June 10, 2010
Unogona here kutiudza nezve barrio kwaunogara uye comuna?
Ndinogara mubarrio kuchamhembe kweCaracas uye ndinoshanda mumusangano wenyika uri kuvaka comunas. Parizvino tinoshanda mumatunhu manomwe; ruzhinji rwema comunas ari kunze kweCaracas.
Tiri kushanda nema comunas kuvaka nzvimbo yezvematongerwo enyika nenzira yekutora chikamu. Icho chiitiko chitsva muVenezuela. Pamusoro pazvose, comuna inzvimbo yezvematongerwo enyika, kwete seHurumende kana paramende; inosikirwa vanhu navanhu.
Parizvino kune makomuna akawanda ari mukuvaka kumaruwa, uko ndiwo ane simba. Imwe neimwe comuna ine chokwadi chayo zvichienderana netsika dzezvematongerwo enyika uye chimiro chekugadzira munzvimbo chaiyo. Semuenzaniso, pamhenderekedzo yegungwa nharaunda yakatsaurirwa kubata hove, nepo munzvimbo yekumaruwa kugadzirwa kunoenderana nenyika.
Tiri kushanda kuti tione kuti ndezvipi zvinhu nemisimboti zvinobatanidza zviitiko izvi zvakasiyana, izvo zvinhu zvakafanana zvisinei nekuti nzira dzekugadzira netsika dzinogona kunge dzakasiyana. Isu tinoronga misangano yenyika uko ma comunas kubva kuchamhembe, kumaodzanyemba, kumabvazuva uye kumadokero vanogona kugovana zviitiko zvavo uye kudzidza kubva kune mumwe nemumwe-zvikanganiso pamwe nekubudirira.
Ndeipi chinangwa chikuru chekomunas?
Zvinangwa zve comunas zvakasiyana, uye zvinotora mafomu akasiyana. Comuna isati yavapo paive nemarudzi ese emasangano emunharaunda umo vanhu vaitora chikamu vachitsvaga mhinduro kumatambudziko avo, mubatanidzwa wenharaunda yavo, hurumende yekanzuru, nezvimwewo. Chinangwa checommunas ndechekuvaka pamusoro pezvirongwa izvi nekuzvibatanidza nekuronga pamusoro pehurongwa. hwaro hwenzvimbo inogara vanhu.
Kwatiri comuna inzvimbo yenharaunda, asiwo nzvimbo yezvematongerwo enyika iyo chinangwa ndechekuvaka socialism zvachose, apo vanhu vanotora dzidzo yavo pachavo uye kuumbwa kwezvematongerwo enyika. Tinodzidzisa nezve "convivencia" (kugara pamwe chete zvakanaka) uye tinotsanangura chirongwa cheimwe ndima. Chitsva pahurongwa uhu ndechekuti vanhu vari kutsanangurawo hurongwa hwavo hwekuumba.
Vanhu vacho vanogadzira zvikuru; basa rakanyanya kufambira mberi nevamwe vavakidzani mune iyi nzira kugadzira nzvimbo yekusingaperi yekuumbwa. Vashandi vehurumende, vaishandira hurumende, vakaenda kunzvimbo idzi, vakakurumidza kuziva kuti vanhu vakanga vachitsanangura hurongwa hwavo pachavo.
Zviripachena kuti mamwe ma comunas akanyanya kufambira mberi pane mamwe. Zvakanyanya kuoma kuvaka comuna munzvimbo dzemumaguta, semuenzaniso, nekuti ivo havana ruzivo ne[mhando dzakasiyana] dzekugadzira; semuenzaniso, havana ruzivo nezve [vasiri capitalist] hukama hwemagariro nenyika. Kune dynamic muguta iro rakanyanya capitalist. Asi kumaruwa vakachengetedza zvinhu zvakawanda zviri "zvedu", kubva kumadzitateguru edu, nharaunda dzechivanhu, nharaunda dzeafro-Venezuelan. Aya maitiro achiripo. Nechikonzero ichi zviri nyore kumaruwa pane kumadhorobha. Kunyange zvazvo kune vanhu vashoma mumaruwa, kunaka kwecompaรฑeros kwakakwirira zvikuru. Dzimwe nguva hapana munhu mumwe chete asina kuvhotera Chรกvez; izvi hazvinyanyi kuwanda mumaguta.
Unogona here kutsanangura maitiro ako ezvematongerwo enyika? Wakapinda sei mumakomuna?
Ndaive mudzidzi activist paUniversity. Ndaishingaira mumasangano ezvematongerwe enyika asati asvika Chรกvez, asi pakanga pasina ukama pakati pemapato enzanga nemapato ezvematongerwo enyika. Muna 1992, Chรกvez paakabudiswa mujeri, zvinhu zvakatanga kuchinja. Isu tagara tichibatanidzwa mumidzi yesangano rakakurumbira; pakanga paine nzvimbo shoma dzezvematongerwo enyika dzekutora chikamu pamberi [Chรกvez asunungurwa] kuitira kuti iwe upinde panzvimbo munzvimbo yako, musangano rako rakakurumbira, muboka retsika dzako.
Asi kubva pakaburitswa Chรกvez [ndokutanga kuvaka sangano rezvematongerwo enyika resarudzo dza1998] zvinhu zvakachinja. Ndakabatanidzwa; rakanga riri basa redu kubatsira kuvaka nzira uye kufamba muCaracas. Ndakabatanidzwa muMutariri Akakurumbira weCaracas, uye pashure pacho danho rokuumba ma comunas. Iye zvino isu tiri boka rinoshanda pa comunas.
Kune akawanda akasiyana mazano nezve communas, semuenzaniso, pakati petiweki yedu yevaratidziri uye zvakataurwa naChavez. Kune mazano akasiyana-siyana. Tiri kuvaka kubva kuvanhu, kwete kuhurumende. Takava nekufambira mberi kunoshamisa; asi kufambira mberi kwakasimba zvikurusa kwakauya apo vanhu vakapwiswa kuti iyi ndiyo nzira, apo ivo vakava vanoshingaira munharaunda yavo vamene.
Ko ma comunas anoshanda sei?
Kubva kare kwaive nemasangano akasiyana akaungana kuti agadzirise matambudziko emunharaunda. Pfungwa yedu yaive yekuunza masangano aya pamwechete kuti atange kutora chikamu nenyaya dzakasimba. Tinoronga misangano. Toti nharaunda haina mvura. Ticharonga musangano wemvura. Vanhu vanoti, โOnai! Tinogona kugadzirisa matambudziko edu pachedu.โ
Isu tinotsvaga mhinduro yesocialist kudambudziko. Kwete kungohaya kambani yakazvimirira kugadzirisa chimwe chinhu, asi kushanda nehurumende nevanhu kugadzirisa dambudziko. Kushanda kutanga kubva pane zvinodiwa nevanhu zvinovakurudzira kuti vatore chikamu. Isu tinoshandawo navo kuti tifunge zvakanyanya nezveramangwana, kuti tingavandudza sei zvinhu nekufamba kwenguva.
Danho nedanho tinoshanda pamwechete mukugadzirisa zvinhu zviri nyore, sekugara tese. Zvinhu zvinongoda zvakajairwa, kuzama zvishoma kunotibatsira kugara tese zviri nani. Nharaunda ingasarudza kuti โHatigoni kunwa mumigwagwa,โ somuenzaniso. Vamwe vanhu vanoona shanduko diki idzi vobva vapinda muhondo kana vaona zvabuda. Vanoona kuti sangano revanhu vose rinogoneka.
Kune network yevanokurudzira comunas inoronga, asi kutora chikamu kwevanhu kwakakosha. Kune vanhu vemarudzi ese vanotora chikamu mu comuna: vanhu vanobva kuruboshwe, vanhu kubva kurudyi, vanhu vasina basa nechero chinhu. Vanhu vacho vanopinda mudambudziko rinobata mhuri yavo, chikoro semuenzaniso nekuti chinosanganisira vana vavo.
Haasi munhu wese ari socialist. Chaizvoizvo, vashoma vevatori vechikamu mumakomunas masocialists. Tinofanira kutarisa nyaya dzine basa kwavari. Izvi zvinogona kuitwa chete kuburikidza nekudzidzira, uye iyi ndiyo nzira iyo vanhu vanobatanidzwa nayo.
Ndeapi mamwe ematambudziko makuru aunosangana nawo kuyedza kuvaka socialism kubva munharaunda kusvika kumatanho epamusoro?
Pane chinhu chimwe chinotadzisa basa redu chinova simba resarudzo, rinonetesa zvikuru. Kugara tiri mumishandirapamwe hakutibvumidze kubatanidza organic process pamwero wevavakidzani. Zvinonetsa kuti tigadzirise zvinonetsa munharaunda kana tave kutarisa nyaya dzakaita seconstituent assembly, kozoti referendamu, maelections, mapresident elections, maelections agavhuna, etc. Ikozvino tiri mumaelections emakanzuru. Izvi zvinogara zvichiitika zvesarudzo zvinonetesa maitiro emunzvimbo munharaunda nekuti zvinotitadzisa kutarisana nenyaya dzemazuva ese dzinosangana nevanhu munharaunda dzavanogara.
Ndezvipi zvinonyanya kudiwa munzvimbo yekuchamhembe kweCaracas kwaunogara?
Dambudziko guru munharaunda iyi kusarongeka kwemadhorobha. Nyika zhinji iri mumaoko emabhunu madiki saka vanhuwo zvavo vakatofanira kuvaka dzimba dzavo mujinga mezvikomo pedyo nekakoni, nzvimbo dzaivepo. pakutanga akasiiwa asina munhu [nekuda kwemamiriro ezvinhu ane ngozi]. Munharaunda yeCaracas mune nzizi 29, uye nguva iri yose inonaya zvikuru vanhu vanogara munzvimbo idzi vari mungozi huru. Dzimba dzavo dzinokukurwa. Vanhu vakawanda vanofa. Somuenzaniso muna 1999 kwakaitika njodzi umo vanhu vakawanda vakafa. Vanhu vanoda kugadzirisa dambudziko iri.
Rimwe dingindira nderokuchengetedza muviri kana kusachengeteka. Zvakaoma kuwana nzvimbo yekusangana nekuti vanhu vanotya. Idambudziko chairo. Asi verudyi-bapiro vanopikisa uye vezvenhau vakawedzeredza nyaya, uye vakazviita ari dambudziko mumabhari. Ndinofunga kuti kune mamwe matambudziko akakomba. Chengetedzo inyaya yevanopikisa, vezvenhau vanoifukidza, saka pane gakava pamusoro pedambudziko iri.
Hupenyu hwevanhu hwakachinja sei kubva pakatanga shanduko yeBolivarian?
Imwe yeshanduko huru iri munharaunda yedzidzo nemamishini, Mission Sucre, semuenzaniso. Iye zvino chero anoda kuenda kuyunivhesiti anogona kuenda. Pasati chete 7% yevadzidzi muUCV vaive varombo seni. Uye pamwe chete 2% yevadzidzi muSimรณn Bolรญvar vaive varombo. Zvino munhu wose ari kudzidza usiku. Kutaura zvazviri, dzimwe nguva zvakaoma kuwana nguva yokusangana nokuti munhu wose ari kudzidza! Tinogona chete kuita misangano pakupera kwevhiki.
Chimwe chinhu chakakosha chachinja ndechekuti gore ra1998 risati rasvika, pakanga pasina gakava rezvematongerwo enyika mumabhari. Ndakanga ndiri rutivi rweboka duku rakanga richidzivisa ikoku, richiedza kumutsa gakava rezvamatongerwe enyika muyunivhesiti. Mumakore ekuma1980, vaingova vadzidzi chete vaizoungana, kubuda mumigwagwa. Asi iye zvino vanhu vave kutaura nezvezvematongerwo enyika kwese kwese, mumabhazi nemumabhawa. Kashoma kuti vanhu vaviri vanenge vaine doro havasi kutaura nezvezvematongerwo enyika.
Imwe budiriro yakakosha ndeyekuti vanhu vanotaura nezvesocialism. Pamwe havatauri nezvesocialism nenzira yeโsainziโ, sezvakataurwa naMarx kana Lenin. Asi vanotaura nezvesocialism nekujairana. Pachine kumwe kutya, asi zvishoma kudarika kare. Somuenzaniso, pane imwe nguva takamboratidza firimu pamusoro pesocialism mune imwe barrio muma1980 kana 1990. Vanhu vakangodzokorora zvavakanzwa kubva kumapepanhau, kuti masocialists achakutambudza uye kuti vese vesocialist vadzvinyiriri. Iye zvino vanhu vanosanganisa socialism nedemocracy. Chokwadi, pfungwa yegutsaruzhinji yachinja. Kana Chรกvez akapondwa, zvinova zvingangoitika nekuti pave nehurongwa hwakawanda hwekumuuraya, paizoita hondo yevagari vemo.
Asi zvisinei kuti chii chinoitika, kufambira mberi kwedemocracy yekutora chikamu hakuchinjiki. Hatikwanise kudzokera kuhutongi hwegutsaruzhinji. Panogona kuva nerumwe rudzi rwekusara, asi zvino vanhu vanofanira kugara vachitora chikamu; mubatanidzwa wedemokrasi ndicho chikamu chakakosha cheshanduko iyi. Vanhu vanonzwisisa kukosha kwaro, vanorida, uye vanoda kuzviita.
Uye vanocherekedza musiyano mumashandiro anoita zvematongerwo enyika. Pamberi pechokwadi chezvematongerwo enyika chaive chakanangana nezvakaitika mu "Miraflores" (muzinda wemutungamiri wenyika). Iye zvino kune zvakawanda zvezvematongerwe enyika, kune zvakakosha masangano evanhu. Pane mukana, pane tariro. Iye zvino vanhu vanoita zvinopfuura kungomirira makore mashanu oga oga kuti vatore chikamu musarudzo. Tine vanhu vanosvika mamiriyoni manomwe vari varwi veUnited Socialist Party yeVenezuela (PSUV). Kune mamiriyoni evanhu ari kutora chikamu mumakanzuru emunharaunda.
Izvi hazvireve kuti munhu wese ane ruzivo rwezvematongerwo enyika kana ruzivo rwezvematongerwo enyika; ichiri muitiro mukushanduka. Hakungavi nebato rechimurenga pasina varwiri vehondo yechimurenga. Uye kuzvipira kuumba ma revolutionaries kunoramba kusati kwakudziridzwa.
Pachine matambudziko muBolivarian process. Pakave nekuvandudzika kwehupfumi kwakakosha, semuenzaniso, kushomeka kushoma, kukwirisa mihoro yemuhoro, penjeni iri nani, asi pachine mwero wakaderera wekuziva zvematongerwo enyika. Vanhu vanofanira kukwanisa kubata dzidziso dzezvematongerwo enyika nehupfumi kana tichida kuenderera mberi, sezvakaita kuCuba, uko munhuwo zvake mumigwagwa ane ongororo yezviri kuitika munyika, pasi rose. MuCuba mune mwero wepamusoro wekuziva kwezvematongerwo enyika. Iyi nhanho yekuziva [yechimurenga] ichiri kushaikwa muVenezuela. Zvine ngozi kune chimurenga. Takabva kure asi tichiri kugona kuita zvakawanda.
Ko demokrasi yekutora chikamu inorevei mumakomuni?
Pane chirevo pano chinoti demokrasi yemubatanidzwa haizi zvatiri kuita asi kuti tichazviita sei. Zvinoreva kuti tese tinovaka pamwe chete izvo zvatinoda kuita, tinosarudza zvatinoda kupa, zvirongwa zvedu zvekusimudzira hupenyu hwedu.
Kutora chikamu kunofanirwa kuve kwemunhu wese angave ari nehurumende, kurwisa hurumende, kubva kuruboshwe, kubva kurudyi. Mumwe chete ane masimba iungano yevagari vemo. Iungano, kwete boka rakasarudzwaโฆ kwete, igungano ndiro rinosarudza nezveurongwa hwebudiriro mucomna yega yega.
Kana paine makakatanwa tinoedza kusvika pakuwirirana, uye kana tikasadaro, tinoramba tichikakavadzana. Kana pasina kuwirirana tinotsemura nyaya yacho zvishoma nezvishoma kuti tiwirirane pazvikamu zvidiki. Kutora chikamu kwatiri mukugadzira zvematongerwo enyika; isu tinobatanidzwawo mukuitwa kweprojekti. Semuenzaniso, nharaunda inoda mugero wemvura. Nyika inoti, "Ok. Heino mari. Zvino zvivake, shandisa mari yacho. "
Asi isu hatipindire mukuumbwa kwemitemo yenyika, kwete zvakananga. Hurongwa hwemakurukota hahusarudzwe nehurongwa hwekutora chikamu. Takati, โAsi tinofanira kutora rutivi!โ Isu tinotora chikamu padanho renzvimbo, asi socialism hachisi chinhu chinoitika chete padanho renzvimbo. Isu tinofanirwa kuruka dandemutande rinounza pamwechete nzvimbo dzemuno, matunhu, uye makomunas, nekuti nhanho dzenyika neepasirese dzine chekuita pane zviri kuitika munharaunda. Hatingangove masocialist comuna, chitsuwa chidiki mugungwa re capitalism. Pashure pezvose, tichachinjana nani?
Kune Ministry of Popular Power yeComunas uye Social Protection asi hapana nzira dzekutora chikamu dzekumisa mutemo wayo. Parizvino izvi zviri kuitika nevagari vemo. Kune Ministry of Indigenous Affairs uye nharaunda dziri kutora chikamu, ivo vanosarudza. Vane dare renyika rinoita mitemo. Takaisa chikumbiro chekuti ive nehutongi hwakawanda pamusoro peMinistry yeComunas, asi haisati yatenderwa. Pane kupikisa kwakawanda.
Unofanira kunzwisisa chinhu chimwe. Makomuna inzvimbo ine simba. Kune ma comunas akashandisa zviwanikwa zvakawanda kupfuura mamwe makanzuru ehurumende. Saka, makomunasi anoumbwa nzvimbo dzesimba; ruzhinji rwema comunas zviri pamutemo chikamu chePSUV, asi kazhinji vakuru veChavista pamatanho enzvimbo havadi kugovana simba. Pane kudaro, pane kunetsana pakati pe comunas nemameya eChavista nemagavhuna. Kunyange zvazvo isu tose takamira nemaoko edu pamwechete mumufananidzo naChรกvez, mukuita kune kutarisana kwechokwadi. Magavhuna haanzwisisi kusimba uku nekuti magavhuna haadi kurasikirwa nemasimba.
Magavhuna nemameya vanofunga kuti vachavaka socialism kubva kukanzuru yavo, kubva kuhutungamiriri hwavo. Asi isu tinoti, kana nyika yemunharaunda isati yazvarwa, socialism haigoneke. Parizvino hapana chakakwana chesocialist comuna, apo zvese zvinokakavadzana, uko kune imwe nzira, socialist, chirongwa chehupfumi, uko vadzidzisi vanobvawo ku comuna, vachipa makirasi kune vechidiki. Izvi zvinogona kuitika rimwe zuva, asi kwete ikozvino kana paine imwe nhanho yehurumende iri kusarudza bhajeti rese. Iyo purojekiti ndeyekubatanidza ese aya comunas padanho renyika; pari zvino izvi hazvichaitike nekuti munzvimbo zhinji hatitombopindire pakusarudza bhajeti rekanzuru. Isu tinotora chikamu muzvirongwa zvidiki, uye hurumende yemuno inoenderera yakazvimiririra sekunge isu tisiri mukuchinja kwesocialist.
Ini ndinongoziva nezvezviitiko zviviri zvakasarudzika apo izvi [kubatanidzwa kwebhajeti nekubatanidzwa kwecomna] kunoitika muchokwadi: muguta reTorres mudunhu reLara, uye muguta reBolรญvar mudunhu reFalcรณn. Izvi ndizvo zvazviri nekuti mumadhumeni aya makomuredhi [mameya] anobva kuruboshwe chaiko. Ruzhinji rwemagavhuna haruna kubva kuruboshwe. Muzviitiko zvakawanda, nyika ihurumende yebourgeois uye kubvisa nyika iyi ndiyo inonyanya kutarisana nekukakavadzana. Izvi zviri kutora simba rakawanda rezvematongerwo enyika. Mutungamiriri wenyika anoziva kupokana uku asi handifunge kuti awana nzira yekukunda dambudziko iri. Hazvisi nyore. Kune rumwe rutivi mune vanhu vakarongeka uye vanoita mazano uye kune rumwe rutivi vanhu vanobva mubato rimwe chete vari kubatanidza hurumende yebourgeois.
Basa revakadzi mumakomuna nderei?
Ruzhinji rwevanhu vanotora chikamu mumakomuna vakadzi. Ndinofunga kuti kana tichitaura pamusoro pekufambira mberi kwemaitiro, izvi zvakakosha zvikuru. Parizvino pane kubatanidzwa kwakanyanya kwevakadzi nevepasi. Asi zvinoperera ipapo. Kana yasvika nguva yekuti paitwe sarudzo dzezvinzvimbo zvine mutoro wakawanda, varume ndivo vari kukwikwidza.
Mutungamiri wenyika vakaisa matanho akati wandei ekurwisa tsika iyi, uye kwave nekufambira mberi kwakawanda. Mubato semuenzaniso, chikamu che50% chevachakwikwidza vanofanira kunge vari vanhukadzi. Uye paunoenda kunharaunda, ruzhinji rwevari kutora chikamu vanhukadzi, uye ruzhinji rwevanhu vari kudzidza mumamishini vakadzi. Nhoroondo muVenezuela uye muLatin America, nzanga dzave dzepabonde zvakanyanya uye zvagara zvakaoma kuti vakadzi vabve pamba. Chรกvez asati auya kuhofisi, kutora chikamu kwevakadzi kwaive kushoma chaizvo. Vakadzi vanobva Kuruboshwe โ kubva kumberi โ vagara vachitora chikamu muhupenyu hwemagariro nezvematongerwo enyika. Asi iye zvino zvanyanya kupararira. Ini ndinofunga kuti munzvimbo dzepamusoro dzekuita, kune vakadzi vanoverengeka vakakosha vanoita zvinhu zvinoshamisa.
Pane zvimwe zvinhu zvichiri kuda kuchinja. Semitemo. Somuenzaniso, ndikaita pamuviri ndine mwedzi mitanhatu yekuzorora asi murume wangu haana kana zuva raanombowana. Chimwe chatakumbira kuenzana panyaya iyi. Ndinofunga kuti tichakunda panyaya iyi.
Imwe ganhuriro ndeyokuti vakadzi vane mutoro wokurera vana muVenezuela. Zvakaoma kuti vakadzi vatore chikamu, mukanzuru yeruzhinji, semuenzaniso, nekuti vanofanirwa kusiya vana vavo kune imwe nzvimbo. Izvi zvinokanganisa sarudzo dzevakadzi dzekusatora zvinzvimbo zvezvematongerwo enyika vaine mutoro wakawanda, kunyanya kana chinzvimbo ichi chichisanganisira kufamba. Ichi chipingamupinyi chaicho, kunyangwe nhanho yekutora chikamu munharaunda yakakwira chaizvo.
Ndechipi chiono chenguva refu chekusimudzira demokrasi yekutora chikamu kubva pasi kuburikidza nemakomuna?
Pano ndine muono wakasiyana kubva kuhurumende. Chiratidzo chehurumende ndechekuti ini ndinoratidzira munharaunda, kutanga kubva ku zero, uye mukati mehafu yevhiki ndipe misangano yezvematongerwo enyika. Sezvandambotaura pamusoro, nhanho yekuziva kwezvematongerwo enyika muVenezuela ichiri isina simba.
Iyo nzira yekuvaka yezvematongerwo enyika kuziva, kuumbwa, haigone kuve pakarepo. Hazvina kuti unogona kuenda kuchikoro kwevhiki unotora chitupa. Inofanira kuva yechigarire. Kana iwe uine timu yakaumbwa nevanhu vakafanana kubva kukanzuru yekomisheni inosimudza kuziva kwevanhu munharaunda yavo, iyi ndiyo nzira yekugadzira vanofambisa. Iyo inzira refu yekudzidza nezve ese emhando dzakasiyana siyana: anarchism, socialism uye ayo akasiyana mafungu. Zvinotora makore gumi nemashanu. Haisi dzidziso chete; inodzidzwawo mukuita. Iwe unodzidza mukuita, asiwo kuburikidza nekuverenga nekufungisisa. Zvinotora nguva yakareba kuona kuti mamwe maitiro ezvemagariro evanhu uye ezvematongerwo enyika ndeesocialism, nepo mamwe ari capitalist.
Mamwe makanzuru ane matunhu ezvematongerwo enyika ane danho repamusoro pane mamwe. Masangano aya anonzwisisa kuti communal council haingori nzvimbo yekugamuchira zviwanikwa. Vanonzwisisa kuti kanzuru iโsangano rehurumendeโ idzva. Inzvimbo yezvematongerwo enyika uye chiitiko chezvematongerwo enyika. Kutaura chokwadi, ruzhinji rwemakanzuru haruzvinzwisise nenzira iyi. Tichiri kushanda nemakanzuru kuti tishande pane pfungwa yekuti "hey, tinogona kugadzirisa dambudziko iri nenzira yecapitalist kana nesocialist." Tinoda kugadzirisa matambudziko, asi zviite nenzira itsva. Asi zvakaoma kana makambani anopa masevhisi, semuenzaniso, achigadzira zvinhu zvemba, achiri capitalist. Dzimba muenzaniso wakanaka nekuti dambudziko redzimba riri kuramba richikura. Pamwe tiri kugadzira mabhuroko, asi simende yacho tinoitenga kubva kukambani yecapitalist. Uyezve kuhaya munhu kuti aise matomboโฆHakusi kugadzirisa dambudziko chete, asi tinogadzirisa sei dambudzikoโฆ kuvaka socialism pane kusimbisa capitalism. Tine 500 makore ekolonialism uye kushandiswa, saka iri idambudziko guru, kuvakazve zvese zvemagariro nehupfumi. Kuvaka nyika itsva idambudziko guru.
Semuenzaniso, mune zvimwe zviitiko takawedzera kurima kwekurima. Asi mupunga wacho wakatumirwa kukambani inogaya nokuisa mupunga wacho ichiutengesazve nekagumi mutengo wacho. Zvinoita kuti ndiseke, hazvina musoro. Tinofanira kutora zvirimwa, kutora makambani. Asi hazvisi nyore kuita. Uye makanzuru emunharaunda haasati akagadzirira kuita mabasa ese aya.
Tinozviwana tiri mukati medenderedzwa rakashata. Nzira chete yekukunda izvi kugadzira hukama pakati pemakanzuru emunharaunda, masangano ehurumende nehurumende. Makanzuru ari mushishi kusimbaradzwa asi zvichatoda zvakawanda kuti aende padanho rinotevera.
Ndeipi pfungwa pamusoro penguva refu? Ko ma comunas acharamba aripo padivi penyika ye bourgeois, kana kuti vachazoitsiva nemhando itsva dzekuzvitonga?
Mubvunzo uyu unoita kuti ndifunge nekuti hurongwa hwechimurenga hwakaitika kuburikidza nemhando zhinji dzemasangano akarambira munzira. Mutungamiri akambotaura kuti nucleos endogenous development haina kushanda zvakanaka. Vanhu vanowanzobvunza kuti, โIsangano rerudzii ratinoda, chinova chombo chakakwana kutibatsira kutipa zvatinodaโฆ comuna, mubatanidzwa?โ Uye ndinotsanangura chinonzi cooperative, kambani yesocial property. Comuna chimwe chinhu. Tiri kuita zvese kuyedza kuona kuti comuna inova chishandiso chikuru cheshanduko yemagariro nekuti isu tiri maMarxistsโฆ ndiyo yega nzira yekuvaka socialism, kubva pasi. Mukuwedzera, muVenezuela kune zviitiko zvezvakaitika kare nema comunas. Iyi ndiyo nzira yedu yekutanga yesangano. Hazvishamisi kwatiri. Chokwadi, nemhaka youkoloniyasi zvose izvi zvakachinja. Asi chimiro chepakutanga mu "America Yedu" chaive ichi. Ichi ndicho chimiro chezvematongerwo enyika icho vanhu vakabatana kutonga hupenyu hwavo.
Takaonawo mamwe marudzi esocialism akavakwa nenyika, seSoviet Union. Apo mugariro iwoyo wakaparara, chinhu chiri chose chakaparadzwa. Saka, chimwe chinhu chakaitika ipapo. Vanhu vacho vakanzwa here kuti vaiva chikamu chegadziriro iyi? Pane zvimwe zvakabudirira asi vanhu havana kunyatsonzwa chikamu chazvo. Chiitiko chezvimurenga zvese zvekare, muRussia, muCuba, mune dzimwe nyika dzeSouth, zvinoratidza kuti kana vanhu vasinganyatso kutora chikamu, nyika yebourgeois inongoenderera. Pfungwa yakadaro yesocialism haigoneki, nekuti nyika yebourgeois haisi yevanhu. Tiri kushanda iye zvino kuvaka mamwe masisitimu, ekubatana pamwe nekuchinjana. Pfungwa ndeyekuti comuna inotangawo kumhanyisa nhepfenyuro dzenharaunda, zviteshi zveTV.
Tiri kukurukura kuti ma comunas achaumbwa sei. Chii chichava hukama hwemasimba, masimba achave ari kutonga nemakomuni-vatongi, vakuru, nezvimwewo. Chiripo pari zvino igungano regakava. Asi chokwadi chesocialist comuna haisati yavapo; tichiri kugadzira ma comunas. Tiri mu comuna patinozvitonga, patinenge tisingadi mutongi kuti atiudze kuti, โImba ino haisi yako.โ Kana kuti ngatiti unogara munharaunda uye unoda tsamba inoratidza kwaunogara. Iwe unofanirwa kuenda kune institution inotaura izvi. Comuna yaigona kuita izvi. Muvakidzani wako anogona kuona kwaunogara.
Capitalism yakagadzira murwi wevanhu varidzi vehupenyu hwevanhu. Kana usina kadhi rekugara, pane zvinhu zvakawanda zvausingakwanise kuita. Sei tichida makadhi ekugara? Bourgeois state yakagadzira kirasi iyi yevatungamiriri vatisingade, vanoita kunge vanoziva zvinhu. Zvikamu zvakakurumbira zvenharaunda pazasi zvinofanirwa kumirira kusvika vagadzirisa matambudziko. Asi comuna inogona kuita zvese izvi zvinhu, sarudza zvese izvi zvinhu. Vanhu vokuSpain vasati vauya, aya ndiwo mararamiro ataiita. Asi hurongwa hurefu hwekusimudzira pfungwa dzevanhu kuti vagokwanisa kutonga hupenyu hwavo. Icho hachisiwo "chinhu cheanarchist" apo chero munhu anogona kuita chero chaanoda. Pane tsika dzekugara pamwe chete dzinofanirwa kuremekedza. Pane mitemo inodzora hupenyu hwekushanda iyo inofanirwawo kuremekedzwa. Vanhu vanofanira kuremekedza mitemo iyi nekuziva kwete nekuti pane mutemo unoidzvanyirira.
Pakupedzisira, kana Mutungamiri Chavez ari pano kana kuti kwete, maitiro anoenderana nevanhu. Parizvino, maitiro ese ari kunyanya kutsamira pamutungamiri wenyika. Anoonekwa sechivimbiso chekuti hurongwa uhu huchaenda mberi, uye nekuda kwechikonzero ichi vanopindura vanoda kumubvisa.
Kana imwe hurumende ikatsiva Chรกvez zvingave zvisingachakwanisike kusangana mune zvematongerwo enyika mumigwagwa. Nehurumende dzakarurama dzekare, waingofanira kuva nebhuku rimwechete naMarx, Che Guevara, kana Fidel Castro, kuti utambudzwe.
Susan Spronk anodzidzisa muChikoro cheInternational Development uye Global Zvidzidzo paYunivhesiti yeOttawa. Iye ishamwari yekutsvagisa neMunicipal Services Project uye akaburitsa zvinyorwa zvakati wandei nezvekuumbwa kwekirasi uye zvematongerwo enyika emvura muBolivia.
Jeffery R. Webber anodzidzisa zvematongerwo enyika paYunivhesiti yeRegina. Ndiye munyori we Tsvuku Gumiguru: Matambudziko Ekuruboshwe muBolivia Yemazuvano (Brill, 2010), uye Kupandukira kuChinjo muBolivia: Kurwira Kirasi, Rusununguko rweMarudzi uye Zvematongerwo enyika eEvo Morales (Haymarket, 2011).
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta