Mishumo yepamutemo yakadana "kukunda" kweMutungamiri Alvaro Uribe. Pazvigaro zana zvakakwikwidzwa zveseneti yeColombia, vatsigiri veUribe vakawana zvigaro makumi matanhatu nechimwe ukuwo avo vanonzi vanopikisa (Liberals nePolo Democratico Alternativo) vakawana zvigaro makumi maviri nezvipfumbamwe, ukuwo mapato โakazvimiriraโ akawana zvigaro gumi zvasara. PaChamber of Representatives, zvigaro zvakaenda makumi mapfumbamwe nechimwe zveUribe, makumi mana neshanu zvekupikisa uye makumi matatu kune vakazvimiririra pazvigaro zvese zana nemakumi matanhatu nematanhatu. Mukutaura, izvi zvinoreva kuti Uribe inoverengerwa nehuwandu hwakakwana kune iri kuuya yemutemo ajenda inosanganisira kubvumidzwa kweChibvumirano cheFree Trade Agreement neUSA uye akati wandei magadzirirwo anozofambisa kutonga kwekambani pamusoro pehupfumi, zviwanikwa nenzvimbo, zvakare. sekuchengetedza, mari uye basa rakachipa.
Vanopfuura 60% yevavhoti miriyoni makumi maviri nemanomwe vakaramba kupinda musarudzo idzi uye vangangosvika gumi muzana, vanosvika miriyoni imwe chete yevavhoti vakaisa mavhoti asina kunyorwa kana kuti aya akange asiri echokwadi. Nemamwe mashoko, makumi matanhatu kubva pavavhoti zana havana kuvhota, vana vakavhota asi havana kusarudza vamiriri, 27 akaisa mavhoti asiri pamutemo, uye mumwe akadzoserwa kadhi resarudzo. Meya iyi! ns kuti vamiriri veUribe vakawana isingasviki 10% yerutsigiro rwesarudzo, kana isingasviki mana kubva pamamiriyoni gumi emavhoti. Kana izvi zvichienzaniswa nemavhoti 1 ayo Uribe akawana nawo 60% yakawanda yaakasarudzwa nawo makore mana apfuura, mukurumbira weMutungamiri uri kuderera. Munhu anofanira kuyeuka kuti Uribe aifanira kuunganidza mavhoti anosvika 100 miriyoni pareferendamu ya4 iyo hurumende yake yakaungana kuti igadzirise zvimiro uye neoliberal-war shanduko รขโฌลnedemocracyรขโฌ , iyo yaakatadza kuita. Izvi zvakakonzera dambudziko rakapotsa ramanikidza kusiya basa. Kana Uribe akaita zvisina kunaka, vamwe, zvinofanira kutaurwa, vakaita zvakanyanya kuipa.
PDA yekuruboshwe yakawana zvigaro gumi neimwe uye pedyo nemamiriyoni evhoti. Kunyangwe zviri kure nemhedzisiro inotyisidzira yekugadzwa, izvi mhedzisiro yakanaka kune yakabatana left congressional sarudzo. Gustavo Petro naJorge Robledo vakawana simba rechipiri nerechitatu rakasimba reseneti pakati pevamiriri vese kubva kumapato ese.
Bato reLiberal rakasarudza Horacio Serpa kechitatu semumiriri wePresident, asi haana kuwana makumi mashanu muzana emavhoti. Maererano nevaongorori vakawanda, mukana wake usina simba wakanga uri nekuda kwehurukuro yakasimba yeUribe yakafanana neyePDA. Zvaakamboita akafunga,! Serpa anoramba ari mutsigiri asina simba weUribe.
Carlos Gaviria akahwina maprimaries ePDA achikunda Antonio Navarro, aine mavhoti anosvika 54% uye akave Mumiriri weKuruboshwe achipesana nefungidziro dzakawanda uye zvinopesana nemhedzisiro yemapato ese. Carlos Gaviria anopikisa akasimba kuUribe uye kune mubatanidzwa wepasi rose modhi.
Nekuda kwemhedzisiro iyi, kongiresi yakasarudzwa ichaisa hurongwa hunopesana nemukurumbira, pro US-corporate hurongwa hwekufarira hutongi hwehugandanga huzere neoliberal hutongi hwemubatanidzwa kubva kuColombia asi kudunhu rese, iro richaperekedza vanopinda nyika munzvimbo idzi nemutengo. zvevanhu nehupenyu.
Chinosimudzira ndechekuti PDA yakazvibatanidza uye kuti chimwe chipingamupinyi chikuru chakakundwa: Carlos Gaviria, uyo zvakare! inopa kupikisa kwakajeka uye kwakananga kune neoliberal imperial model, akaita zvisingagoneki nekubatanidza kuruboshwe uye kukunda Navarro uyo zvino achamutsigira. Akafanotaura izvi uye zvakare kuti ikozvino, Uribe haakwanise kuwana ruzhinji musi wa28 Chivabvu uye chikamu chechipiri chichadikanwa. รขโฌลTichapinda muchikamu chechipiri uye kana izvi zvaitika, nerutsigiro rwevaColombia, ndichakunda Uribeรขโฌ . Chokwadi ndechekuti Uribe haana kukwanisa kuwedzera rutsigiro rwake (uye ari kurasikirwa narwo) zvisinei nekutonga kwake kuHurumende nevezvenhau nerutsigiro rwakakura rweUS. Kutaura zvazviri, nyanzvi yezvenhau yeUS (Rendon) yakagadzira mushandirapamwe ichifarira kupinda muIraq neUS anga achishanda kubva kuColombia's Ministry of Defense kubvira gore rapfuura. Dambudziko riri pamberi pezvikamu zvakakurumbira (pakati pezvino kusvika Chivabvu 28) nderekuunganidza avo vakaramba (vanosvika mamirioni gumi nemanomwe evhoti), kuti vavhote vachipokana neUribe uye nekumanikidza kutenderera kwechipiri pakati pevanotanga. Izvi hazvingogoneki nenhamba chete; zvingangoitika nekuti nhoroondo yesarudzo muColombia yakaratidza kuti matunhu ane mukurumbira anowedzera kupinda kwavo pasarudzo dzeMutungamiri asi kodzero dzisingakwanisi kuwedzera nhamba dzavo. Dambudziko ipapo nderekukunda vezvenhau uye ruzivo rwehondo yekurwisana nemichina iri kushandiswa kupwisa vanhu kuti Uribe haigoni kukurirwa, asi zvakapesana chiri chokwadi.
Kune vamwe vari kuruboshwe vari kushevedzera vanhu kuti varambe musarudzo dziri kuuya. Mafungiro avo ndeekuti vanopfuura 60% vasina kuvhota vari-kupesana nekutangwa. Kunyange zvazvo iyi iri fungidziro isina chokwadi uye isina hwaro, ndinobatana nevanotenda kuti chinzvimbo ichi chakanganisa uye chine ngozi nekuda kwezvikonzero zviviri: 1. Kurega kunobatsira Uribe uye chirongwa cheUS-Corporate sezvachakaita pasarudzo dzekongiresi idzi (ivo izvozvi vanotonga Colombiaโ โฌโขs Congress) uye 2. Nhoroondo haifanire kufuratirwa: muna 1960 baba Camilo Torres Restrepo vakakokorodza vanhu vekuColombia kuti vasiyane nesarudzo dzePresident zvichienderana nemafungiro akafanana. Camilo angadai akahwina kuhwina kwePresident kwemutsigiri akasara. Gare gare, akaenda pasi pevhu neELN uye akafira muhondo muna 1963. ELN nhasi yakadana vanhu veColombia kuti vavhote zvakasimba uye nechisimba vachipikisa Uribe. Kunyange chiri chokwadi kuti kuhwina kutonga kwesarudzo pamusoro pemasangano ezvivakwa hakuna kuenzana nekuwana shanduko yechimurenga, zvinogona kubatsira, sezvakaratidzwa nevamiriri veparamende veruboshwe. Kurasikirwa kuchaita kuti mamiriro ezvinhu atove akaipa akaiswa pamusoro pevarombo uye vanotyisidzirwa ruzhinji, zvekuti zvinoita sezvisina kunaka uye zvinopesana nemukurumbira kukurudzira kuzvidzora mumamiriro ezvinhu aya. Kuunganidza uye kupandukira nechero nzira kunowedzera kuitika kana nzvimbo dzikavhurwa uye zvikamu zvakakurumbira zvichigona kutora mukana wemikana yakagadzirwa.
Izvi zvabuda musarudzo zvinovava. Parizvino, Colombia ingangove nyika inonyanya kukosha munzvimbo dzesarudzo dzekondinendi zvichipihwa kuti mhedzisiro yakaipa yeprojekiti yeUribe-Bush inogona kushandura kuwirirana kwemauto uye kutungamira kwemaitiro ezvematongerwo enyika mudunhu nekuti nyika ino yave beach-head uye hwaro hwekutyisa-propaganda-reform corporate agenda yeAmericas. Dambudziko nderekumanikidza kutenderera kwechipiri musi wa28 Chivabvu.
Masangano nemasangano echivanhu uye ane mukurumbira anofanirwa kuita nekukasira mukuongorora kwakadzama kwemamiriro ezvinhu uye nemaitiro avo nesarudzo. Nepo vatsigiri vakasara vabatana pakupedzisira, masangano mazhinji akasimba emagariro akazvibvumira kuvhiringika uye kupatsanuka panguva yemusangano wesarudzo pasi pesimba rezvematongerwo enyika uye zvido zvake, izvo zvakasimudzira kupesana pakati pesarudzo dzesarudzo uye nzvimbo dzezvematongerwo enyika dzakataurwa. Mhedzisiro yacho yaive yekurega uye kukundwa mune mamwe matunhu akakosha. Ramangwana rakawanda renyika rinoenderana nekugona uye kuzvipira kwevatungamiriri nemasangano kuti vatarise kumashure vanocherechedza kukanganisa kwakaitwa uye kutevera chirevo chavo chakataurwa chehutongi hwemagariro uye shanduko mukuita sarudzo dzesarudzo.
Manuel Rozental
Pueblos En Camino
Toronto, Mar! p. 23, 2006
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta