Hurumende yeBritain, masevhisi edziviriro nemapurisa vakabatanidzwa mukubatana kwepamusoro-soro nemudzvanyiriri akadzingwa wePakistan, Pervez Musharraf, sekureva kwevanorwira kodzero dzevanhu muBalochistan inogarwa nePakistan.
Vanoti zviremera zveBritain zvakakotamira zvaidiwa naMusharraf zvekusunga, vachipomerwa mhosva dzehugandanga, vachitungamira vatsigiri veBaloch vakatapwa kuUK.
Zvinonzi gore rapfuura Musharraf akatyisidzira kutema kubatana kwese neBritain mu "hondo yehugandanga" kunze kwekunge hurumende yeUK yakasunga varatidziri veBaloch vanogara muLondon. Zviremera zveUK zvinoita sekunge zvaita zvaidiwa neaimbove mudzvanyiriri wePakistani.
Vachiita zvekunyevenutsa nehurumende yaMusharraf maererano nekuronga kwehugandanga muPakistan, vaviri vanotungamira kodzero dzevanhu veBalochistan, Hyrbyair Marri naFaiz Baluch, vakasungwa nemapurisa muLondon Zvita wapfuura, vachipomerwa mhosva yekugadzirira zviitiko zvehugandanga kunze kwenyika.
Mhosva yavo yakatanga muLondon muna Mbudzi 3 uye ichave chikonzero chekupemberera mavhiki akati wandei apfuura.
Mapurisa nemasangano ekuchengetedza muUK vakatevera mhosva dzehugandanga zvichienderana nehumbowo hwavakapihwa nehudzvanyiriri hwaMusharraf - hudzvanyiriri hwakarwiswa nevarume vakasungwa - vasingatarise nyaya yekuti vatsigiri vaMusharraf muPakistani intelligence agency, ISI, vane mukurumbira. kuumba vanopikisa vezvematongerwo enyika, kunyanya vatsigiri veBaloch.
Vanorwira kodzero dzevanhu vanotenda kuti Marri naBaluch vakagadzwa nevamiriri veMusharraf nekuda kwekuratidzira kwavo zvakanaka mhosva dzehondo dzePakistan uye mhosva dzakaitirwa vanhu muBalochistan yakabatanidzwa.
Kutenda uku kwakasimbiswa neanobata Gurukota rezvemukati menyika yehurumende itsva yedemocracy yePakistan, Rehman Malik. Akazivisa kuti mhosva dzese dzehugandanga dzaipomerwa Marri muPakistan dzakaraswa; achitaura kuti mhosva yaaipomerwa yakanga ine chekuita nezvematongerwo enyika. Izvi zvinozvidza hwaro hwese huri kutongwa Marri naBaluch muLondon.
Kusungwa kwaMarri naBaluch kwakauya mwedzi mishomanana mushure mekunge Musharraf adaidzira kuti hurumende yeBritain isunge varwiri veBaloch muLondon. Mukuchinjana, Musharraf akapa kupa Rashid Rauf, zvichireva kuti chiito chakanangana nevatsigiri veBaloch yaive mamiriro ekupa Rauf kuUK. Rauf arikudiwa muBritain maererano ne2006 Islamist trans-Altantic airliner yekutyisidzira inobatanidza zvinoputika, izvo zvakakonzera kutongerwa kwevarume vatatu muLondon munaGunyana.
Kusungwa muLondon kwaMarri naBaluch kwakaitika mavhiki maviri mushure mekunge vamiririri vehurumende yePakistan vauraya mukoma waMarri, Balach Marri, mutungamiri ane mukurumbira weBaloch nationalist, muBalochistan.
Asati asungwa Marri, hurumende yaMusharraf yakataura kakawanda kuhurumende yeUK kuti aidiwa nemhosva dzehugandanga muPakistan - mhosva dzaraswa.
Mushure mekunge VaMusharraf vasangana nemutungamiri wehurumende, VaGordon Brown muLondon muna Ndira gore rino, vakaita musangano nevatori venhau vekuPakistani uko vanonzi vakashora Marri vachiti igandanga uye vakarumbidza hurumende yeBritain nemapurisa nekushandira pamwe nehurumende yavo.
Zvikumbiro zvekubatana zvinovimbika. Kwemakore mapfumbamwe, hurumende yeBasa yeUK yakatsigira hudzvinyiriri hwaMusharraf mune zvematongerwo enyika, zvehupfumi uye zvechiuto, zvisinei kuti akapidigura hurumende yePakistan yakasarudzwa zvine gutsaruzhinji muna 1999.
Padivi peUS, iyo inopa Pakistan ndege dzehondo dzeF-16 uye zvikopokopo zveCobra attack, Britain yakatengesa Musharraf midziyo yemauto inonzi yakashandiswa nemauto mukurwisa zvisina tsarukano kwakauraya vanhu vasina mhosva vekuBaloch.
Marri igandanga risingabviri. Aimbova MP yeBalochistan (1997-2002), uye aive Minster for Construction and Works mugungano redunhu muna 1997-1998. Akatizira kuBritain muna 2000, achitya kusungwa, kushungurudzwa uye kuurayiwa nevarume vaMusharraf.
Marri anobva kumhuri yakasarudzika yeBaloch. Baba vake, Nawab Khair Baksh Marri, mutungamiri wenyika yeBaloch ane mukurumbira, vakapinda mukugadzwa kwaMambokadzi Elizabeth II muna 1953 semuenzi wehurumende yeBritain.
Sekuru vake ndiAshraf Jehangir Qazi, Mumiriri Akakosha weUN kuSudan uye aimbove Mumiriri wePakistan kuUnited States, uye mudzimai wake mwanasikana mukuru weMutungamiriri wekutanga weIraq (1920-1922), Abdul Rahman al Gillani.
Mumwe wevakoma vake ndiMehran Baluch. Akadzingwawo muLondon, ndiye Mumiriri weBaloch kuUN Human Rights Council. Aive nyaya yekuyedza kuendesa kunze kwenyika gore rapfuura nehurumende yaMusharraf, achipomerwa mhosva dzenhema.
Kusungwa kwaMarri - pamwe chete nekupondwa kwemukoma uye kuyedza kuumba imwe hama - kunoratidzika sekuyedza kwakarongeka kunanga mhuri yake nekupwanya manzwi matatu anotungamira eBaloch anopokana.
Yaimbozvitonga yeBritish Protectorate kubva muna 1876, neparamende yayo, Balochistan yakawana rusununguko kubva kuBritain muna 1947. Gore rakatevera yakapindirwa uye yakatorwa nechisimba nePakistan. Vanhu veBaloch havana kuvhotera kubatanidzwa. Havana kumbopiwa sarudzo. Kubva ipapo, Balochistan yanga ichitongwa nemauto neIslamabad. VaBaloch vanoda kuti paitwe referendamu yekuzvitonga zvakarambwa.
Pakistan, aimbove akabatwa nekolonialism, yashanduka kuita simba rekoloni, ichiisa vanhu veBalochistan kuhutongi hwezvematongerwo enyika, hwehupfumi, hwetsika nemauto.
Komisheni yezvekodzero dzevanhu yeAsia inoshuma kuti kurwiswa kwemauto ePakistan kwakakonzera kufa kwe3,000 Baloch, 200,000 vakadzingwa uye zviuru zvina vakasungwa. Zvimwe zviuru zvakangonyangarika. Mune kumwe kushungurudzwa kunotyisa nguva pfupi yadarika, vanorwira kodzero dzevanhu vanoti masoja ePakistan akabika kusvika vafa vasungwa vana veBaloch muna Kubvumbi gore rino.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve Peter Tatchell's kodzero dzevanhu mishandirapamwe, ona: www.petertatchell.net
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta