Apo vatorwa vakatora kuenda kumigwagwa gore rapfuura kuratidzira bhiri rekuranga rinopokana nekubvakacha muImba yeVamiriri uye kutsvaga nzira yekuva vagari, nhaurirano yeruzhinji yakanangana nehukama pakati pevaAfrica vekuAmerica nevatorwa. Uye yakawanda yehurukuro iyoyo yakarongedzwa maererano nemakwikwi nekukakavadzana.
Kuumbwa ikoko kwakanga kusiri tsaona. Vezvenhau vemazuva ano vakagadzirisa pane zvingangoitika zvevatema/kune dzimwe nyika kunetsana, vachitsvaga nyaya yekukonana. Uye iyo nyaya yenyaya yakadyiswa zvakanyanya nevanochengetedza vanopesana nevanoenda kune dzimwe nyika vane chinangwa chekutyaira mukaha pakati penharaunda mbiri idzi. The webhusaiti yeTeam America, yakavambwa na Tom Tancredo, R-Colo., uye anotungamirwa neBay Buchanan anoti:
Nepo Jesse Jackson nevamwe vatungamiri vatema vanozviti vatungamiri vevatema vachizvibatanidza neveRadical Hispanic Activists kuti vasimudzire simba ravo rezvematongerwo enyika, maAfrica America ndevamwe vevakabatwa zvakanyanya nekupinda munyika zvisiri pamutemo.
Iyo anti-immigrant Federation yeAmerican Immigration Reform yanga iri tichisunda nharo dzakafanana kwemakore. Kushevedzera kwavo hakuna maturo, hongu, sezvo masangano aya asina kumbove nehanya nekugara zvakanaka kwevanhu vatema, kana kutsigira mitemo yemagariro akagadzirirwa kubatsira nharaunda dzeAfrica-America.
Asi ichokwadi zvakare kuti vanotsigira shanduko inofambira mberi yekubvakacha uye mukana wakaenzana wevaAfrica vemuAmerica vanogara vachitaura zvakapfuura. Kazhinji, iyo parallel dialogue angave ari pamusoro pekuti kubuda kune dzimwe nyika kunokuvadza vanhu vemuAfrica muAmerica, kana kuti veAfrica muAmerica vanofanira kutaura pamusoro pekodzero dzevatorwa.
Sezvo Congress nenyika zvinodzosa pfungwa dzavo pakuvandudzwa kwekubvakacha gare gare gore rino, tinoda nhaurirano itsva, inosanganisirwa, inobvunza kuti nharaunda mbiri dzinogona sei kusimuka pamwe chete dzichiendesa nyika kunzvimbo iri nani uye ine zvibereko.
Hurukuro itsva inofanira kuramba mamiriro ekumanikidzira emakwikwi. Zvinofanira kutanga netsika dzedu dzakafanana dzekuremekedza kodzero dzevanhu, kubata kwakaenzana uye pfungwa yekugovana mutoro kune mumwe nemumwe. Inofanirwa kumbundira mafambiro edu akabatana uye zvatinofarira tichishanda kuburikidza nekusiyana kwedu. Uye inofanira kutarisa pakuvaka mhinduro dzakagovaniswa dzinobatsira munhu wese munyika yedu.
Kodzero dzevanobva kune dzimwe nyika uye kurwira kuenzana kweAfrica-America imwe neimwe mibvunzo yetsika pamusoro perudzi rwenyika yatinoshuvira kuva. Uye hatikwanise kupindura mibvunzo iyoyo tiri toga; kana tichida kuzadzikisa chivimbiso chenyika yechokwadi yemukana, tsika dzakafanana dzinofanira kupinda mumitemo yedu yose uye kusvika kuvanhu vedu vose.
Hurukuro yakadzika midzi muhukoshero nezvido zvakagovaniswa haisiriyo chete ine pundutso, asi iri nyore, yakapihwa tsime rakadzika rezvinonetsana pamwe chete neramangwana rinogoverwa nevatorwa nevekuAmerica. Mapoka ose ari maviri ane hanya zvikuru pamusoro pezvakakosha zvemukana munyika yedu: dzidzo yevana vedu, hutano hwemhuri dzedu, mabasa akanaka uye dzimba dzakachengetedzeka uye dzinodhura. Mukuvhota kwemaonero mapoka ese ari maviri anokoshesa dzidzo nehutano, kunyanya, pamitengo yakakwira zvakanyanya kupfuura vanhu vekuAmerica vese.
Tsvakurudzo imwe cheteyo inoratidza kuti, pasinei nekunetsekana kwechokwadi pamusoro pemakwikwi ehupfumi, veAfrica veAmerica vanotsigira kodzero dzevakabva kune dzimwe nyika kupfuura vachena, uye vatorwa (kunyanya Latino immigrants) vanowanzoona kuguma kwavo sekubatanidzwa neveAfrica America. Mhedzisiro yakabatana iyi inonyanya kuoneka muzvikoro zveveruzhinji zvemumaguta, senge inopinda vana vangu, uko vabvakure nevekuAmerica vari boka revadzidzi. Zvimwe chetezvo ndezvechokwadi muzvipatara zvakawanda nemakiriniki enharaunda munyika yose. Kuvandudza masangano aya kunonanga kunharaunda-zvinonetsa zvinowanzoitika.
Hurukuro yedu itsva inoda mashoko matsva. Mashoko iwayo haasanganisi mashoko anowanzo shandiswa nevamiriri vekodzero dzevabvakure vane vavariro dzakanaka vakaita sekuti โtiri nyika yevabvakureโ kana kuti โvatorwa vanoshanda nesimba nekutora mabasa asingazoitwe nevashandi vakaberekerwa munyikaโ. mutsara unozvidza kuzvipira uye mupiro wakaitwa maAfrica America (pamwe nemaNative America) mukuvaka nyika yedu. Iwo ekupedzisira anotamba mune zvakaipa stereotypes pamusoro pevaAfrica vekuAmerica (pamwe nevamwe vashandi vanotambira mari shoma) sevadyi vezvokudya vangada kuwana cheki yehutano pane kuita basa rezuva rakatendeseka.
Pamusoro pekutaura zvidhori zvenhema uye zvekunyomba, rondedzero iyi haingorevi chokwadi kuvanhu vatema, vakamboshanda magungano, kutanha muriwo, kusuka ndiro, kuchenesa dzimba nekuchengeta vana vevamwe vanhu.
Hurukuro yekare inofuratirawo kazhinji isingaonekwe asi ichiri yakakosha basa re kusarura kwemarudzi mazuva ano uye hutungamiri hwemadzinza muhupfumi hwedu. Zvinoenderana nemitemo isingataurwe munzvimbo dzakawanda munyika, vanobva kune dzimwe nyika vanogona kushanda sevakomana vebhazi asi kwete sevamiriri, uye vatema vanogona kushanda sevatakuri, asi kwete semagonhi. Uye kunyange pakati pevanobva kune dzimwe nyika, vanhu vemavara nevachena vanowanzofarira mikana yezvemari yakasiyana-siyana.
Zvakanyanya kukosha, nhaurirano yekare inovhara mubvunzo wekuti vashandi vedu vangaite sei kana mabasa ese aya akapa mihoro yekurarama uye mabhenefiti ane hunhu, kana kuti hupfumi hwedu hwaizotaridzika sei dai asiri mabasa chete, asi mikana yekudzidziswa basa, kudzidzira basa, kuriritira vana uye dzidzo. nokuti hupfumi hutsva hwaiwanikwa zvakaenzana kunharaunda dzose.
Panguva imwecheteyo, hurukuro yedu itsva inofanira kubva kune pfungwa yokuti mitemo nehutungamiri hwehupfumi hwedu uye hurongwa hwemagariro evanhu zvakagadziriswa, nevatorwa nevatema vanotarisirwa kukwenya zvimedu pasi pemurwi. Mukubvunza kana vabvakure vakanakira vatema, tanga tichitaura, pachena, kuti mutemo wekubvakacha unogona kuchinja, asi mutemo wevashandi, mutemo wedzidzo, mutemo wehutano, mutemo wekodzero dzevanhu uye mutemo wehupfumi haugone. Kwave kukanganisa.
Saka zvinorevei kushandura nhaurirano kune mhinduro dzakanaka dzinoratidza hunhu hwedu uye zvatinofarira? Zvinoreva, semuenzaniso, kutsiva รขโฌลnyika yevabvakureรขโฌ slogan neinonyanyisa. mutauro wenharaundaรขโฌโkuti tese tiri mazviri pamwe chete, takabatana mutariro nezviroto zvedu, pamwe nemukubudirira kwedu nezvimhingamipinyi. Sechikamu cherondedzero iyi, tinogona kukumbira nhoroondo yenyika yedu senzvimbo iyo vanhu vemarudzi akasiyana, zvitendero uye nyika vakagara vachiungana kuti vatevedze chinangwa chakafanana chemukana. Uye isu tinogona kusimbisa kuti kuchengetedza mukana uri mupenyu kunotora basa uye kudyara mune inoshanda veruzhinji zvimiro, masisitimu uye zvirongwa.
Zvinoreva kusimudzira nzira yekuva vagari venyika yevanobva kune dzimwe nyika vakabatana-mumaoko nekudzidziswa basa, kuchengetwa kwevana uye zvimwe zvirongwa zvakawedzerwa mukana zvakanangidzirwa kuAfrica-America nedzimwe nharaunda dzine hurovha hwepamusoro-soro uye hurombo.
Zvinoreva kudanwa kwakagovaniswa kwekudyara muhurongwa hweveruzhinji hwakakosha pakufamba kwevaAfrica vekuAmerica nevanobva kune dzimwe nyika: zvikoro zvehurumende zvine mari yakanaka, rubatsiro rwekoreji uye kuwana, hutano hwakavimbiswa hwemhando yepamusoro uye zvinokurudzira zvehupfumi zvekugadzira dzimba dzinodhura. Uye zvinoreva kusimbirira pakurwisa rusarura uye kuomeserwa kwevashandi zvakanaka, pamwe nemuhoro wekurarama wevashandi vese.
Chekupedzisira, nhaurirano iyi haisi yevaAfrica vekuAmerica chete nevanobva kune dzimwe nyika asi, pakupedzisira, nezvemunhu wese munyika medu. Kugashira hunhu hwedu hwakagovaniswa uye magumo akabatana, kusimudzira mhinduro dzakafanana uye kuisa mari munhanho dzemukana zvakakosha kubudiriro yenyika yedu muzana ramakore idzva nenyika inoshanduka.
Alan Jenkins ndiye Executive Director we Mukana Agenda, sangano rekutaurirana, rekutsvagisa uye rekukurudzira rine chinangwa chekuvaka chido chenyika chekuwedzera mukana muAmerica.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta