Kukunda musarudzo kwemutungamiri weIran, VaMahmoud Ahmadinejad, kungangokanganisa nzira itsva dzemutungamiri weAmerica, VaBarack Obama, pakurwisana kwenyika yavo neIran. Chikonzero chiri kuseri kwechipingamupinyi chakafanoona hakusi kuramba kweUS kana Iran kuita nhaurirano yeramangwana asi kuomerera kweIsrael panzira yakaoma yedambudziko.
Sarudzo dzemutungamiri wenyika yeIran musi waChikumi 12 dzakaiswa pachinzvimbo chekumiririra imwe hondo pakati peMiddle East 'vane mwero' vachipikisa 'vanopfurikidza mwero'. Mufananidzo iwoyo, uyo wakapatsanura zviri nyore Middle East - maererano nehurukuro yezvematongerwo enyika yekunze yeUS - kumisasa yepro-America neinopokana neAmerica yakanga isina kujeka munhau yeIran sezvazvaive muPalestine uye nguva pfupi yadarika muRebhanoni.
Mukwikwidzi mukuru waAhmadinejad, Mir Hussein Moussavi akashanda seMutungamiriri weIran kwemakore masere (pakati pa8-1981) panguva imwe yenguva dzakanyanya kunetsa muIran, hondo yayo neIraq. Akanga asingamboonekwi se'ari pakati nepakati' ipapo. Zvikuru, Moussavi aive akatsigawo mukodzero yenyika yake kuburitsa simba reatomu renzira dzerunyararo. Nekuda kwezvido zveUS mudunhu iri, vese Ahmadinejad naMoussavi vanofarira nhaurirano neUS, uye havagone kushandura mafungiro enyika yavo pamusoro pekutorwa kweIraq, kutsigira kwavo Hezbollah muLebanon, uye Hamas muPalestine. Hapana akagadzirira, anoda kana, kutaura chokwadi, anokwanisa kubvisa Iran kubva kusimba redunhu riri kushanda kuMiddle East, tichifunga kuti mitemo yeIran inoumbwa nemamwe masimba emukati padivi pemutungamiri wenyika.
Izvi hazvirevi kuti vatungamiri vose vakafanana. Kune avhareji yeIranian, zvakataurwa naAhmadinejad naMoussavi panguva yekukurudzira sarudzo dzeIran zvechokwadi zvakavimbisa shanduko huru muhupenyu hwavo, matambudziko ezuva nezuva uye ramangwana. Asi zvakare, varume vaviri ava vakashongedzwa kuti varatidze hunhu huviri hwakakodzera kune nyika yekunze, murume ane hasha anofarira zvombo zvenyukireya, gehena-aida 'kutsvaira Israeri kubva pamepu', uye aitaura zvinyoro, akadzidza 'akadzikama' akagadzirira 'kubata' West uye kudzikinura zvivi zveakamutangira.
Nehurombo kune hutongi hwaObama, mufananidzo wekutanga wakashata - wakasvibiswa saizvozvo nevezvenhau, uye makore ekushandiswa kwemifananidzo nemauto akazvipira kune kufarira kweIsrael - akakunda. Mhedzisiro yesarudzo muIran inopa mudiki Obama dambudziko rakakura: kana akaenderera mberi nemaitiro ake ezvekudyidzana neIran, achitongwa nemunhu anofungidzirwa kuti anopikisa Holocaust, anozoonekwa semutungamiri akakundikana, akashinga kuona. Zvido zveIsrael mudunhu sechipiri; Ukuwo, Obama haakwanise kubva pamaitiro matsva enyika yake akananga kuIran, mutambi akakosha mukuumba mauto ari kukwikwidza mudunhu rese.
Neimwe nzira, kukunda kwaAhmadinejad kwaive nhau dzakanakisa kuIsrael. Ikozvino, Tel Aviv icharamba ichimanikidza VaObama kuti 'vaite' kurwisa Iran, nekuti iyo yekupedzisira, pasi pemutungamiri wayo aripo 'kutyisidzira kuripo' kuIsrael, chirevo icho vashoma muWashington vanobvunza. "Hazvina kufanana nesu takadzikira Ahmadinejad," mumwe mukuru weIsrael akaudza New York Times nemamiriro ekusazivikanwa zuva rimwe mushure mekunge zvave pachena kuti Ahmadinejad akahwina imwe temu muhofisi.
Asi tichifunga nezvekuedza kweIsrael kutsvaga zvakabuda musarudzo kunoita kuti munhu azvibvunze kana kukundwa kwekamba yeIran yakanga isiri nyaya yakanakira Israeri. Iran icharamba ichiratidzwa sechipingamupinyi murunyararo mune ramangwana kuMiddle East, ichibvumira Mutungamiriri weIsrael Benjamin Netanyahu kuti adzivise kuzvidavirira maererano ne'runyararo nzira'. Asi izvo, ne 'kutyisidzira kuripo' kusiri kure zvakanyanya, vashoma muWashington vangashinga kupikisa hurongwa hweIsrael hwekugara muWest Bank neEast Jerusalem, kana kukomba kwayo kunouraya paGaza, kana kutaura nzira yekupokana kwayo kuSyria neHezbollah mu Rebhanoni, iyo yekupedzisira inoonekwa se'Iranian-backed militia.'
Mutevedzeri weMutungamiriri weIsrael, VaSilvan Shalom aive mumwe wevakuru vakuru vekutanga muIsrael kushandisa nguva iyi musi waChikumi 13. Zvakabuda musarudzo dzeIran, akati, "zvakavhuvhuta muzviso zveavo vaifunga kuti Iran yakavakirwa nhaurirano yechokwadi. nyika yemahara pakumisa chirongwa chayo chenyukireya. " Sezvineiwo, meseji yaShalom yakanga yakananga kune vanhu vashoma muTel Aviv, asi vateereri vake vechokwadi, aive Obama pachake.
Mafungiro aVaObama akananga kuIran kwaisave chiratidzo chekuchinja kwakakosha mumitemo yekunze yeUS, asi kucherechedzwa kwechokwadi kwesimba riri kukura reIran mudunhu, uye kurwa kweUS kuIraq. Yakanga iri pragmatism yaVaObama, kwete shanduko yetsika muUS yekune dzimwe nyika iyo yakamanikidza kutaura kwakadai sezvakataurwa muna Chikumi 2 mubvunzurudzo yeBBC: "Chandinotenda ndechekuti Iran ine zvine chekuita nemagetsi zviri pamutemo, zvishuvo zviri pamutemo. Ukuwo, nzanga dzepasi pose dzine chido chechokwadi mukudzivirira nhangemutange yezvombo zvenyukireya munharaunda yacho.โ
KuIsrael, zvakadaro, kutaura kwaObama kutsauka kubva kune yakapfuura nzira yakaoma yeUS yakanangana neIran. Icho Israeri inoda kuchengetedza mhenyu nhaurirano yehondo senzira inoshanda yekudzoreredza zvishuvo zveIran zvenyukireya uye kubvisa mukwikwidzi mukuru wemauto kuMiddle East.
Mumwe mukuru papro-Israeli American Enterprise Institute, John R. Bolton akataura mashoko anokurudzira hondo eboka rinotsigira Israeri munyaya ichangoburwa muWall Street Journal ine musoro unoti: โKo Kana Israel Ikarova Iran?โ: โVazhinji vanopokana. kuti mauto eIsrael achaita kuti vanhu vekuIran vaungane vachitsigira hutongi hwemullah uye vapinze dunhu mumhirizhonga yezvematongerwo enyika. Kusiyana neizvi, kurohwa kunoperekedzwa neruzhinji dhipatimendi rinogona kuita kuti vanhu vakasiyana-siyana veIran varwisane nehutongi hunodzvinyirira. "
Kukunda kwaAhmadinejad kuchashanda sehumwe humbowo hwekuti diplomacy neIran haisi sarudzo, kubva pakuona kweIsrael nevatsigiri vayo muUS. Kuti Obama achaenderera mberi nekutaura kwake kwakanaka kuIran zvinoonekwa. Kusadaro, zvakadaro, kunowedzera kukanganisa zvido zvenyika yake kuMiddle East, uye kucharebesa mhepo yehondo inotonhora yeruvengo, inotsigirwa neboka revaneoconservative hard-liners muhutongi hweBush hwemakore apfuura.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) munyori uye mupepeti wePalestineChronicle.com. Basa rake rakabudiswa mumapepanhau akawanda, magazini uye anthologies pasi rose. Bhuku rake razvino nderekuti, "The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London), uye bhuku rake riri kuuya nderekuti, "Baba Vangu Vaive Murwi Werusununguko: Gaza's Untold Story" (Pluto Press, London)
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta