Erbil, KurdistanโKwese kwandinotarisa, zvivakwa zvirefu, zvisina kupera zvekongiri, zvinoperekedzwa nemakireni ekuvaka, zvinorembera pamusoro peguta. Zvinototyisa nekuti ini handioni kufamba mukati kana kutenderedza chero zvivakwa, hapana.
Ndakasvika muErbil mazuva mashanu apfuura. Kubva ipapo, misangano, kushanya kwemhuri, kuedza kudzidzirazve mwero wekuchinjana uye mikana yokujairana nemhoteredzo itsva zvakazadza nguva yangu norugare. Ndiri kutangawo kunzwisisa chokwadi chazvino chakatarisana nemamiriyoni evatsva vanosvika kuErbil vakatiza misha yavo, vachitsvaga hutiziro. Kekutanga pandakabuda muchivako chefurati pandiri kugara neshamwari yekuIraq, ndakasvikirwa nevana, vakadzi nevechidiki vachipemha mari.
Vamiririri veUNHCR, (UN High Commission for Refugees), uye IOM, (International Organization for Migration), vakandipa mashoko anorwadza pavakasangana neni.
Kurdistan ine huwandu hwevanhu vanosvika 4 ยฝ miriyoni. Munhu wese wechina angave mupoteri kana kuti akatiza. Izvi zvinoreva kuti huwandu hwevanhu hwakakura ne25%. Ikozvino kune 245,000 maSyria muKurdistan, uye vazhinji vari kusvika zuva rega rega. Internal Displaced Persons (IDPs) nhamba inodarika miriyoni imwe. IOM yakandiudza kuti svondo rapfuura mhuri 1 dzakadzingwa kubva kuAnbar mudunhu reIraq.
MuErbil, nekuda kwekuderera kwemitengo yemafuta nehuwori hwatekeshera, vadzidzisi, pamwe nevashandi vese vehurumende, havasi kuwana mihoro yavo. Vanamazvikokota vezvehutano vanotaura nezvemishonga isina kukwana yekurapa vanorwara. Semuenzaniso, muErbil, 1,200 varwere vegomarara vanosara vasina kurapwa.
Iyo UNHCR iri muchimiro chenjodzi inogadzirira iyo yakaipisisa kana mauto akarwisa zvakanyanya Mosel. Makumi ezviuru aizodzingwa. Vaizoenda kupi? Vaizotarisirwa sei?
United Nations inofungidzira kuti vanhu mamiriyoni matatu vave kurarama pasi peISIL. Rimwe rematambudziko makuru anotarisana nemasangano eUN rinosanganisira kutsvaga nzira dzekusvika nadzo vanhu ava.
Ini naKathy Kelly takataura ndisati ndaenda kuErbil. Mubvunzo waakataura wakandibatsira mubvunzurudzo: Unofunga kuti chii chakakosha kuti vanhu vekuUS vanzwisise? Ini ndinoisa mubvunzo uyu kune vese UNHCR neIOM.
"Kunyanya kutarisisa kuri kuSyria uye dambudziko revapoteri vekuEurope. Kuti kune 3.4 miriyoni IDPs (yakadzingwa mukati) muIraq hazvizivikanwe. VaKurd vanga vane rupo zvikuru, asi iye zvino havasi kunyatsochengeta misoro yavo pamusoro pemvura. Kuwedzera simba kwasvika. Kana vamwe 100,000 XNUMX vakauya, hazvingambofungiki. Kurdistan yakatora vapoteri vakawanda kupfuura EU, asi zvakadaro vanofanirwa kupfugama kukumbira rubatsiro. "
โPanofanirwa kuve nehurongwa hwakasimba hwema grass root kurwisa nhepfenyuro. Vanhu havagoni kutanga kufungidzira izvo vapoteri neIDPs vari kusangana nazvo, vachigara mumatende, muzvivako zvakasiiwa. Vanhu vanoda chete kuchengeteka, kuwanazve chiremerera chavo. Vari kubudiswa sezvinouya kuzoparadza, kupfutidza, nokutora.โ
Kune misasa ye40 muKurdistan, asi chikamu chiduku chevapoteri, (39%), uye IDPs, (20%), vanogara mumisasa. Vamwe vasara vatsva vanogara kunze kwemisasa.
โTinofanirwa kusiyana nemaitiro ekubatsira vanotambura. Chavanonyanyoda imari. Unconditional cash. Ipapo vanogona kubhadhara rendi, kutenga mishonga, nezvimwewo, uye zvaizotsigira hupfumi hwenzvimbo. Tinoda imwe nzira yekubatsira vanhu. "
Kuti ibatsire kubhadhara zvinodiwa nevanhu zvakakosha, UN yakatanga chikumbiro chemari inodarika mamiriyoni mazana masere nemakumi matanhatu emadhora.
Tsitsi dzevamiriri veUNHCR neIOM dzaive pachena sekutambudzika kwavo. โKusimba kwevanhu vacho hakudaviriki,โ akadaro mumwe mukadzi wechiduku wokuIOM. "Zvakandipa kutenda mukukwanisa kudzoka shure, kukoshesa hupenyu."
Pandakasangana neimwe hanzvadzi yechitendero cheDominican iyo yakadzingwawo mutaundi reQaraqosh, yakandiudza kuti vakanga vachangotanga chikoro chevana vegiredhi 1 kusvika 6. Vana ndevemhuri dzeIDP, sezvinoita vadzidzisi vese. Ndakamubvunza zvaaifunga kuti zvinokosha kuti tizive muU.S. โVanhu vanokanganwa zvinhu zvisiri munhau,โ akapindura kudaro. Ipapo akayeuka mumwe munhu akanga achangobva kumubvunza chikonzero nei akanga asina kudzokera kumusha kwake. โHapana tariro yokudzoka,โ akadaro. โHapana anogona kuyambuka rwiziโฆ.Vanhu havaoni tariro pano. Vanhu vachiri kuda rubatsiro. Tasvika pakuziva nzira chete yekuvaka nharaunda kuburikidza nedzidzo, kwete chete kusvika kugiredhi 6, asi kuburikidza nechikoro chesekondari. Tasarudza kurwisa ISIS nedzidzo. "
Dambudziko rake rinosanganisira kudzidzisa vanhu kunzvimbo dziri kure seUS, uko vanhu vashoma vanodzidza zvidzidzo nezvedambudziko rakakura revapoteri riri kutambudza Erbil.
Cathy Breen inhengo yenharaunda yeNew York Catholic Worker uye murongi weVoices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) Kuti uwane rumwe ruzivo, bata [email inodzivirirwa].
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta