"Tinogamuchirwa kuAscendant Copper, mugari wekambani ane hanya mumagariro evanhu," inodaro webhusaiti yekambani yemigodhi yeCanada. Ascendant inodadawo nekuva nhengo yeUN Global Compact. Zvinoshamisa kuti zvakagamuchirwa zviri pamutemo muboka musi waChikunguru 12, zuva rimwechete iro mazana akati wandei evagari veIntag vakafora muQuito vachitsutsumwa nezvechirongwa chemugodhi chekambani.
The Global Compact chirongwa chekuzvidira chakagadzirwa neUN kugadzirisa hurongwa hwekodzero dzevanhu mumaitiro ezuva nezuva emakambani epasi rose. Iko hakuna kutariswa kana kutevedzwa kwezviyero zvakaziviswa, izvo zvinoita kuti kompakiti iite chimwe chinhu kunze kwechishandiso chehukama neveruzhinji kumakambani, zvichibatsira kuisa chiso chemunhu pane kazhinji hutsinye hwemabhizinesi maitiro, seaya anoitwa neAscendant.
Zvino tagamuchirwa kuIntag, Ecuador, kumusha kuAscendant's Junin Project, uko chikwangwani chimwe (pakati pezvizhinji) chakaiswa mumugwagwa weko chinoti: "Nharaunda dzeJunin, Cerro Pelado, Barcelona, โโEl Triunfo neVillaflora hazvibvumidze migodhi." Kambani iyi yakamirira humbowo kubva kuhurumende yeEcuador kuti itange chikamu chekuongorora chemugodhi wemhangura wakavhurika munzvimbo idzi.
Sekureva kwemasangano anorwira kodzero dzevanhu uye magweta anomiririra vagari vazhinji vedunhu, zviitiko zvekambani munzvimbo iyi hazvina mhosva munharaunda uye zvinotosvika pakupindirana mukutyorwa kwekodzero dzevanhu nehurumende yeEcuadorian.
Kuburitswa kwekambani ichangoburwa muna Sept. 19 yakatsanangura vanopikisa chirongwa chayo se "eco-terrorists", "extremists" uye "radicals." Kupomerwa uku kukonzeresa kukakavara uko vashandi vekambani, mumwe akabata pfuti, vakapinda muJunin's Community Reserve kuti vaite bvunzo dzinonzi nekambani iyi dzainge dzakaitirwa kutsigira Environmental Impact Study (EIS), iyo yakakwana uye yakamirira kubvumidzwa. Ecuador's Ministry of Energy and Mines. Nekudaro, mvumo yacho inogona kupihwa chete kana dare renzvimbo rikasapa mutongo uchitsigira nharaunda dzenzvimbo (mutongo unotarisirwa neChishanu) uyo akamhan'ara nyaya yekuti kambani haina kutevedzera mutemo weEcuador payakagadzira EIS yayo.
Vaviri vevashandi vakavharirwa nevagari venzvimbo iyi mushure mekunge vawanikwa vasina mhosva. Vashandi ava vakapihwa zvekudya nekubatwa zvakanaka โ vakatsinhira vakadaro kumapurisa. Zvakadaro, pasina waranti kana humbowo, mapurisa akasunga vanhu vaviri vachipomerwa mhosva yekuba. Macampesinos emuno akasungwa akange asipo pakasungwa vashandi vekambani iyi. Varume ava vakavharirwa mutirongo kwemazuva masere vasati vaburitswa neChina chapfuura. Mutongi akavaburitsa pasina kubhadhariswa mari yechibatiso izvo zvinoratidza kuti pavasina humbowo hwekusungwa kwavo.
"Izvo [kusungwa] kwanga kusiri pamutemo zvachose," akadaro Isabella Figueroa, gweta rinorwira kodzero dzevanhu rinomiririra vagari vedunhu rakakanganiswa nemabasa ekambani.
Ascendant, zvisinei, yakataura mumushumo wayo womupepanhau kuti โvaviri vevakaba vanhu vakasungwa, vakamiswa pamberi pedare, uye vari mutorongo vakamirira kutongwa.โ Purezidhendi wekambani, Gary E. Davis, sezviri pachena haazivi kuti, somuUnited States (uko kune dzimbahwe rekambani), vanhu vanopomerwa havana mhaka kutozosvikira vabvumikiswa kuva vane mhaka mudare romutemo. Nekutaura kuti vanhu ava havasi vapambi chete asi magandanga, anogona kutyora mutemo weEcuadorian unodzivirira vagari kubva mukunyomba. Mutemo uyu, unonzi Injuria Calumniosa, unochengetedza vagari vemo kubva kumashoko ekuchera, sekupihwa mhosva yekupara mhosva vasati vabatwa nemhosva nemutongi kana jury.
Sekureva kwaDavid Cordero Heredia weEcumenical Commission of Human Rights (CEDHU), kutaura kwaDavis kunogona kumuisa pamberi pemutongi, kunyangwe ari mutorwa uye asina kuburitsa chirevo pano. โMigumisiro yemashoko aDavis iripo muno muEcuador,โ akadaro Heredia. "Vanhu vane mukurumbira wakakuvadzwa vari pano."
Pamusoro pezvo, zvakaburitswa nekambani iyi zviri kutyora Chikamu 12 cheUN Declaration of Human Rights. Inoti โHapana munhu achavhiringwa zvisina tsarukano pakuvanzika kwake, mhuri yake, imba yake kana tsamba yake, kana kurwiswa kukudzwa kwake nemukurumbira wake. Munhu wese anekodzero yekuchengetedzwa nemutemo kubva mukukanganiswa kana kurwiswa kwakadai." Pamusoro pezvo, mapurisa akatyora Article 9 iyo inorambidza kusungwa nekuvharirwa vanhu zvisina tsarukano.
Vanopikisa mugodhi uyu vanotenda kuti kambani iyi iri kushandisa mashoko aya kukurudzira hurumende kuti iomerwe nevanopikisa zvicherwa, kuburikidza nekushandisa chisimba chinogona kuuraya uye kusunga vanhu vakawanda.
Zviitiko zvakatevera zvakashatisa apo kambani yakatumira marori anoverengeka avashandi kuti vavhare mugwagwa unoenda kuJunin, nokudaro vachidzivisa marori ezvokudya kupinda munharaunda. Vagari vomunharaunda kubva kumativi ose enyika vakafamba kana kutyaira kuJunin kuti vatsigire mharaunda mukurwisana kwayo nekambani, nenhamba dzinosvika pedyo ne200. Vagari veJunin vainetseka pamusoro pekukwanisa kuzvidyisa ivo nevatsigiri. Mapurisa akanga asina rubatsiro mukuparadzira kusawirirana, zvichibvumira vashandi vekambani (vamwe vane nhengo dzemhuri) kuenderera mberi nekuvharwa kwemigwagwa. Pamusoro pezvo, marori maviri evashandi veAscendant akapinda munharaunda yeJunin - kwavasingagamuchirwe - ndokutanga kurwa nenhengo dzenharaunda. Hapana kukuvadzwa kwakanyanya kwakataurwa.
Kusapindura zvakanaka kwemapurisa kwapa kuti vagari vemunzvimbo iyi vakawanda vafunge kuti mapurisa ari kushanda nekambani iyi.
Kodzero Dzevanhu Dzaraswa
The UN Declaration of Human Rights inosanganisira vakuru veUN Global Compact iyo kambani inoti inotevera. Iyo Compact inoshandisawo zvimwe zvibvumirano zvepasi rose zvekodzero dzevanhu segwaro remakambani pamusoro pemabatiro avanofanira kuita se "vagari vemakambani".
Maererano nedare redzimhosva rakakwidzwa kuEight Civil-Law Court yeImbabura, kambani iyi iri kutyora Protocol yeSan Salvador, International Covenant of Civil and Political Rights, American Convention on Human Rights, The Declaration of Rio on Environment. uye Budiriro, iyo Inter-American Democratic Charter uye Convention 177 yeInternational Labor Organisation. Ecuador inosaina zvibvumirano izvi uye bumbiro remitemo yenyika rinovimbisa kuti iyi mitemo yepasi rose ichazivikanwa nekutevedzwa. Uyezve, matambudziko ese aya ane chekuita nekambani nehurumende yeEcuadorian anongogadzirisa nzira iyo Ascendant yakaita kudzidza kwayo kwezvakatipoteredza.
Muna Chikumi iyo Intag Solidarity Network (ISN) yakapa 12-peji kutsoropodza kwezviitiko zvekambani mudunhu kuCanada Embassy. ISN isangano repasi rinochengetedza chirongwa chepasi rose chekucherechedza kodzero dzevanhu mudunhu iri pakukumbira kwenharaunda yeJunin. Chirongwa chayo chekodzero dzevanhu chinozivikanwa uye chinotsigirwa naAlexis Ponce, mutungamiriri weAsamblea Permanente de Derechos Humanos, pamwe naPablo de la Vega, mutungamiri weCentro de Documentaciรณn en Derechos Humanos "Segundo Montes Mozo SJ"
ISN yakashora zviitiko zvekambani, zvinosanganisira:
ยท Kushandiswa kwekutyisidzira rufu kune vanopikisa migodhi.
ยท Kushandisa magadhi ane zvombo asingapfeki zvitupa zvinooneka kana mayunifomu kana vachishanda munzvimbo dzeveruzhinji.
ยท Kunyeperwa kwezviitiko uye chokwadi chemunharaunda muIntag kuburikidza nezvirevo zvinotsausa uye kuburitswa kwenhau.
ยท Kushandiswa kwevana muparaganda uye "socialization" mushandirapamwe.
ยท Kupinda nechisimba panzvimbo yenharaunda (sekuJunin), zvisinei nekuvapo kwezviratidzo zvinonyatsotaura kuti vashandi vemumigodhi havagamuchirwi.
ยท Kuramba kukudza zvinodiwa nenharaunda izvo kambani inosiya.
Dai iyo Embassy yeCanada uye hurumende yeEcuadorian vakaita maererano neSNN chirevo, zviitiko zvichangoburwa muIntag zvingadai zvakadziviswa.
Pamusoro pezvo, kambani iyi yaimbova mushandirwi waCesar Villacรs Rueda, aimbove mukuru wemauto ane hukama hwakadzama nehungwaru hwemauto eEcuador, akadzidzawo ku "Chikoro cheAmericas." Aimbova mukuru wemauto anozivikanwa kuti akataura kuti anotenda kuti vanhu vanoshandira kodzero dzevanhu, kodzero dzechivanhu uye kodzero dzevashandi chikamu che "triangle yekupidigura". Iyo kambani yakatumirawo mushandi Betty Sevilla muJunin, achiita se "mutori wenhau akasununguka," kuunganidza ruzivo pamusoro pevanopikisa migodhi.
Sekureva kweCEDHU's Heredia, vanoisa mari, kana vaine hunhu, vanofanirwa kuve nehanya nekuti imari yavo iri kugonesa uye kukurudzira kushungurudzwa kwenharaunda dzeIntag uye kutyisidzira kunharaunda yedunhu.
"Kana vachida kuve neruzivo rwakajeka havazoise mari mukambani iyi," akawedzera.
Cyril Mychalejko mubatsiri wemupepeti we www.UpsideDownWorld.org uye parizvino ari muEcuador. Nguva pfupi yadarika akabvunzurudzwa nemapurisa akayambirwa kuti asiyane nezvematongerwo enyika.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta