laboratory mushure mekukurudzira vamwe vesainzi kuti vatore matanho pamusoro pekushanduka kwemamiriro ekunze. Iye akanyora muNew York Times:
'Pamusangano weAmerican Geophysical Union muna Zvita, vatauri vasati vatora danho remusangano weplenary, ini nemumwe wangu sainzi wezvemamiriro ekunze Peter Kalmus takaburitsa chikwangwani chaiti "Kubuda mulab uye mumigwagwa." Mumasekondi mashoma banner risati rabvarurwa kubva mumaoko edu, takateterera vamwe vedu kuti vashandise simba ravo semasayendisiti kumutsa veruzhinji kupasi riri kufa.’
Abramoff akawedzera:
‘Nzanga yesainzi yakaedza kunyora mishumo yakavimbika kwemakumi emakore, pasina kudzikiswa kwekubuda kwegasi rinopisa kubva mumafuta efossil kuratidza izvozvo. Inguva yekuedza chimwe chinhu chitsva. Tinofanira kushanda kuti tishandure tsika dzemasangano edu, tive vakatendeseka pamusoro pemaitiro edu, kutsigira kururamisira kwemamiriro ekunze uye kuedza. Zviyedzo zvikuru zvinosundira pamiganhu yeruzivo uye kufanira. Iwo ane ngozi, anochinja, anomhura. Asi pavanoshanda, nyika inochinja.’
Imwe nhanho diki asi yakakosha ndeyekurambidza makambani emafuta emafuta ekutsvagisa vadzidzi kuburikidza nemabasa ekuyunivhesiti. Izvi zvine zvimwe budiriro muUK, paine mamwe mayunivhesiti matatu ave kupinda mukurambidzwa. The University of the Arts London, University of Bedfordshire, uye Wrexham Glyndwr University vakatevedzera muenzaniso wakagadzwa naBirkbeck, University of London, iyo yakave yekutanga kutora mutemo webasa remabasa asina fossil munaGunyana apfuura.
Boka rinotungamirwa nevadzidzi rePeople & Planet, iro riri kushanda mumayunivhesiti mazhinji, rakati mayunivhesiti anga 'ari kusimudzira makambani ane mhosva yekuparadza pasi', ukuwo dambudziko remamiriro ekunze raive 'dambudziko rinotsanangura hupenyu hwevadzidzi vazhinji' .
Kuratidzira kwemamiriro ekunze kuri kuenderera mberi Around the World. MuGermany, musha weLützerath wakabviswa vagari vawo kuti vagadzirire nzira yeGarzweiler coalmine. Mapurisa akapondwa achipikisa varatidziri vari kuedza kumisa kana kuderedza kuwedzera kwemugodhi uyu.
Mavhidhiyo airatidza mapurisa achiwana rakanamira mumatope apo vachiedza kudzinga varatidziri. Seri kweiyo hilarious Monty Pythonesque antics, zvisinei, yaive iyo serious message yakataurwa neJust Stop Oil:
‘Ipa mapurisa mabasa akapusa uye vanoonekwa sevakapusa — uye kuedza kumanikidza mazana evaratidziri kubva mumusha, kuti vaparadzwe nemugodhi wemarasha hupenzi.
'Asi vezvematongerwo enyika vari kusundira kune mamwe mafuta efossil akaipa kupfuura mapenzi. Vanoparadza rudzi.’
Chii chinokurudzira varatidziri vakashinga ava vemamiriro ekunze, kazhinji vakaseka ne 'mainstream' media se'rasika', 'udyire', 'naïve' kana zvakanyanya? Louise Harris ndiye ane makore makumi maviri nemana ekuzvarwa Just Stop Oil muratidziri akakwira mugantry paM24 Mbudzi apfuura. Ari ikoko, akaita chikumbiro chine tsitsi chekuti hurumende iite chiito chemamiriro ekunze Video izvo zvakaonekwa nevakawanda. Pashure pokunge asungwa, akapedza mazuva masere ari mujeri.
iye akanyora munguva pfupi yapfuura:
"Ndaive nemanzwiro muvhidhiyo iyoyo, nekuti kurasikirwa nehupenyu hwangu mumaoko ehurumende yangu, zvinondirwadza." Kuziva kuti ndingasararama makore anopfuura makumi mana, nokuti panogona kunge pasina zvokudya zvakakwana kana mvura, zvinondirwadza. Kuziva kuti vana vanoberekwa nhasi vangakurira munyika yakazara nehondo nokukakavadzana—kwete cheni dzakashata, kuseka, uye mitambo—kunondinzwisa tsitsi.’
Harris akawedzera kuti:
‘Ndakatanga kupopota, nezvandava kuziva senhamo.’
Pamidzi, kukurudzira kwekuita kwake kwemamiriro ekunze kuda vanhu, hupenyu uye nepasi:
'Nekuti paunonzwa rudo, unoisa njodzi. Ukanzwa rudo, unorwa. Paunonzwa rudo, unoisa zvose zvaunazvo pamutsara - kuti uzvichengetedze.’
Iri ishoko rine simba uye rakakodzera kurangarirwa apo tinotambudzwa nechokwadi chakaoma pamusoro pemamiriro ezvinhu epasi redu rokumusha. Munyori weAustralia uye muongorori wezvematongerwo enyika Caitlin Johnstone akabata dingindira iri mu chidimbu chazvino:
'Ndinowanzonzwa kutaura nezvekuora mwoyo kwakadini kudzidza chokwadi pamusoro pezviri kunyatsoitika munharaunda yedu uye munyika yedu ...
Akati:
'Ndinowanzo taura chimwe chinhu pamusoro pekukosha kwebasa remukati, kuporesa maronda ekare uye kuchenesa zvinyengeri zvakawanda zvinokanganisa maonero edu echokwadi. Uye kusvika kumwero wakati ichokwadi; basa rakadaro rinokupa hwaro hworugare rwomumwoyo kuti ushande uye kujeka kwemaonero anoita kuti zvive nyore zvikuru kuona kuburikidza nemabhuru.’
Johnstone akabva awedzera kuti:
‘Asi pakurangarira ndinofunga kuti kuenzana pakubata nezvokwadi dzakakasha kunobvawo pahwaro hwakapfava zvikuru: kuti nguva dzose kune tariro, uye kuti nguva dzose pane kushamisika.’
Sezvakataurwa naJohnstone, hatigone kutaura nazvo chokwadi kuti zvinhu zvichafamba sei. Hatigoni kuva nechokwadi nazvo hapana inogona kugadzirisa kana kugadzirisa dambudziko ratiri.
Nyanzvi yezvemamiriro ekunze Bill McGuire inopa maonero akakosha pakukosha kwekusakanda mapfumo pasi:
'Kutadza kweCop maitiro ekudzivisa kusvika kweHothouse Earth mamiriro hazvireve kuti zvapera, kuti hondo yarasika. Kure nazvo. Pamusoro uye kupfuura 1.5C, imwe neimwe uye yega 0.1C inokwira muavhareji yepasi rose tembiricha yatinogona kudzivirira inova yakakosha; tani yese yecarbon dioxide kana methane yatinogona kudzivirira kuburitswa inova yakakosha kukunda. Nekuziva kuti nyika yatiri kusiira vana vedu nevana vavo haichafadzi, tinofanira kukurudzirwa kuita zvese zvatingagona kuona kuti hatirove nepakati peiyo 2C marker, zvakare, tichibvumira kupisa kwepasi kuenderera kusvika. dambudziko guru remamiriro ekunze harisi kuzodzivisika.'
Pane, naizvozvo, nguva dzose chikonzero chokuenderera mberi; kuedza kuita kuti zvinhu zvisanyanya kuipa kupfuura zvazvingadai zvakaita. Panguva ino, kune rudo netariro uye kushamisika murunako nemashiripiti evanhu nenyika yakatipoteredza.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta