Iyo 2010 Olympics logo ishanduro yakashandurwa ye zvechinyakare Arctic Inuit zvivezwa. Ichi chinonzi quasi-indigenous logo charatidzwa mumakwikwi emitambo yeOlympics. Iwe unogona kuona mienzaniso miviri yekushambadzira uku mumifananidzo - kubva muzhizha ra2009 - inoratidzwa pazasi.
Nechiratidzo cheOlympics ichi, nemamwe mameseji ekushambadza eOlympics, vatengesi vanga vachiratidza Mitambo ya2010 semaOlympics 'emuno'. Indigenous references are foregrounded mukushambadzira kwemitambo yeOlympics. The online Olympics store kunyange kutengesa "Authentic Aboriginal Products" (senge t-shirts uye masiriki).
Vamwe vanhu vanosangana nemhando iyi yeOlympics vanosungirwa kuuya nefungidziro yekuti zvizvarwa zveko (kureva kuti, vanhu vane huwandu hwakakwana hwedzinza kana tsika) vanoremekedzwa, vanopihwa simba, uye vakanyatsobatanidzwa muno muCanada. Mune mamwe mazwi, vamwe vataridzi vanozoona kushambadzira uku sechiratidzo chehukama hwakagadzikana pakati pevagari veko uye nzanga huru yeCanada.
Chief Stewart Phillip, mutungamiri we Union of BC Indian Chiefs, akataura maonero akasiyana zvakanyanya ekushambadzira kweOlympics paakataura izvozvo,
Tine kushushikana zvikuru nemushandirapamwe wekushambadzirana uye nehukasha wakafambiswa neVanoc [komiti yesangano reOlympics ra2010] iyo inoratidza kuti zvizvarwa zvemu[British Columbia] neCanada vanorarama upenyu hwakanaka uye hwepamusoro. Zvinyorwa zvekusimudzira zveDisneyesque zvinoratidza hukama hwakanaka pakati pevaAborigine vepurovhinzi nematanho ese ehurumende uye inofuratira zvachose huwandu hunotyisa hwehurombo hunotsungirirwa nevanhu vedu zuva nezuva.
MuBritish Columbia, uye kune imwe nzvimbo muCanada yemazuva ano, zvizvarwa zvemo vakataura zvinopesana pamusoro pekuti Mitambo yeOlympic ya2010 inobatana sei neupenyu hwavo, nyika, uye tsika dzavo. Indigenous Environmental Network varatidziri vanga vari pakati pevatsoropodzi vakawanda vakapikisa Mitambo ya2010.
Vamwe vakawana mifananidzo yekatuni yekushambadzira yeOlympic sechiseko chetsika dzechivanhu. Semuyenzaniso, vatsoropodzi vakaita nharo kuti komiti yeOlympics ya2010 yakagadzirisa uye yakarongedza zvakare tsika dzechivanhu - iyo yakatorerwawo kubva mumagariro ayo. Komiti iri kuratidza Arctic mifananidzo yechivanhu - zvakadaro Vancouver, pakati peMitambo, iguta rine mwero. Marudzi echivanhu cheArctic aisagara ipapo - kana pamakomo eWhistler neCypress ari pedyo, uko kuchaitirwa zvimwe zviitiko zveOlympic. Vamwe vagari veko vaigara munzvimbo iyoyo yeBritish Columbia zvakare havamiririrwe mumifananidzo yekushambadzira.
Mutambo wemaOlympics unoramba mutsauko unoshamisa pakati pemapoka ekuzvarwa akapararira munzvimbo idzi. Kupfuudza majekiseni emitambo kuvanhu veko panguva yemitambo yakavhurika inogona kutorwa seine ruremekedzo, asi vatengesi veOlympics neimwe nzira vanga vachisanganisa tsika dzekuNorth America kuita soup-like caricature. Marudzi ave achidzvinyirirwa nguva dzose, asi vanhu vakasiana-siana vanorangarirwa kuva vakaberekerwamo (nenzira yakati, kana kuti kumwero wakati) zvamazvirokwazvo havana 'kufanana.' Kutora mifananidzo yeArctic kuenda kuVancouver-nzvimbo Mitambo zvinoreva kuti kunongova nechinhu chimwe chete chekuzvarwa (kuNorth America, kana kusiri mhiri kwekondinendi ino).
Chii chimwe chiri kuitika pano? Izvi zvine chekuita nezvei nemamwe maOlympics a2010? Nemamwe mashoko, vanhu veko vari kubatsirwa here kubva kumaOlympics a2010 nenzira ingatsanangure kana kupembedza kupihwa kwemifananidzo yeArctic?
Ndinobvunza mibvunzo iyi:
-Ndeipi chikamu chemhindu kubva mukutengesa kweOlympics uye kushanya kuchagashira mapoka ezvizvarwa?
- Mapoka emunyika atora chikamu zvakadii mukuronga maOlympics?
- Vangani vevatambi vanomiririra Canada paMitambo vane hukama hwakasimba kutsika dzechivanhu nemadzitateguru?
- Kunze kwekutaura kwechiratidzo nemifananidzo yakurukurwa pano, ingani tsika dzechivanhu dzichabatanidzwa mumitambo yeOlympic uye kutepfenyura kweOlympics?
- Uye isu tinofanira kududzira sei kushandiswa kwechinyakare mifananidzo yezvinangwa zvekushambadzira zvigadzirwa? Ndehupi hukama huripo pakati pezvizvarwa zvemunyika nemapepa ekutsenga chingamu, mabhodhoro ezvinwiwa zvine shuga ine soda, uye zvimwe zvigadzirwa zvinoratidzira logo dzeOlympics? Vanhu veko vari kuwana pundutso kubva mukutengeswa kwezvinhu izvi here? Vagari veko vanobatanidzwa here mumabhodhi emakambani ari shure kwekutengesa uku? Uye pane humwe hukama hunokosha pakati pezvigadzirwa izvi uye chero zvizvarwa zvemazuva ano eCanada?
Mhinduro dzemibvunzo yapfuura dzakabatanidzwa nemamiriro ezvinhu ayo zvizvarwa zvemo zvinorarama muCanada yemazuva ano. Sezvandichatsanangura, kune matambudziko akadzama neiyo 'yekuzvarwa' yeOlympics rhetoric nemifananidzo, izvo zvinopesana zvakanyanya nezvinoitika zveCanada.
Nhau dzomunyika dzinogona kuva yakaoma - uye zvakadaro hutsinye hwakananga, panguva imwe chete. pano ndedzimwe nhamba dzinoratidza hurombo husina kuenzana, kusasimba, kusarudzika, uye kusapihwa simba kwevagari vemuCanada yanhasi. (pano idzimwe nhamba dzeurombo hwevana.) Rusaruraganda rwakaipisisa muCanada rwakachengeterwa vanhu veko avo vari parumananzombe pakati pekufananidzwa uye ghettoization. Mapoka emunyika pakupedzisira vari kunyangarika - munyika iyo yakatangwa munyika dzekuzvarwa.
Hapana mifananidzo yekushambadzira inogona kudzima izvi zviri kuitika zvenhoroondo yekupondwa kwevapambi muCanada (nekumwewo).
Kutaura chokwadi, iyo 'yekuzvarwa' yeOlympics rhetoric uye mifananidzo inondibata seimwezve nzira yemahara tokenism, kupihwa kuti matambudziko akakosha sei anozadzikiswa nemaitiro asina kunaka (panzvimbo yekugoverazve zvakanyanya zviwanikwa - kana imwe shanduko inovaka munharaunda).
Muchokwadi, nepo mifananidzo yeOlympics ichireva kumwe kuwirirana pakati pevagari vemunyika nevasiri zvizvarwa zveCanada, zviripo chaizvo. kusawirirana kuri kuitika munyika muno kwakasiyana-siyana. MuOntario, varatidziri veko vakabatsira kuita mushandirapamwe wekudzivirira waive wepamusoro-soro. Kupokana kwepasi pano muOntario, munguva yezhizha ra2009.
Zvikumbiro zveminda yevagari vemo vari pamberi penyaya dzakasimudzwa nevaratidziri veAnti-Olympic muCanada (avo vakambotsigira mazano andisingabvumirani nawo). Chirevo chekuti "Hapana MaOlympics paNyika Yakabiwa" yanga iri sirogani yakajairika, uye mifananidzo yemuno yakafanoiswa mumashoko kubva. no2010 campaigners, uye vamwe vanorwisa maOlympic. Kunyangwe hazvo vapikisi veOlympics ava vasina kunyatsosiyanisa mifananidzo kubva kutsika dzakasiyana dzechivanhu, meseji yavo yemushandirapamwe haigone kutorwa sechiratidzo chekucheneswa kana kuchengetedza - sezvo varatidziri ava vanopikisa maOlympic vanga vachitsigira zvirevo zvevhu.
Varatidziri vange vachisimudzawo kushushikana pamusoro pekuti maOlympics anosungirirwa sei kumakakatanwa epasi akatenderedza tar jecha muAlberta. A zuva razvino rekuita kushevedzera kubva kuIndigenous Environmental Network ndiyo yakanakisa muenzaniso wekubatana kwakadhonzwa pakati pejecha re tar neMitambo ya2010. Sezvimwe mune mamwe mameseji ekuratidzira, zuva rino rechiziviso rinoratidza hukama hwemari uye simba-system pakati peOlympics nekusvibiswa kwejecha reAlberta - padivi penyika dzekuzvarwa. Kuitwa kwejecha retara uku ndiko kutyisidzira kwemamiriro ekunze kwakaipisisa pasi rose; uye vanhu vekuArctic vekuArctic vanotaurwa nezvavo mukushambadzira kweOlympics vari kumberi kwekupisa kwepasirese, izvo zvinowedzerwa nekuparadzwa kwenzvimbo yeOlympic (kusanganisira kutemwa kwemasango, kunoburitsa kabhoni mumhepo yepasirese). Sekune dzimwe nzvimbo dzepasirese, vanhu vekuCanada vasina simba zvakanyanya uye varombo-varombo vanowanzove vari panjodzi yekukanganiswa nemamiriro ekunze..
Tichifunga nezvemikaha yese yambotaurwa pakati pekutaura kwevanotsigira uye zvinhu chaizvo zvechivanhu, sei vanhu vazhinji vakashivirira mabhii emuno muMitambo ya2010? Mushure mezvose, iyo Olympic brand logo yakasarudzwa muna 2005, uye Olympics marketing blitz yakanga ichienderera mberi nezhizha ra2009, muCanada.
Kunze kwekuwanda kwesimba remari kuseri kweOlympics, kune zvakare zvakakosha zvetsika zvinhu pakushanda pano. Chiono chinopindirana chinounzwa kuburikidza nekurongedza 'kwechivanhu' kwakatenderedza maOlympics kuwedzera kwezviono zveCanada zve "mosaic" ye "tsika dzakasiyana" munyika ino - apo vamwe vanoti pane kushomeka kwerusaruraganda, uye zvakaenzana. nzvimbo yemarudzi ose. Pasinei nekukakavadzana uye humbowo kubva kune vatsoropodzi (kusanganisira vadzidzi vanobatana naJohn Porter's. The Vertical Mosaic), rhetoric nezve kuenzana kwemarudzi muCanada inorambira mukushambadzira, mugwaro remitemo, uye mune mamwe mazwi makuru. Kushambadzira kwe'Native' Olympics kunopemberera mamiriro eCanada, nenzira imwecheteyo.
Panguva imwe cheteyo, mifananidzo ye 'indigenous' Olympics inopa zvinonhuwira kuMitambo ya2010 - pamwe nekutengesa kunodyidzana, uye kuratidzwa kwenhau. MuCanada, zvisaririra zvetsika dzechivanhu zvakafanana zvakarongedzwa zvakare sezvishongedzo uye zvigadzirwa zveindasitiri yevashanyi. Nenzira imwecheteyo, vatengesi veOlympics vakatsvaga kuwedzera purofiti nemashreds e-de-contextualized tsika dzechivanhu dzavakabata.
Asi tsika dzechivanhu dzakabatana sei nekushandiswa kwecapitalist, kushambadza kukuru, masisitimu enhau, kana kushanya? Aya masisitimu akadzika midzi munzvimbo dzaimbova nyika, asi pane humwe hukama hunocherechedzwa pakati pechinyakare nehurongwa hwakanyanya kudaro?
(Handirevi kureva kuti vanhu vane madzitateguru vachave kana kuti vanofanira kugara vakavharirwa munguva yakapfuura. Tsika dzakasimba, dzinochinja-chinja. Asi, handioni kuti nhaka yechizvarwa ingarangarirwa sei seinosarudzwa mune chero ipi zvayo. pfungwa dzechivanhu.)
Kunze kweCanada, pamwe hazvisi pachena zvekuti gakava pamusoro peOlympics kwave kuri kusawirirana kwenyika. Kuratidzira kweAnti-Olympics (yakasarudzika kunyangwe ingave) yakarongwa mune dzimwe nzvimbo dzakasiyana dzeCanada - mhiri kweBritish Columbia. (pano mumwe muenzaniso wekurwisa maOlympics muguta reOntario.) Ndinozvionawo zvichitaura izvozvo, pamberi pe kupikisa kweOlympic muguta randinogara muno kumaodzanyemba kweOntario, vamwe vanhu vakaratidza kutsigira kwavo maOlympics vachiimba โCanadaโฆ Canadaโฆ Canada.โ
Muchidimbu, Canada inonyanya kutaura uye inorongedza zvakare mifananidzo kubva kune vekuzvarwa kuti vatengese chiono chemazuva ano Canada inova nyika inoshivirira, ine nhoroondo yakapfuma uye inonakidza; zviratidzo zvakadai zvakagadzirirwa Mitambo ya2010 - pamwe chete nekushanya nekutengesa, uye nyika yakafara. Zvino, zvinoshamisa, apo mapoka anotsigira zvizvarwa zvechivanhu anopikisa kushandiswa kweiyi mifananidzo yakakodzerwa kumiririra 'Canada,' mapoka mazhinji anorasa kuratidzira kwavo vachiti ndewechokwadi wekuCanada. Chokwadi, kuramba kukoshesa kuratidzira kwezvizvarwa zvomunzvimbomo kunongova kumwe kuratidzwa kwokusafarira kugara zvakanaka kwevanhu vomunzvimbomo. Kungofanana nezvinoitwa masaini kutsika dzekwaanogara, zvizvarwa zvamo hazviwanzofuratirwi.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta