Makore akati kuti apfuura, ndakataura nenhengo mbiri dzehurumende yeAllende. Vaviri vakakwanisa kupona. Mumwe wavo akayeuka kuti: “Vaigarotityisidzira, kusati kwamukira hurumende, musi waSeptember 11, 1973 unotyisa, kuti: ‘Chenjerai, shamwari, Jakarta iri kuuya!’”
“Taisaziva zvakawanda nezveJakarta panguva iyoyo,” akabvuma kudaro. "Kungoti raive guta guru renyika iri kure inonzi Indonesia ... Asi munguva pfupi takazoziva ..."
'Jakarta' harisi guta guru renyika yechina ine vanhu vakawanda panyika; ndiro zvakare 'guta rinonyanya kugarika muAsia Pacific'. Jakarta ipfungwa zvakare, kuyedza kwakakura pavanhu, iyo yakakurumidza kushandurwa kuita purani iyo yakazoitwa neveMadokero pasi rese richiri kusimukira.
Kuedza kwacho kwaiva kwokuedza kufunga izvi: Chii chinoitika kunyika ine urombo iyo inorohwa nokuvhozhokera kwemauto kwoutsinye, yobva yakandwa kune vanoshingairira zvechitendero, ndokumanikidzwa kurarama pasi pechitsitsinho choucapitalism chakanyanyisa nefascism? Uye chii chinoitika kana dzinenge tsika dzayo dzese dzikaparadzwa, uye pachinzvimbo chedzidzo, imwe nzira yekugezesa pfungwa inonatsiridzwa kunze kwenyika, inoitwa?
Ko kana iwe ukauraya 2-3 miriyoni vanhu, uye wozorambidza mitauro yese netsika, mitambo yemitambo, mafirimu ehunyanzvi, kusatenda Mwari, zvese zviri kuruboshwe pakati?
Uye ko kana ukashandisa nhubu, mauto, mhuri dzechinyakare uye zvimiro zvechitendero uye inoseka isina mazino media, kuchengetedza 'hurongwa hutsva'?
Mhinduro ndeiyi: Iwe unowana yako yeIndonesia modhi! Zvinoreva kuti - kunenge kusagadzirwa, nharaunda yakaparara, kuparara kwezvivakwa, huwori hunogara huripo, pasina kana munhu mumwe chete ane njere dzemhando dzepasirese, uye kutaura chokwadi, ruzhinji 'vasina kudzidza', vasingazive nezvenyika, nezve nhoroondo yayo, uye nezve yayo. chinzvimbo chako munyika.
Asi mhedziso inonyanya kukosha yeiyi 'tsvakurudzo' ndeyokuti mushure mekutyisa kwehugandanga muna 1965 na1966, mushure mokunge mamiriyoni akaurayiwa, mamiriyoni akabatwa chibharo, makumi emamiriyoni akarohwa uye akatambudzwa, mugumisiro ndiro boka rose rezvitsuwa iro rakazara. kunyararirwa, uye kusakwanisa kuronga kupikiswa kupi zvako. Iwe unowana zvitsuwa zvisingakwanisi kufunga, uye zvinogara zvichidzokorora masirogani echitendero, pop uye terevhizheni, pane kufunga nezvekare, zvazvino uye nezveramangwana.
Kana iwe uri mutongi wemuno ane huwori uye anopandukira, kana iwe uri puppeteer anodzora nyika yakadaro kubva kunze, chaunowana kuwana nyore kune zvese zviwanikwa zvayo, huwandu hwevanhu vasingakwanisi kuzvironga uye kurwira kodzero dzayo, uye vavhoti. kusava nehanya nechokwadi uye kusaziva nezvepfungwa dzakadai sechiremerera, uye saka vakagadzirira kuvhota yavo nekuda kwemubhadharo.
Iwe unowana zvese izvi nezvimwe, uye chaunofanirwa kuita kuve nechokwadi chekuti unouraya vamwe 2-3% yehuwandu, 40% yevadzidzisi, uye kuti unobata chibharo mamiriyoni evakadzi nevana, wobva wavhundutsa nekunyaradza vadiki vese. .
Nyika dzekuMadokero dzakarumbidza izvi sebudiriro yakanakisa! Yakakorokotedza "Munhu Wedu - Suharto" (Muna 1995, mukuru mukuru weClinton manejimendi, achitaura nezveMutungamiri weIndonesia, Suharto, panguva yekushanya kwenyika kuWashington, akataura kwaari se "rudzi rwedu rwemunhu."). Kuuraya mamirioni e'maKomonisiti, mushure mezvose, yaive nzira yakanakisa yekuwana kuyemurwa nekuremekedzwa kweUS White House neCongress. Uye "kutengesa" nyika kumakambani ekuMadokero yaive nzira inoremekedzwa uye ine musoro yekuwana mibairo yezvematongerwo enyika neyemari kubva 'kunyika yakasununguka'.
Kuvhundutsa nyika, kuipedza simba nekutya…Kubvisa hupikisi chaihwo chaihwo, ndizvo chaizvo zvaidiwa! Suharto neshamwari dzake dzechiuto, mauto ake (mumwe wavo pari zvino ndiye Mutungamiriri weIndonesia), mbavha dzake dzakaponda vanhu vakangwara, vadzidzisi, vanyori nevatungamiriri vemubatanidzwa, vese vakava 'shamwari dzedu', 'shamwari' dzedu, 'shamwari dzedu dzakanaka. '.
Kufanana nevaya vakomana, vaidimbura vanhu zvidimbu zvidimbu, vakabata chibharo vasikana vane makore gumi nemana uye nekutyisidzira avo vanhu vaive vachiri kuda kufunga nekutaura, zvese zvakaratidzwa zvakadzama mufirimu rakahwina mubairo naJoshua Oppenheimer: "Chiito chekuuraya. ”.
Uye vaoni veIndonesia nevatambi veTV vakaitei apo mbavha dzakareurura kuuraya mazana? Vakaseka, nekupembera, nekuombera!
Muna 1998, Suharto yakawa, asi 'modhi' yakapona, uye ichiri kusimudzirwa, uye inosundidzira pasi pahuro yenyika dzakawanda pasi rose. Inotengeswa se'inoshivirira uye yegutsaruzhinji' nevakuru vehurumende yeEuropean neUS uye mamwe maNGO. Izvi ndakaudzwa, nguva pfupi yapfuura, nenhengo dzeboka revanomiririra nyika muCairo, Egypt, nzvimbo iyo chimurenga chakaparadzwa zvinobudirira uye kuparadzwa, kunyanya kubva kunze kwenyika.
Uye nei isingafaniri kusimudzirwa? Iri ndiro hunyanzvi hwehutongi hwekuMadokero: nyika yakakura, yakashatiswa uye yakaparadzwa zvachose, yakapambwa, yakasiiwa pamusika, yakabirwa zvese… Uye vanhu vari pano vane mamiriro ezvinhu, vakadzidza zvakanyanya, havana ruzivo, zvekuti havatomboziva nezve. kuti kurarama kwavo kunotyisa sei.
MuIndonesia, kwemakore nemakumi emakore, ndanga ndichibvunzurudza mazana evarume nevakadzi varombo vanogara mugedhi, vobva vapinda mumigero ine tsvina mumaguta akaita seSurabaya, Medan neJakarta, vachishandisa mvura imwe cheteyo kugeza ndiro dzavo ivo pachavo… Vanhu vanorarama zvishoma nezvishoma nemari isingasviki $1 pazuva, vaidada vachitaura pamakamera kuti havasi varombo, kuti vari kuita zvakanaka, uye kuti nyika yavo yakanaka.
Migwagwa mishoma kure, vachangobva kupfuma, vanogara mumaSUV avo eumbozha mumidhudhudhu inotyisa, vachiona terevhizheni, hapana kwavanoenda, asi vanodada kuti vakwidza nhanho pamanera ekirasi yavo.
Kubudirira kwakadini! Kubudirira kwakadii kwefascist, neo-colonial demagogy uye 'musika wehupfumi'!
Uku 'kubudirira' kwaive, hongu, kwakadzidzwa nekuongororwa muWashington, Canberra, London uye kumwewo. Zvakaitwa pasi rese, nenzira dzakasiyana uye nemusiyano, asi nechinhu chimwe chete: kurova uye kuuraya munhu wese anofunga, kuvhunduka uye kukanganisa pfungwa… wobva wabira varombo uye kupa mubayiro matsotsi mashoma… kubva kuChile kuenda kuArgentina, Yeltsin's Russia uye Rwanda, zvino zvakare muEgypt.
Yakashanda kunenge kwese. "Jakarta yakanga ichiuya", uye yave ichiparadzira tsvina yayo, kusaziva kwayo, hutsinye uye nzira isina tsitsi 'yekufunga' pasi rose!
Kwairatidzika kuva 'mushonga' wakakwana kwazvo wekusawirirana nezviroto zverusununguko, pasi rose. Uye iyo US yanga yakabatikana kuitungamira kwese kuWestern hemisphere, asiwo muAsia, Africa, uye kwese kwese. Zvikwata zverufu zvakadzidziswa munzvimbo dzemauto eNorth America, ndokuzodzoserwa kuzoshanda muHonduras, Guatemala, El Salvador, neDominican Republic uye mune dzimwe nzvimbo dzakawanda dzisina kunaka.
Chokwadika vaisagona kukwikwidza zvizere noupenzi hunopenga hwemabhucha eIndonesia, asi vakaita zvakanakisisa zvavo; vaishanda zvakanaka, chaizvo… Kufuridzira pfungwa dzevaprista vanopanduka panguva yemharidzo dzavo, kubata chibharo vanasikana vachiri kuyaruka pamberi pevabereki vavo, kucheka vanhu kuita zvidimbu zvidimbu… zvinyorwa zvisina mvura zvishoma zvechiitiko cheJakarta, asi nezvinonaka 'zvetsika' munharaunda. .
MuChile, mune imwe yekare demokrasi pasi pano, iyo 9-11-1973 mauto kutora, yakaunza hutsva kune yakagadzikwa maitiro ezvinotyisa: vakadzi vasungwa vanobatwa chibharo nembwa, vasungwa vakasungwa maoko, vakakandwa vari vapenyu mugungwa kubva kune helikopta. , nepo mamwe akaendeswa kune vaNazi vekare veGermany vaigara munzvimbo inonzi “Colony Dignity” kumaodzanyemba kwenyika, nokuda kwokuedza kwokurapa.
Zvairatidza kuti kuMadokero kunotyisa; maitiro ayo ehukoloni akakwana nekunatswa kwemazana emakore, achapedzisira akunda, pasi rose. Zvaiita senge chokwadi chekuti hapana mushonga waizoshanda: Mushonga wekushungurudzika uye kutya uko kwave kuremadza vazhinji vezvidzidzo mumatunhu evatengi.
Uto remauto eChile rakatanga neshingairo yakafanana neyomumwe wayo wokuIndonesia wemakore masere akanga apfuura. MuJakarta, vafundisi vechiMuslim vorudzidziso vakadokuva nokukurumidza vakakumbanira kuuraya nokutambudza, apo muSantiago; chakanga chiri chiKristudhomu chinoomerera, zvikurukuru Opus Dei, icho chakatsigira mhondi uye vabati chibharo vaGeneral Pinochet. Munzvimbo dzose dziri mbiri 'tsika dzemhuri dzinochengetedza' dzakamutswa, kupembedza utsinye hunotyisa zvikuru.
Migwagwa yeSantiago nemamwe maguta eChile yakanyarara. Kutyisa kwainge kuri kwese kwese. Mikova yakavhurwa nebhutsu dzemauto uye vanhu vaizvuzvurudzirwa kumakomba, kutambudzwa, kubatwa chibharo, kupondwa.
National Stadium yainge yakazara varume nevakadzi. Sezvakaita muJakarta, vanhu vanokudzwa, vakadzidza vakatambudzwa uye kurohwa, kunyange kuurayiwa pasina kana mhosva.
Pane imwe nguva, varwi vakauya vakabata bhara; mumwe wevaimbi vanodiwa zvikuru veLatin America, Victor Jara. Vakavhuna maoko ake. Vakabva vakanda gitare rake kwaari ndokushevedzera kuti: “Iye zvino wava kugona kuimba!”
Iyi yaive nguva yakakosha - ndaizosimbirira, nguva yakakosha. Nguva iyo Santiago naJakarta pavakaparadzana! Iyo nguva iyo muSouth America, hurongwa hwakareba uye hwakaoma hwakatanga: maitiro, anogona kutsanangurwa sekurwira rusununguko, rusununguko rwechokwadi, kwete kune iyo isina chinhu sirogani yekunyepedzera iyo yakadzokororwa kakawanda neWestern propaganda.
Nekuti panguva iyoyo, Victor Jara akasimuka, ari mumarwadzo anotyisa asi asina kukundwa, azere neruvengo, uye akaimbira vaimutambudza, akananga pamuromo wavo wakasviba, "kukunda! "
Akaimba zvine mutsindo, mushure mechinguva vakanzwa inzwi rake nemazwi ainzwika, vakanangana naye ndokumupfura akafa.
Asi haana kufa, panzvimbo pacho akazova chiratidzo chekupikisa, chekurwisana nefascism uye imperialism. Akava chiratidzo chehondo iyo ichiri kuenderera mberi uye iri kuwedzera munzvimbo dzakawanda dzenyika!
Muna 1965, muJakarta, makanga musina kutamburira. Vakaurayiwa vakazvibvumira kuurayiwa. Vaikumbira kunzwirwa tsitsi vachidzipwa, kubaiwa, nepfuti kusvika vafa. Vakadaidza vatambudzi vavo, mhondi dzavo, nevabhinya vavo.pak'uye'zvimwe' (chimiro chekuremekedza chekutaura nemurume). Vakachema vakakumbira nyasha.
Muna 1973, muSantiago de Chile, majaya nemhandara vakaenda kumakomo, kunorwisa fascism, pasi pemureza weMIR; vanenge 10,000 XNUMX vavo. Kwaive kurwa kwakachena uye kudada, sezvo MIR yakaramba zvine mutsindo marudzi ese ehugandanga, uye yakatarisana nemauto.
Mazana ezviuru zvevanhu vekuChile vakasiya nyika, vachipararira kumativi ose enyika, kubva kuMexico kusvika kuSweden, Canada kusvika kuNew Zealand. Kwese kwavaienda, vakashanda nesimba mukudzikisa Pinochet neUS-backed yake junta. Vakanyora mitambo yemitambo neredhiyo, vakagadzira mafirimu ane simba, vakanyora zvinyorwa, vakaronga misangano nekuratidzira mumaguta makuru ose enyika. Havana kumbokanda mapfumo pasi. Vakapira hupenyu hwavo kuhondo. Mamirioni ari kumusha uye mazana ezviuru zveavo vanomanikidzwa kugara kunze kwenyika.
Pakupedzisira, Augusto Pinochet akazova chiratidzo chesimba rehondo rakaderera, rekupandukira, rekolonialism, yefascism yemazuva ano.
MuIndonesia, vakakuvadzwa vakagamuchira 'ramangwana' ravo uye nazvo, vakagamuchira rudzi runonyangadza rwemusika. Vakagamuchira hurongwa hwezvematongerwo enyika hwefascist hwakatorera varombo (chaizvo ruzhinji rukuru) kodzero dzavo dzose. Vakagamuchira gadziriro youtsotsi, yechimiro chemafia nokuda kwenyika yavo. Vakagamuchira hurongwa hwekuti vakadzi vanotorwa semidziyo yemadzibaba avo uye gare gare semidziyo yevarume vavo, nepo avo vanoshanda uye vane zvinzvimbo zvakakosha vanobatwa semahure, nevakuru vavo, vashandi pamwe nevamwe vavo veParamende.
MuChile, hapana chakanyatso 'kugamuchirwa'. Hapana chakakanganikwa uye hapana chakaregererwa. Panzvimbo pekutarisa kune vanotonga 'vakuru' semagamba, ruzhinji rwevaChile vakavaona seboka remakororo. Panzvimbo pekutarisa vabereki vavo nekuzvininipisa kwe 'Indonesian-style', nhamba huru yevadiki vekuChile vakavabata basa rekugadzira kana kushivirira iyi yakaipa system.
Nepo Indonesia yakava yechipiri (mushure meNigeria) nyika zhinji dzechitendero paPasi (zvisinei nekuti mauto echiMuslim nechiHindu ndiwo aikonzeresa humwe hutsinye hunotyisa, nepo maKristu ari kutaura nezve chitendero chakashata chekuti Mwari anoda vapfumi, uye anovenga. varombo, vachitora chikamu mukusarura kwevanhu, uye kunyange murusaruraganda pachena), Chile yakavandudza mitemo yayo, yakavandudza dzidzo yayo, uye yakatumira chiKristu kwachiri - kumachechi ayo uye kure kure nemeso evanhu.
MuIndonesia, Suharto akasiya basa, asi gadziriro yacho yakapukunyuka; yakatoomesa pachayo. Mumwe wevakuru veSuharto ava kushanda seMutungamiri wenyika. Uye makumi emakore apfuura aive mumwe wevakuru vemauto mune yakagarwa East Timor, panguva yekuuraya kwakaipisisa, panguva yekuuraya rudzi, umo 30% yevagari vemo vakarasikirwa nehupenyu. Baba vomudzimai wavo vaiva mumwe mukuru, uyo akazvirumbidza kuti panguva yekutonga kwa1965, ivo, mauto, vakakwanisa kuuraya vanhu vanenge mamiriyoni matatu.
MuChile, sezvazvakaita kuArgentina, vazhinji vevakuru vemauto avo vakapara mhosva kune vanhu vakasungwa zvino, vakanyadziswa uye vanozvidzwa.
Vose mauto, Indonesian uye Chilean, hongu, vakaita hutongi hwepamusoro, nekutengesa mabasa avo kune dzimwe nyika, uye panzvimbo yekudzivirira vagari vemo, vakarwira mubhadharo, kurwisana nevakadzi vavo vasina dziviriro nevana.
MuIndonesia, vazhinji vanofunga nezveimwe yeakaipisisa mabhucha e20th zana ramakore, uye mutongi ane uori zvikurusa wenguva dzose, General Suharto, gamba renyika! MuChile, General Augusto Pinochet iye zvino anonyatsozivikanwa setsotsi, neruzhinji rwevanhu.
MuIndonesia, pakati pemamiriyoni maviri ne2 vakafa muna 3/1965. MuChile, nhamba yacho yaiva 66 kusvika ku3 zviuru. Kunyange kugadziridzwa kuhukuru hwakasiyana hwechiverengero chavagari vapasi, mutsauko wacho wakakura zvikuru. Kunyange zvakadaro, muChile, kune mazana emabhuku akanyorwa pamusoro pehurukuro, akawanda emafirimu ane simba akagadzirwa, uye musoro wacho unogara uchitaurirwa mumapepanhau, magazini uye mapurogiramu eterevhizheni - chikamu chinokosha chekuyeuka kwenyika. Pasina iyo, zvinoita sekunge kune kubvumirana - hapana nzira yekumberi.
MuIndonesia, kune mhedziso yekudzima uye kunyarara.
Vagari veIndonesia vakavimbika zvizere kune propaganda iyo yave ichipihwa kwemakumi emakore akawanda. Zviri kutaura kuti pakuedza kuchangoburwa kumutsa musoro wacho, pakutariswa kwegwaro (zvine urombo rakanyanya) rainzi "15 Makore Mushure" (zvichireva huwandu hwemakore kubva Suharto asiya chigaro), kwaingova nevanhu vashanu mune imwe ye mabhaisikopo makuru muJakarta… Uye wanga uri Mugovera masikati.
Mugovera masikati muSantiago de Chile uye guta rose riri kugadzirira husiku hwakareba kwazvo. Mazhinji emitambo yemitambo inopa zvese kubva kumitambo yemhando yepamusoro kusvika kune avant-garde mitambo. Makirabhu ehusiku ari kugadzirira mabhendi ekupedzisira anobva kuLatin America yese. Mimhanzi inotangira kubva kuopera uye symphonies, kuenda ku ballads, salsa uye cumbia. Mabhaisikopo mumakona ese eguta ari kuratidza azvino kuburitswa, pamwe neAsia, Latin America uye European art mafirimu.
Kune humwe 'hunyanzvi hwehunyanzvi', asi huzhinji hwahwo hwakadzama mune zvematongerwo enyika; iri kuumba rudzi, ichitaura nezvenyaya dzose dzinokosha, kusanganisira dzekare.
Kunyanya kufunga nezvetsika neruzivo ndizvo zvakajairwa mune mamwe maguta e'Southern Cone', kusanganisira Buenos Aires, Sao Paulo neMontevideo. Kuziva kuvapo. Kunzwisisa nyika kusununguka, kuzvimiririra, uye kuva mupenyu. Zivo inokosheswa; inoremekedzwa zvikuru.
Mamwe makiromita zviuru gumi neshanu Kumadokero kweChile, mumaguta eIndonesia eJakarta, Surabaya kana Medan, hapana padyo neanogona kuita neMugovera manheru. Kune maresitorendi, hongu, uye akati wandei mabhaisikopo anoratidza yakaderera giredhi reHollywood mafirimu. Asi hapana mabhaisikopo eunyanzvi, hapana mabhaisikopo (pamwe chete panoitwa theatre pamwedzi, muguta rakaita seJakarta, rine mamirioni gumi nemaviri evagari). Makonzati ega ega ndeaya akarongwa neEuropean tsika nzvimbo, uye iwo mashoma mashoma e'elites' mune imwe yakaoma kupinda muhoro yakavanzika.
Hupenyu hunofinha zvakanyanya muIndonesia, isina siyana uye isina kurudziro yehungwaru. Uye ndozvazvaive zvakarongwa.
Kuti vasvike kudzimba dzemitambo, vagari vazhinji veSantiago vanosarudza metro system, imwe yeakanakisa uye inoshanda zvakanyanya pasi pano. Chiteshi chega chega chakatsaurirwa kune maartist emuno, mazhinji ane maraibhurari everuzhinji, uye imwe ine yemahara art cinema, apo munhu anogona kugara kwezuva rese nemutengo weimwe metro tokeni, achiona makuru epasirese classics.
MuJakarta, hamuna metro zvachose, uye dzinenge dzisina migwagwa, uye kune mapaki eruzhinji mashoma. Kuti uyambuke mugwagwa, munhu kazhinji anofanira kutora tekisi. Guta rave kusvika, uye vamwe vanhu vanoti rakatosvika, dhizaini risingaperi.
Chile iri kumbundira ruzivo uye zvese zviri 'paruzhinji'. Indonezhiya yakanamatira mukusagadzikana, yakachipa zvachose pop, yakavigwa mukusuwisa munhu, inomanikidzwa kuyemura zvese mu 'zvakavanzika'.
Nyika dzeSouth America idzo dzakatambura nehudzvinyiriri hune utsinye hwakatemerwa nenyika dzekuMadokero dzasununguka uye dzinotungamirirwa nehurumende dzeSocialist.
Indonesia inotungamirirwa nemakororo, vakuru vakuru vemauto uye neboka rakashata, rakaora, re capitalist.
Madzimai anotonga Brazil, Argentina neChile, ukuwo murume aitungamirira chikwata chemauto muEast Timor, panguva yekuuraya rudzi, anotungamira Indonesia.
Michelle Bachelet uyo akagadzirira kukunda mumutambo wechipiri uye kudzoka seMutungamiri weChile (mushure mekuva mukuru weUNIFEM) chiremba, chiremba wevana, amai vasina murume ve3 uye asingatendi kuti kuna Mwari. Baba vake, mukuru wemauto panguva yekutonga kwaAllende, vakapondwa nehutongi hwaPinochet, uye Ms Bachelet pachavo vakatambudzwa zvakaipisisa muhusungwa. Akasiya nyika uye akadzidziswa sachiremba muEast Germany, asati adzokera kumusha.
Nepo Camila Vallejo (makore makumi maviri nemashanu), nevamwe vatungamiriri vevadzidzi vakagadzirira kuve MP muChile, vazhinji veBato reCommunist. Vamiriri vechikadzi vekuIndonesia vakatarisana nekushungurudzwa pabonde kubva kune vamwe vavo Vamiriri veVanhu, vari pasi peParamende. Uye Bato reCommunist rakarambidzwa zvachose muIndonesia, kungoita chokwadi chekuti hapana anosundira shanduko yevhu uye kururamisira munharaunda, zvakare.
Vanhu vekuChile vave kurwira kuti vadzidze pachena uye kuti varapwe pachena, uye zvinotarisirwa kuti zvavari kuda zvizadziswe munguva yehutungamiri hwaAmai Bachelet.
Indonesia iri kurarama nehurongwa hwekurapa hwakadonha uye dzidzo, uye munhu wese anokwanisa, ari kuenda kuzvipatara muSingapore kana Malaysia, uye nesezvinobvira kudzidzo.
Kune zvikoro zvisingaverengeki zvakazvimirira muIndonesia yese, mazhinji acho echitendero. Ivo nyanzvi; kunoratidzika, mukubudisa mhomho yavanhu vaduku vasingakwanisi kubudirira muchinhu chipi nechipi chose, kunze kwokubatira dzidziso dze<em>capitalist nedzechitendero, uye mukuba nokuda kwemhuri dzavo dzemhuri.
Nepo Chile iri kurwisana nehurombo kumativi ose, kusanganisira nekuvaka dzimba dzepamusoro dzekugara kwevanhu, Indonesia ine zvimwe zvekusaenzana kunotyisa pasi pano, uye inotoreva nhema pamusoro pehuwandu hwevagari vayo (ine vanopfuura mamiriyoni e300 vagari, asi vakangopoteredza. Mamiriyoni 247 anoverengerwa), kana mumwe munhu angada, rimwe zuva, kuti varombo vevarombo vapiwe dzimba, vadzidziswe uye vaporeswe.
Chile nderimwe renyika dzine huwori hushoma pasi pano, ukuwo huori muIndonesia huri humwe hwepamusoro-soro panyika, neaimbova 'rudzi rwedu' Suharto achipinda mumabhuku erekodhi semutongi ane huori kupfuura dzimwe nguva.
Indonesia neChile inyika mbiri dzakapfuura nemugehena refascist; asi kune nyaya mbiri dzakasiyana zvachose, pamagumo egehena iroro.
Imwe nyika - Indonesia - yakazviisa pachayo, yakabatana uye pakupedzisira yakakundikana, yakapunzika, yakaita sedzimwe dzedzimwe nyika dzisina kunaka dzemuAfrica yekumaodzanyemba kweSahara.
Imwe yacho yakarwa, ichizvikudza, nguva dzose, uye ikakunda, ikava imwe yenyika dzinogarwa zvikuru pasi pano, ine hupenyu hwemhando inoenzana neiyo yeEuropean Union.
Mumwe haakwanise kuburitsa rimwechete rakanaka mushure memunyori mukuru wechiKomonisiti - Pramoedya Ananta Toer (aimbova musungwa wehana, ane mabhuku nezvinyorwa zvakapiswa neboka raSuharto) - ashaya. Hapana chinoburitsa chehungwaru hunokosha: hapana mimhanzi yemhando yepamusoro kana mafirimu, hapana tsvakiridzo yesainzi, hapana pfungwa dzedzidzo dzinoputsa pasi.
Imwe yacho - Chile - yakabereka vamwe vevanyori vakuru vemazuva ano, vadetembi, vagadziri vemafirimu uye vagadziri. Uye imwe yewaini yakanakisisa!
Muenzaniso weIndonesia unotyisa, asi unogona kukundwa. Zvinobudirira chete kana vanhu vakaramba kurwa, kana vachitya.
Indonesia, vanhu vanotarisirwa kuzvipira kune mhuri dzine hutsinye uye kutonga kwechitendero. Kubva pakuzvarwa, vanhu pano vane mamiriro: vanorarama nekutya, izvo zvinovhiringika ne 'rudo'. Kutanga kutya kwakasimba kwababa, kwozodaro kwomuprista, kwomudzidzisi. Uye zvino inofambira mberi mukutya kwechiuto uye udzvinyiriri hwecapitalist. Pakupedzisira inova kutya kunoremadza kwe'zvese', uko kunomisa kumukira kwese padanho reembryo.
Zvinonzwisa tsitsi uye zvinoodza mwoyo. Zviri kushanda. Asi zvirokwazvo kwete kwese!
Kupanduka kunoshanda zviri nani. Yanga ichishanda muLatin America yese, kusanganisira Chile. 'Jakarta yakauya', asi yakarwiwa, ndokukandwa kune imbwa.
Asi, semugumisiro wekuedza kwakabatana kweparaganda yemunharaunda uye yekuMadokero, kubudirira kweLatin America hakuzivikanwi zvachose muIndonesia. Uye hapana anopopota muJakarta kune zviso zvine hutsinye zvevakuru: "Chenjerai, makororo, Santiago ari kuuya!"
Andre Vltchek mutori wenhau, mugadziri wemafirimu uye mutori wenhau anoongorora. Akafukidza hondo nemakakatanwa munyika dzakawanda. Hurukuro yake naNoam Chomsky Pamusoro pehugandanga hwekuMadokero yava kuzodhinda. Novel yake yezvematongerwo enyika inoshoropodzwa Pfungwa Yekusadzoka ikozvino yakarongedzwa patsva uye iripo. Oceania ibhuku rake pamusoro peWestern imperialism muSouth Pacific. Bhuku rake rinotsamwisa nezve post-Suharto Indonesia uye musika-fundamentalist modhi inonzi "Indonesia - The Archipelago of Kutya”. Achangopedza kuita documentary, "Rwanda Gambit” nezvenhoroondo yeRwanda uye kupambwa kweDR Congo. Mushure mekugara kwemakore akawanda muLatin America neOceania, Vltchek parizvino anogara uye anoshanda muEast Asia neAfrica. Anogona kusvikwa nekwake Website kana rake Twitter.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta