VaBerliners pavanopinda mumigwagwa neMugovera vachiratidzira vachipokana nekukwira kwerendi, Barbara von Boroviczeny ane makore makumi manomwe nemanomwe achange ari pamberi chaipo.
Sezvo mhomho yevaratidziri yakasimuka kubva kuAlexanderplatz, muratidziri achange achishandisa kombi ine megaphone kukurudzira vanhu kusaina kusaina shanduko yedzimba: vhoti yekurambidza varidzi vemba vakakura kushanda muguta uye kutora pfuma yavo mumagariro. housing stock.
Referendamu yakarongwa, inogona kuitika pakati pegore ra2020 kana varatidziri vakakwanisa kuunganidza siginecha zviuru makumi maviri mukati memwedzi mitanhatu inotevera uye imwe zviuru zana nemakumi manomwe panosvika Kukadzi. muenzaniso wepamutemo mukumisikidza dzimba sekodzero yemunhu, uye inokanganisa makambani ezvivakwa kuresa seLondon.
Kana vakakwanisa kusvika padanho rereferendamu, varatidziri vanogona kukwanisa kurota nezvekukunda: maererano a Forsa poll kubva February, 44% of Berliners kufunga nationalizing guru varidzi venzvimbo ane musoro chiyero, apo chete 39% kuramba pfungwa. Mupepanhau reBerlin, mushandirapamwe uyu, wakadanwa kuti Expropriate Deutsche Wohnen & Co mushure memuridzi mukuru weguta akazvimiririra, watokonzera gakava rekuti socialism iri kudzokera kune raichimbova guta guru reEast Germany.
Von Boroviczeny pachake haasi anoshuvira kumabvazuva kweBerliner achidzokera kumazuva eGDR, achisimuka kubva kuZehlendorf kumadokero kweguta rakapfuma. Zvakadaro azere mukufarira kwake zvichemo zvereferendamu.
“Ndinofunga kuti rudzi urwu rwomutauro unonyandura ndiyo nzira yakarurama yokuutaura nayo; isu tinofanirwa kumira kuva vakanaka," anodaro nezve chikumbiro che "kutorera" dzimba dzemakambani makuru akazvimirira. Panyaya ye rhetoric, iye anopokana, varatidziri vaingo dhiza nhanho nemaitiro makuru efungidziro ezvivakwa anga achishandisa kwemakore.
"Kana ukasatya, hapana chauchawana," anodaro. Achitamba akashambidzika grey bob uye sirika yehuro pamusangano muKreuzberg pamberi pedemo, Von Boroviczeny haana kunyanya kumira kunze kwechaunga sekusimbisa maitiro: kukwira kwerendi muguta guru hakusi kungoisa kumanikidza kuvadzidzi nevadiki. nyanzvi asiwo vapfuura makore 60, avo vakaumba rutivi rukurusa rweboka rakaungana pano.
Iyo radicalization yevaimbova demure Berlin pensioners inoshanda kutsanangura kukura kuri kuita kuseri kweExpropriate Deutsche Wohnen & Co mushandirapamwe. Muna 2005, iyo real estate conglomerate yakanga yawana iyo Bauhaus-yakagadzirwa estate paArgentinische Allee uko mudyandigere akagara kubva 1959 akazivisa kuwedzera kwe100 euros murendi yake yepamwedzi, kubhadhara kugadziridza vazhinji vevaroja vaifunga kuti kwaisafanira.
Kuwedzera kwekuvandudzwa kwemutemo wekuGerman wekugara kwaita kuti varidzi vemba vakwanise kumanikidza kuburikidza ne "simba rekuvandudza" zvivakwa zvavo uye kupfuudza kusvika 11% yemitengo yavo kuvaroja. Vatsoropodzi vanoti mutemo unobvumidza varidzi vemba kuti vabvise maroja ekare vobva vangoisa mafurati pamusika nemutengo wepamusoro vasina kana kuvandudza.
Sezvo mutemo weGerman uchirambidza mukana wemhosva dzekirasi, Von Boroviczeny pamwe nevavakidzani vake vangangosvika zana nemakumi manomwe vakaendesa muridzi wemba, Deutsche Wohnen, kumatare ega ega. "Kufanana nemaGermany akanaka, takakwevera nyaya yedu kubva kune rimwe dare kuenda kune rinotevera," anodaro - nemigumisiro shoma.
Varoja vakawanda vakarasikirwa nemhosva dzavo, uye vavakidzani vaitofanira kuronga mari kuti vabatsire kutsiva kurasikirwa kwavo. Von Boroviczeny ava kushandisa 60% yepenjeni yake parendi yake.
Haasi iye ega muroja ari kunetseka kuti achapedzisira amanikidzwa kubva pamba pake here. Pane imwe nguva nzvimbo yevaimbi uye vanodonha nekuda kwemarendi ayo akaderera, mitengo yezvivakwa zveBerlin yakakwira 20.5% mu 2017, nokukurumidza kupfuura mamwe maguta ose pasi pano.
Mhedzisiro yeanonzi mabhureki erendi, akaunzwa mumaguta makuru seBerlin, Hamburg neMunich muna 2015 kumisa marendi achibuda musimba, kwave kunetsa, pamwe nekuti inoisa mutoro wekuverenga miripo yerendi yemuroja, kwete muridzi wemba.
Asi kubva pakatanga mushandirapamwe weExpropriate DW & Co gore rapfuura, Von Boroviczeny awanazve tariro yekuti kushushikana kwevaridzi muguta rese kunogona kuunganidzwa kuita rimwe bato.
“Pakarepo, zvinhu zviri kufamba,” anodaro. "Matanho ese ari kukurukurwa akavharirwa kuseri kwedhirowa."
Bato reSocial Democratic Party (SPD), mubatsiri mukuru mumubatanidzwa unotonga weBerlin uye mutyairi mukuru ari kuseri kwehupfumi hwedzimba dzeguta mukupera kwe90s nekutanga 00s, akazvibvisa pamushandirapamwe, kunyangwe akakurudzira marendi echando. guta kwemakore mashanu. Bazi revechidiki reSPD, zvakasiyana, rakadzora zvikumbiro zvemushandirapamwe uye rakakurudzira kubvuta chero muridzi wemba ane dzimba dzinopfuura makumi maviri.
Muna Zvita gore rakapera seneti yeguta yakaedza kumisa dzimba mazana matatu nenhatu muzvivakwa zvitatu paKarl-Marx-Allee, nzvimbo huru yeStalin-era boulevard kumabvazuva kweguta, kubva mukutorwa neDeutsche Wohnen.
Kana varimi mhiri kweBerlin vachinzwa kusimbiswa nemushandirapamwe mutsva wepasi, imhaka yekuti vanotenda kuti kudiwa kwayo kwakanyanya kunogona kutsigirwa nebumbiro reGermany ra1949, Basic Mutemo.
Zvinoenderana nechikamu chegumi neshanu chebumbiro remutemo, icho chakaumbwa nyika isati yanyatsogamuchira hupfumi hwemusika, "ivhu, zviwanikwa uye nzira dzekugadzira zvinogona, nechinangwa chekugarisa nyika, kuendeswa kune veruzhinji kana mamwe maitiro ehurumende. nomutemo unosarudza rudzi uye mwero wemuripo.”
Mukupera kwegore ra2017, mushandirapamwe wedzimba Rouzbeh Taheri akaona kuti kunyangwe chinyorwa 15 chakanga chisati chamboshandiswa nenzira yakarongwa nemushandirapamwe, seneti yeBerlin pachayo yakashandisa ndima iyi kutyisidzira varidzi vemba nekubvutwa kuitira kuti vagadzirise zvirongwa zvezvivakwa, semikoto mitsva.
Taheri, zvino mutauriri wemushandirapamwe uyu, anopokana kuti nyaya dzematare pakati peDeutsche Wohnen, iyo ine dzimba dzinopfuura zviuru zana muguta guru reGerman, uye maroja akaita saVon Boroviczeny anoratidza kuti kambani parizvino iri kushandisa masimba ayo ehupfumi muguta, nekudaro ichipa chikonzero chakakwana chekukonzera yakambofuratira ndima yemutemo.
Chikumbiro chake chemushandirapamwe: varidzi vedzimba vane dzimba dzinopfuura zviuru zvitatu vanofanirwa kutorerwa pfuma uye midziyo yavo ichiiswa mumaoko eboka idzva rehurumende rinoona nezvekugara kwevanhu. Nekuverenga kwevaratidziri, kutama kwakadaro kunogona kusunungura dzimba dzinosvika mazana maviri ezviuru.
Deutsche Wohnen anofunga kuti pfungwa iyi haigone kutevedzerwa zviri pamutemo uye ingangoita "kutaura zvakanaka kuhupfumi hwemusika". Asi ongororo nhatu dzemutemo dzakatumirwa neseneti yeBerlin dzinotsigira dzidziso yekutanga yemaitiro evaratidziri, imwe chete kuratidza kuti "kushamwaridzana nemakambani makuru kungava nyore kupembedza pane makambani madiki".
Zvakadaro, zvipingaidzo zvakati wandei zvichiri kuda kucheneswa Berlin isati yazvizivisa pachayo shasha itsva yeEurope yekodzero dzedzimba. Kuti vangani varidzi vemba vangakanganiswa hazvina kujeka, uye zvinoramba zvakaoma kumisa apo kodzero dzekuvanzika dzirimo Jerimani rambidza kupinda pakati penzvimbo yekunyoresa ivhu.
Chii chine chokwadi ndechekuti Berlin, yaimboonekwa se "paradhiso yevarendi", nekufamba kwemakore yauya kuzokwezva nhamba yepamusoro yevatambi vezvivakwa zvihombe kana ichienzaniswa nemamwe maguta makuru eEurope seLondon, uko kunyangwe saimba mukuru wekugara, Grainger, inongori yakapoteredza 1,500 mayunitsi.
Nepo fungidziro yemutengo wekutanga wedare reseneti yaiti makambani akazvimirira gumi ane dzimba dzinopfuura zviuru zvitatu imwe neimwe, chidzidzo chitsva chakachera vamwe varidzi vemba vaviri - vese vane hukama kuUK.
Maererano nezvirevo pawebhusaiti yayo, London-yakanyoreswa Pears Global Real Estate ine 6,200 dzimba dzekugara muGermany, "inonyanya kuwanikwa muBerlin", nepo dzimba dzinopfuura 4,000 dzinogona kutsvakwa kuJersey-yakanyoreswa real estate fund management kambani inonzi Warwick Square Trust.
Kupfuurirazve, dzimwe nyanzvi dzezvemitemo dzinotenda kuti referendamu yakabudirira yekutorera varidzi vedzimba vakazvimiririra zvingareva kuti makambani makuru edzimba ehurumende akaita saDegewo anozofanirawo kupa pfuma yavo yedzimba kumukuru mutsva wedzimba.
Referendamu yekuda kubvisirwa zvinhu, vanoyambira, inogona kupedzisira isiri kungotyisidzira makambani akazvimirira seDeutsche Wohnen - muridzi. 6.8% yezvivakwa zvekurenda zveBerlin - asi zvakare kuodza mwoyo vamwe varidzi vemba kuvaka nekugadzirisa midziyo muguta.
Iyo yakakwira huwandu hwedzimba dzakakanganiswa neyakarongwa kukwira, inokwira mutengo weseneti - iyo inozopedzisira yapfuudzwa kuvagari veBerlin mumitero. Zvinoenderana nefungidziro yedare reseneti, kubvuta dzimba dzinosvika mazana maviri nemakumi mana ezviuru zvingada muripo wepakati pe €240,000bn (£28.8bn) uye €25bn. Mushandirapamwe weExpropriate DW & Co unobvunza kuverenga kwevakuru, vachipa chikumbiro chemutengo we €18.1bn panzvimbo.
Vachiwedzera kufarira kuravira kwavo gakava, vamwe varimi veBerlin vanofara kufuratira yambiro. Pane kudaro, vanotopa mhinduro dzakatonyanya. Muhurukuro ichangoburwa paterevhizheni yekuGerman, mumwe murwiri wezvedzimba akati seneti haifanire kupa mari inodarika €1 mukubhadhara.
"€ 1 pafurati?" moderator akabvunza. "Aihwa! € 1 pakambani," muratidziri akapindura.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta