Muhupenyu, zvimwe zviitiko hazvigone kutsanangurwa nemaitiro akajairwa kana mutauro wehunyanzvi, ndoda hurukuro dzepamutemo. Gaza yakakwanisa sei kurwisa nehutsinye hwakadaro uye nesimba risingaperi mukumisa hondo yazvino yeIsrael kunyangwe makore ekukomba kweropa uye hondo yedivi rimwe muna 2008-9? Izvo hazvigone kutsanangurwa nemutauro wechinyakare wemazuva ano anoongorora nhau. Zvisineyi, chokwadi chitsva chave kuda kubuda.
Munguva ye2008-09 'Operation Cast Lead,' Israel yakauraya vanopfuura chiuru nemazana mana ePalestine ndokukuvadza vanopfuura zviuru zvishanu. Zvaiita sokupfura hove mudhiramu. Vazhinji vakawirwa nenjodzi vaive vanhuwo zvavo sezvazvinongogara zvakadaro muhondo dzakadai dzeโkuzvidziviriraโ. Ongororo yeUnited Nations yakabudiswa munaGunyana 1,400 yakagumisa kuti pane "uchapupu hunoratidza kutyorwa kwakanyanya kwekodzero dzevanhu pasi rose uye mutemo werubatsiro wakaitwa neIsrael panguva yeGaza, uye kuti Israel yakapara mhosva dzehondo, pamwe nemhosva dzevanhu."
Kare ikako pakanga pasina kushomeka kwemhosva uye mhosva, sezvazvichabuda kubva muhondo yayo yemazuva masere paGaza. Vazhinji vakataura nezvekuti mafungiro eruzhinji ari kupandukira Israeri sei, kuti iyo yaizviti yechiJudha State yakanga iri kurasikirwa nekutonga kwayo pamusoro penyaya inogara yakatsveyamiswa yaDavid naGoriati, yekuti US haichakwanisa kudzivirira Israeri sei. kurwadziwa kukuru kwemamiriyoni evanhu vakakombwa vachiteterera nyika kuti iwane rubatsiro uye kubatana.
Zvizhinji zveizvi zvaive zvechokwadi, asi zvakaenzana ndezvekuti Israeri yakabudirira mukukwevera Gaza nePalestine yese kudzokera kumamiriro akafanana - kunyangwe mhosva dzakaipa dzakaitwa makore mana apfuura - dzakatangira hondo. Aimbova Gurukota rinowona nezvekunze kweIsrael, Tzipi Livni, akaudza vatori venhau muna Ndira 12, 2009 kuti nyika yavo yakanga iri 'kuenda kusango' nemaune muGaza "kudzoreredza ..kudzosa kweIsrael. Hamas ikozvino inonzwisisa kuti kana ukapfura vagari vayo inopindura nekuenda musango - uye ichi chinhu chakanaka. "
Zvakanga zvakanaka zvakakwana kuUnited States, asiwo kune mazhinji masimba eEurope akanwa doro nekudya naLivni muBrussels, hondo ichangopera, sekunge zviuru zvevanhu zvakanga zvisina kuurayiwa uye kukuvadzwa kana kuti mhuri dzose dzakanga dzisina kungouraya. vakaparara pasina mhosva yavo uye sokunge rudzi rwose rwakanga rusati rwuchiri mukuchema vana varwo vakarasika, varume nevakadzi.
Hazvirevi kuti Israeri yainyanya hunyengeri mukudzoreredza chimiro chayo pakati pemadunhurirwa ekumadokero mumakore mana apfuura, nokudaro ichiipa chivimbo chaidiwa chekurwisa Gaza zvakare. Chokwadi ndechekuti Israeri haina kumbobvira yarasikirwa nechinzvimbo ichocho pakutanga. Aya masimba chaiwo (kutanga neWashington neLondon) haana kumbomira kutsigira Israeri nehunyanzvi hwekuuraya huchangoburwa, kusimbisa hupfumi hweIsrael kunyangwe matambudziko avo ehupfumi uye chokwadi, vachitsigira 'kodzero yekuzvidzivirira' yeIsrael pamukana wese uripo.
Hondo yemazuva makumi maviri nemaviri paGaza ye22-2008 yaive kuenderera kweimwe hondo refu, iyo yakaoma kuganhura nemazuva nenguva. MaPalestine muGaza (sedzimwe nharaunda dzakagarwa) vanga vachifa nemitengo inodzikisira uye nekukasira zvichienderana nemamiriro ezvematongerwo enyika muTel Aviv. Muna 09, vakuru vebato reKadima vakapokana vakatsvaga hondo kuti vawedzere kukoshesa kwavo pakati pehondo uye veruzhinji vanokoshesa kuchengetedzwa. Muna 2008, sarudzo dzenyika muIsrael dzave patiri zvakare. Muzviitiko zvese izvi, ropa rePalestine raifanira kuverengerwa mumutambo iwoyo weropa wezvematongerwo enyika eIsrael. Uye nyeredzi dzese dziri kusimukira mune zvematongerwo enyika dzeIsrael dzaifanira kunge dziripo kuti dzifadze veruzhinji vanogara vachitendera.
Kana "kupfuura 90 muzana yevaJudha veIsrael vachitsigira hondo yeGaza" (Haaretz, Nov 19), hazvinyanyi kutyisa kuverenga Gilad Sharon (mwanakomana weaimbova Mutungamiriri weIsrael uye achiramba achipomera mhosva yehondo Ariel Sharon) achinyora muJerusalem Post: " Panofanira kunge pasina magetsi muGaza, peturu kana mota dzinofamba, hapana. Vanobva vadaidzira kumisa pfuti ..Tinofanirwa kudzikamisa nharaunda dzese muGaza. Paradzai Gaza yose. MaAmerican haana kumira neHiroshima - maJapan akange asiri kukanda mapfumo pasi nekukurumidza, saka vakarova Nagasaki, zvakare. "
Zvakadaro izvo zvaifungidzirwa seimwe nguva yekuvhima yevagari veGaza nevarwi zvakafanana hazvina kuitika sezvaidiwa. 'Operation Pillar of Cloud' yaiitirwa kupa Mutungamiriri weIsrael Benjamin Netanyahu neGurukota reDziviriro Ehud Barak nemikana yakawanda kuitira kuti vagone kusimudza zvigunwe zvavo mukutyisidzira uye kukora mapoinzi akawanda ezvematongerwo enyika sezvavaigona kumanikidzwa kwenyika dzese kusati kwakwira. Pane kudaro, yakaguma yave mhirizhonga yezvematongerwo enyika yezviyero zvenhoroondo.
Mabharumu ekuedza eIsrael akadonhedzwa nemazana emaroketi ePalestine akasvika kure kuchamhembe kweTel Aviv uye kunyange kumadokero kweJerusarema. Chii chairehwa kuputsa kuramba, kuitira kuti vanhu vekuPalestine vasamboda kunyunyuta nezvekugara, kweIsrael-yakatemerwa zvematongerwo enyika yekuzviparadzanisa nevamwe uye kukomba kwakakasharara, pamwe chete nehondo dzeIsrael 'dzinodzivirira', zvakakonzera chiitiko chitsva chinoshamisa chakatumira maIsrael kwese kwese kutsvaga pekugara. Pakarira masairini, Israel yakamira sezvo maIsrael ainzwa ropa kuona zvinoonekwa nevanhu vekuPalestine kakawanda. 167 Palestine vakaurayiwa uye vanopfuura chiuru vakakuvadzwa. 6 vaIsraeri vakaurayiwa, kusanganisira musoja akafa nemaronda ake mushure mekupedza kurwa kuburikidza neEgypt musi waNov 21. Asi hakusi kuwanda kweropa rakadeuka kwakaita kuti hondo iyi ive yakasiyana, nokuti reshiyo yenzufu dzinotyisa inoramba yakarereka. Zvakanga zvakasiyana nekuda kwechimiro cheshoko iro Hamas nemamwe mapato anopikisa akaunza. Kunyange veGazan vane nzara uye vakakombwa vanokwanisa kurwisa mushure memakore matanhatu akareba echivharo chakavamanikidza kuchera mazana emakotoni vachitsvaga ruponeso kuburikidza neEgypt yakavakidzana nayo.
MuRamallah, Chiremera chePalestine, chine kuvimbika kudiki kutanga, chakawedzera kusakosha kupfuura nakare kose. Mahmoud Abbas akaedza kuzvimanikidza sebato mukukonana nekutaura nezvekupokana kwakakurumbira asi kune runyararo mukutaura kweterevhizheni. Akatsanangura zviri nyore hondo yeIsrael seyeyedzo yekumumanikidza kuti asatsvage vhoti yeUN pane isiri nhengo yenyika yePalestine. Uye sezvo vatungamiriri veIsrael vainetsekana kuti vanzwisise shanduko nyowani muhondo yavo isina kunaka nemaPalestine, vakuru vakuru veArab vakadirana muGaza vachiratidza kuti panguva ino zvinhu zvaizosiyana. VeAmerica vakacherechedzawo. Sekutaura kwakaita vezvenhau veUS nezve shanduko muUS yekune dzimwe nyika yakanangana nekuMabvazuva neSoutheast Asia, kutyisa kwehondo itsva kwakamanikidza Secretary of State Hilary Clinton kumhanyira kuIsrael kunopa rutsigiro nekubatana. Vatungamiriri veEurope vakaita zvimwe chetezvo. Mitsetse yacho yakanga yave kuganhurwa zvakare. Panguva ino Gaza yaive nzvimbo inopatsanura yezvematongerwo enyika edunhu neepasirese, kuramba kwayo kuri iko kuri kukonzera shanduko yekudengenyeka kwenyika.
Vazhinji muIsrael vakaedza kukanganisa chokwadi nekutsanangura kuti kumisa kurwa kweHamas kwaizonakira Israeri sezvo kwaizounza "runyararo" kunharaunda dzepamuganhu. Saka zvinangwa zveIsrael zvakazadzikiswa nenzira yakatenderedza. Mutori wenhau wemauto weHaaretz Amos Harel akashanda kupfavisa kurova achiti โUnyanzvi hwekuyera mwero wesimba rekudzivirira huri kure nesainzi chaiyo. Hapana aitarisira kuti zviito zvakakundikana kurwisa Hezbollah muna 2006 zvaizotungamira kumakore matanhatu nehafu ekunyarara (izvo zvichiramba zviripo) pamuganhu weRebhanoni".
Zvisinei, vavariro dzeIsrael dzakanga dzisiri dzokuwana runyararo norunyararo. Kwemakumi emakore, Israeri yaitsvaga kuve nekutonga kwakakwana pamusoro pemhirizhonga, nekudaro kodzero yekuranga, kumisa, kupindira, kutora uye 'kudzidzisa zvidzidzo' kune chero kwayaida, pese payaida. Yayo ichangoburwa yakananga kuSudan, kurova kwayo kwekare Iraq, Tunisia, Syria, hondo dzinotyisa muRebhanoni, uye kugara uchibata Iran imhosva dzese.
Chokwadi, chimwe chinhu chikuru chachinja. Kwete kuti maPalestine akakwanisa kudzikamisa kusaenzana kwesimba, asi kuti vakabudirira kumisa kuramba kwavo sechinhu muIsrael 'chengetedzo' equation yaive yakatemerwa neIsrael chete.
Pasinei nokurasikirwa kwavo kukuru, zviuru zvevaPalestine vakatamba nomufaro muGaza Strip yose. Vakapfugama ndokunyengetera pakati pevapanduki, vachionga Mwari nokuda kwoโkukundaโ kwavo. Varume vakapfeka pfuti vaive vakazara nevaGazan vaifara vachifarira kuramba. Israel nevabatsiri vayo vakatanga kupomera mhosva nekunongedza munwe zvakanyanya kuIran. Asi mazwi avo akanyura mumaungira enziyo dzePalestine. Mapato ese anoziva kuti chimwe chinhu chakakosha chakashandurwa, kunyangwe hondo yacho isati yapera. Hondo yerudzi rwakasiyana yava kuda kutanga.
Ramzy Baroud (ramzybaroud.net) mutori wenhau anobatanidzwa pasi rose uye mupepeti wePalestineChronicle.com. Bhuku rake razvino nderekuti Baba Vangu Vaive Murwi Werusununguko: Gaza's Untold Story (Pluto Press, London).
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta