Kunobva: Open Democracy
Ndiri kunyora mitsara iyi muKyiv ichiri kurwiswa nepfuti.
Kutozosvikira paminiti yokupedzisira, ndaitarisira kuti mauto eRussia aisazotanga kurwisa kwakazara. Ikozvino, ndinogona kungotenda avo vakaburitsa ruzivo kuUS intelligence masevhisi.
Nezuro, ndakapedza hafu yezuva ndichifunga kuti ndopinda muchikwata chezvekudzivirirwa kwenyika here. Muusiku hwakatevera, purezidhendi weUkraine Volodymyr Zelenskyi akasaina gwaro rakazara rokuunganidza uye mauto eRussia akapindamo ndokugadzirira kukomba Kyiv, izvo zvakandisarudzira.
Asi ndisati ndatora chinzvimbo changu, ndinoda kutaura neWestern Left zvandinofunga nezvekuita kwayo kukurwisa kweRussia kuUkraine.
Chokutanga pane zvose, ndinotenda kune avo veRuboshwe avo vave kutora mahofisi ehurumende yeRussia - kunyange avo vakatora nguva yavo kuti vaone kuti Russia yakanga iri mhirizhonga mukurwisana uku.
Ndinotenda kune vezvematongerwo enyika vanotsigira kuisa kumanikidza kuRussia kuti imise kupinda uye kubvisa mauto ayo.
Uye ndinotenda kune kutumwa yeBritish neWelsh MP, vemubatanidzwa, uye vatsigiri vakauya kuzotitsigira uye kutinzwa mumazuva mashoma asati apinda neRussia.
Ndinotendawo kune Ukraine Solidarity Campaign muUK nerubatsiro rwayo kwemakore mazhinji.
Nzira yehondo inouraya iyi haitombozivikanwi, asi pane zvidzidzo zvatinofanira kudzidzwa muhondo dzichangobva kuitika
Ichi chinyorwa chiri pamusoro pechimwe chikamu cheWestern Left. Avo vaifungidzira 'NATO hutsinye muUkraine', uye ndiani aisakwanisa kuona hutsinye hweRussia - senge New Orleans chitsauko cheDemocratic Socialists of America (DSA).
Kana iyo DSA International Committee, iyo yakaburitsa a kutaura kunonyadzisa kutadza kutaura izwi rimwechete rinopikisa Russia (Ndinotenda zvikuru purofesa weUS uye muratidziri Dan la Botz nevamwe nekuda kwavo. kutsoropodza chirevo ichi).
Kana avo vakatsoropodza Ukraine nekusaita iyo Minsk Zvibvumirano uye vakaramba vakanyarara pamusoro pekutyorwa kwavo neRussia uye inonzi 'People's Republics'.
Kana avo vakawedzeredza pesvedzero yeKure-Kurudyi muUkraine, asi havana kucherechedza zviri kure-Kurudyi mu 'People's Republics' uye vakadzivisa kutsoropodza Putin's conservative, nationalist and authoritarian policy. Chikamu chemutoro wezviri kuitika uri pauri.
Ichi chikamu chechiitiko chakafara muWestern 'anti-war' movement, inowanzonzi 'musasa' nevatsoropodzi Kuruboshwe. Munyori weBritish-Syrian uye muratidziri Leila Al-Shami akazvipa zita rakasimba: the "Anti-imperialism yemapenzi". Verenga chinyorwa chake chinoshamisa cha2018 kana usati wazviita zvakadaro. Ini ndichadzokorora chete thesis huru pano: chiitiko chechikamu chikuru cheWestern 'anti-war' Yakasiiwa pamusoro pehondo muSyria yakanga isina chekuita nekumisa hondo. Yakangopikisa kupindira kwekuMadokero, uku ichiregeredza, kana kutsigira, kubatanidzwa kweRussia neIran, kusataura chinhu pamusoro pemafungiro avo kuhurumende 'yakasarudzwa zviri pamutemo' yeAssad muSyria.
"Masangano akati wandei anopesana nehondo akapembedza kunyarara kwavo pakupindira kweRussia neIran nekupokana kuti" muvengi mukuru ari kumba," Al-Shami akanyora. "Izvi zvinovapembedza kuti vasaite ongororo yakasimba yesimba kuti vaone kuti vatambi vakuru vari kutyaira hondo ndivanaani."
Nehurombo, isu takaona imwechete yepfungwa clichรฉ ichidzokororwa pamusoro peUkraine. Kunyangwe mushure mekunge Russia yaziva rusununguko rwe'People's Republics' kutanga kwesvondo rino, Branko Marcetic, munyori weAmerican Left magazine Jacobin, akanyora chinyorwa. chinyorwa anenge akazvipira zvizere kushoropodza US. Kana zvasvika kune zvakaitwa naPutin, akangosvika pakutaura kuti mutungamiri weRussia "akange" chiratidzo [chatungamira] zvishuwo zvishoma-kupfuura-zvakanaka. Zvakakomba?
Ini handisi fan of NATO. Ndinoziva kuti mushure mekupera kweCold War, iyo bloc yakarasikirwa nekudzivirira kwayo uye yakatungamira mitemo yehasha. Ndinoziva kuti kuwedzera kweNATO kumabvazuva kwakakanganisa kuedza kwakanangidzirwa pazvombo zvenyukireya uye kugadzira hurongwa hwekuchengetedza pamwe chete. NATO yakaedza kuregeredza basa reUN uye Organisation for Security and Co-operation muEurope, uye kuvazvidza se'masangano asina basa'. Asi isu hatigone kudzosa zvakapfuura, uye isu tinofanirwa kutarisana nemamiriro azvino kana tichitsvaga nzira yekubuda mumamiriro ezvinhu aya.
Kangani iyo Western Kuruboshwe yakaunza zvipikirwa zvisina kurongeka zveUS kune aimbova purezidhendi weRussia, Mikhail Gorbachev, nezveNATO (โkwete inch imwe kumabvazuvaโ), uye kangani payakataura nezveBudapest Memorandum ya1994 inovimbisa uchangamire hweUkraine? Kangani iyo Western Kuruboshwe yakatsigira "zvine chekuita nekuchengetedza zviri pamutemo" kweRussia, nyika inove muridzi wechipiri mukurusa wezvombo zvenyukireya pasi rose? Uye kangani kaiyeuka nezvekuchengetedza kweUkraine, nyika yaifanira kutengesa zvombo zvayo zvenyukireya, pasi pekumanikidzwa kweUS neRussia, kune bepa (iyo Budapest Memorandum) iyo Putin akatsika-tsika mu2014? Zvakamboitika here kune Leftist vatsoropodzi veNATO kuti Ukraine ndiyo inonyanya kubatwa neshanduko dzakaunzwa nekuwedzera kweNATO?
Nguva nenguva, Western Kuruboshwe yakapindura kushoropodzwa kweRussia nekutaura hutsinye hweUS kurwisa Afghanistan, Iraq nedzimwe nyika. Ehe, idzi nyika dzinoda kuunzwa munhaurirano - asi sei, chaizvo?
Nharo yeKuruboshwe inofanira kuva, kuti mu2003, dzimwe hurumende hadzina kuisa simba rakakwana kuUnited States pamusoro peIraq. Kwete kuti zvakafanira kuita kushomeka kushoma kuRussia pamusoro peUkraine ikozvino.
Kukanganisa kuri pachena
Fungidzira kwechinguva kuti, muna 2003, apo US yaigadzirira kupinda muIraq, Russia yakanga yaita sezvakaitwa neUS mumavhiki apfuura: nekutyisidzira kwekuwedzera.
Zvino fungidzira izvo Ruboshwe rweRussia rungadai rwakaita mumamiriro ezvinhu akadaro, maererano nedzidziso ye 'muvengi wedu mukuru ari kumba'. Ingadai yakashoropodza here hurumende yeRussia ne "kuwedzera" uku, ichiti "haifanire kukanganisa kupokana kwepakati-maimperialist"? Zviri pachena kumunhu wose kuti hunhu hwakadaro hungadai hwakakanganisa pakadai. Sei izvi zvakanga zvisiri pachena munyaya yekurwisana neUkraine?
Kana US neRussia vasvika pachibvumirano ndokutanga Hondo Yemashoko kuChina, ndizvo zvataida here?
Mune imwe Jacobin chinyorwa kubva pakutanga kwemwedzi uno, Marcetic akaenda kusvika achiti kuti Tucker Carlson weFox News akanga โakaruramaโ nezve โdambudziko reUkraineโ. Zvakanga zvaitwa naCarlson mubvunzo "Kukosha kweUkraine kukosha kuUnited States". Kunyangwe Tariq Ali mukati Ongororo Itsva Yekuruboshwe netendero akataura kuverenga kwemumiriri weGerman Kay-Achim Schรถnbach, akataura kuti kupa Putin "ruremekedzo" pamusoro peUkraine kwaive. "mutengo wakaderera, kunyangwe pasina muripo" zvichipihwa kuti Russia inogona kubatsirana neChina. Uri kurevesa here? Kana iyo US neRussia dzikakwanisa kusvika pachibvumirano ndokutanga Hondo Yemashoko kuChina semubatanidzwa, ndizvo zvataida here?
Kuvandudza UN
Ini handisi mutsigiri werusununguko rwenyika dzese. MaSocialists anofanira kuzvishoropodza. Asi izvi hazvireve kuti tinofanira kutsigira kupatsanurwa kwe 'spheres of interest' pakati penyika dzema imperialist. Panzvimbo pekutsvaga chiyero chitsva pakati pemaimperialisms maviri, Kuruboshwe kunofanirwa kurwira demokrasi yehurongwa hwekuchengetedzwa kwenyika. Tinoda mutemo wepasi rose uye hurongwa hwepasi rose hwekuchengetedzwa kwenyika. Isu tine yekupedzisira: iUN. Hongu, ine zvakawanda zvinokanganisa, uye kazhinji ndiyo inoshoropodzwa zvakanaka. Asi munhu anogona kutsoropodza kana kuramba chimwe chinhu kana kuti kunatsiridza. Panyaya yeUN, tinoda iyo yekupedzisira. Tinoda chiono cheKuruboshwe chekugadzirisa uye demokrasi yeUN.
Ehe, izvi hazvireve kuti Kuruboshwe kunofanirwa kutsigira sarudzo dzese dzeUN. Asi kusimbiswa kwese kwekuita kweUN mukugadzirisa mhirizhonga kunobvumira Kuruboshwe kudzikisa kukosha kwemubatanidzwa wemauto nezvematongerwo enyika uye kuderedza huwandu hwevakabatwa. (Mune a nyaya yapfuura, ndakanyora kuti varindi vorugare veUN vangadai vakabatsira sei kugadzirisa gakava reDonbas. Sezvineiwo, izvi zvarasikirwa nekukosha kwayo.) Pamusoro pazvo, tinodawo UN kuti igadzirise dambudziko remamiriro ekunze nemamwe matambudziko epasi rose. Kusada kwevazhinji vekuLeftists vepasirese kukwidza nyaya yacho kukanganisa kwakaipisisa.
Mushure mekunge mauto eRussia apinda muUkraine, mupepeti weJacobin weEurope David Broder akanyora kuti Kuruboshwe "haafanire kukumbira ruregerero nekupikisa mhinduro yemauto eUS". Ichi chaive chisiri chinangwa chaBiden zvakadaro, sezvaakataura kakawanda. Asi chikamu chikuru cheWestern Left chinofanirwa kubvuma nekutendeka kuti chakanyatso kupenga mukugadzira mhinduro yayo ku "dambudziko reUkraine".
Maonero angu
Ndichapedzisa nekunyora muchidimbu nezvangu uye maonero angu.
Mumakore masere apfuura, hondo yeDonbas ndiyo yave iri nyaya huru yakaparadzanisa Ukrainian Kuruboshwe. Mumwe nemumwe wedu akagadzira chinzvimbo chake pasi pesimba reruzivo rwemunhu uye zvimwe zvinhu. Saka, mumwe wekuUkraine Kuruboshwe angadai akanyora chinyorwa ichi zvakasiyana.
Ndakaberekerwa kuDonbas, asi mumhuri inotaura mutauro wokuUkraine uye ine urudzi. Baba vangu vakabatanidzwa muKurudyi muma1990, vachicherechedza kuparara kweupfumi hweUkraine uye kupfumiswa kwehwaichimbova hutungamiriri hweBato reCommunist, uhwo vakanga vachirwa kubvira pakati pema1980. Zvechokwadi, ane anti-Russian zvikuru, asiwo maonero e-anti-America. Ndichiri kuyeuka mashoko ake musi wa11 Gunyana 2001. Sezvaaiona Twin Towers ichidonha paTV, akati avo vaiva nemhosva vaiva 'magamba' (haachafungi zvakadaro - iye zvino anotenda kuti maAmerica akavaputira nemaune).
Apo hondo yakatanga muDonbas muna 2014, baba vangu vakabatana nehondo yeAidar yeKurudyi semuzvipiri, amai vangu vakatiza Luhansk, uye sekuru vangu naambuya vakagara mumusha wavo wakawira pasi pekutonga kwe 'Luhansk People's Republic'. Sekuru vangu vakashora shanduko yeUkraine Euromaidan. Anotsigira Putin, uyo, anoti, "akadzorera kurongeka muRussia". Kunyange zvakadaro, tose tinoedza kuramba tichitaura kune mumwe nomumwe (kunyange kwete nezvezvematongerwe enyika) uye kubatsirana. Ndinoedza kuvanzwira tsitsi. Pashure pezvose, sekuru naambuya vangu vakapedza upenyu hwavo hwose vachishanda papurazi reboka. Baba vangu vaiita basa rekuvaka. Upenyu hauna kuvaitira mutsa.
Zviitiko zvegore ra2014 - revolution yakateverwa nehondo - zvakandisundidzira kune rumwe rutivi rwevanhu vazhinji muUkraine. Hondo yakauraya urudzi mandiri ndokundisundidzira Kuruboshwe. Ndinoda kurwira ramangwana rakanaka revanhu, kwete rerudzi. Vabereki vangu, nekukuvara kwavo kwepashure peSoviet, havanzwisisi maonero angu emasocialist. Baba vangu vari kuzvishora nezve'pacifism' yangu, uye takaita hurukuro yakashata mushure mekunge ndazviratidza pakuratidzira kwaipokana nevechifashisti nechiratidzo chekudaidzira kubviswa kweuto reKurudyi reAzov.
Volodymyr Zelenskyi paakava mutungamiri weUkraine muchirimo cha2019, ndaitarisira kuti izvi zvinogona kudzivirira njodzi iri kuitika izvozvi. Mushure mezvose, zvakaoma kuita dhimoni mutungamiri anotaura chiRussia akakunda nechirongwa cherunyararo cheDonbas uye majee ake aive akakurumbira pakati pevaUkraine pamwe nevaRussia. Sezvineiwo, ndakakanganisa. Kunyange zvazvo kukunda kwaZelenskyi kwakashandura mafungiro evaRussia vakawanda kuUkraine, izvi hazvina kudzivirira hondo.
Mumakore achangopfuura, ndakanyora nezve nzira yerunyararo uye nezvevanhu vakaurayiwa pamativi ese ehondo yeDonbas. Ndakaedza kusimudzira nhaurirano. Asi izvi zvose zvakwira muutsi zvino. Hapazovi nekubvumirana. Putin anogona kuronga chero chaanoda, asi kunyangwe Russia ikabata Kyiv uye nekuisa hurumende yebasa, isu tichazviramba. Kurwisana kucharamba kuripo kusvikira Russia yabuda muUkraine uye inobhadhara vose vakaurayiwa uye kuparadzwa kwose.
Nokudaro, mazwi angu ekupedzisira anotaurirwa kuvanhu veRussia: kurumidza uye kupidigura hutongi hwaPutin. Zviri maererano nezvako pamwe chete zvedu.
Taras Bilous munyori wenhoroondo wekuUkraine uye muratidziri weSocial Movement sangano. Semupepeti we Commons: Journal of social critique, anotaura nezvehondo uye urudzi.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta