Chimwe chinhu chinotyisa chakaitika mutaundi duku reSyria reTel Kalakh. Pakunyanya kwaiva kupondwa kwevanhuwo zvavo 40; kana zuva rekupfurwa nevaratidziri vasina zvombo, kutambudzwa, kusungwa uye kutya. Inenge hafu yevanhu vechiSunni vechiMuslim vakatiza vachiyambuka muganhu werwizi vachipinda muRebhanoni, vacheche mumaoko, vanhu vakuru vari mumawiricheya, vakasunda mumvura isina kudzika yeNahr el-Kbir.

Zvichida 4,000 yeSyria Sunnis yakaita kuti ive yakachengeteka yeRebhanoni kuti vapiwe zvokudya, pokugara uye magumbeze nehama uye nevasingazivi uye vakanga varipo nezuro - 80 vachigara muimba imwe voga zvishoma 20m kubva kuSiriya, vachishuva kurumbidza mutsa we VeRebhanoni, vachitya zvinhu zvavakanga vaona, hutsinye mukutsamwira mutungamiri wavo.

Mumwe murume, paakatsanangura nezvevasungwa vemudhorobha avo vakanga vadzokera kumba vadimburirwa nzara dzavo nendebvu dzakatsva, akatanga kuchema. "Hatizomboregi kurwa kwedu kusvika tadzikisa Assad," akachema. "Kwemakore makumi mana, tave tisingakwanisi kufema."

Varume vakakonzeresa kuuraya muTel Kalakh vaive nhengo dzemauto eSyria 4th Brigade - chikamu chimwe chete, chakarairwa neMutungamiriri Bashar al-Assad munin'ina waMaher, ari kukomba guta rekumaodzanyemba reDeraa - pamwe nevapambi vehurumende uye "shabiha" nhubu kubva kumakomo eAlawi. Vakapfeka zvitema, vekupedzisira vakapedza imwe nguva, maererano nevakadzi vevapoteri veSyria, vachibvarura machira evasikana uye vachiedza kuvapamba.

Tel Kalakh, iyo iri mamaira makumi maviri kumadokero kweguta rinopandukira reHoms, yaive nevanhu zviuru makumi maviri nesere - zviuru gumi zvevaMuslim, ruzhinji rweAlawi Shia, boka rimwe chete iro mhuri yeAssad ndeyayo. Kunyangwe kupfura kusati kwatanga neChitatu, mauto nevakapfeka pfuti vakapedza imwe nguva vachiparadzanisa maSunni maMuslim kubva kuvagari veAlawi, vachiudza vekupedzisira kuti vagare mudzimba dzavo - senzira yakanaka yekutanga hondo yevagari vemo sezvaungawana. muSyria. Vakabva vapfura mumhomho yevanhu, vachipfurawo nepfuti dzakaiswa matangi mudzimba kumativi ese emigwagwa mikuru.

Hapana kana mumwe wevakuru vekuSyria aizopa mazita avo kana kutorwa mifananidzo asi vaitaura nehasha nezvainge zvaitika kwavari mazuva matanhatu apfuura. Vazhinji vakati kuratidzira kwavo vachipokana nehurumende yeAssad kwakatanga mwedzi miviri yadarika - chirevo chinokatyamadza chinoratidza kuti kuratidzira kwekutanga kumaruwa muSyria kungangove kwakatanga mavhiki nyika isati yaziva zvaiitika - asi kuti varatidziri, vese veSunni, vakachengetedzwa nekuda kwe kureverera kwaSheikh anoremekedzwa wemosque yedhorobha, Osama Akeri.

Asi Chitatu chapfuura mangwanani, varume vakapakatira vakabata sheikh kubva kumba kwake uye maSunni maMuslim eguta akadirana mumigwagwa. “Taishevedzera kuti ‘independence – give us freedom and independence’ vakauya vari matangi ndokuvhura pfuti, shabhiha ichipfura varume vaive kumberi; vanhu vese vakatanga kutiza asi ivo vakaramba vachitipfura vari mumatangi vanhu ndokuwira pese pese. " mumwe murume akadaro.

"Matangi akakomba guta zvachose. Vanhu vaitiza kuminda, vacheche vachiridza mhere, vachiedza kusvika kuRebhanoni."

Mukuona musha weArida Sharquia - kudivi reLebanon kumuganhu uye wakabatanidzwa neSyria nebhiriji rematombo - vakadzi vazhinji nevana vakamiswa neuto rekutarisa, asi zvinoita sekunge varume vekuTel Kalakh vakaisa mugwagwa pamoto.

Kwemazuva matatu, maSunni maMuslim vakatiza guta ravo, vazhinji vachikambaira kubva mudzimba dzavo husiku sezvo kupfura kwaienderera mberi mumigwagwa - kurwisa kwese kwemauto diki diki rekukomba kwakafanana kuri kuremadza Deraa - uye vamwe varume vakashinga kudzoka. kubva kuRebhanoni nezvokudya zvemhuri dzavo. Vamwe havana kuzvishingisa. Tel Kalakh - kungofanana neDeraa - haina kungopoteredzwa chete, asi magetsi ese nemvura zvakatemwa.

Vaya vakanga vanzvenga kuuraya kwacho vaitya kwazvo zvokuti vakavanda mudzimba dzavo kweanopfuura maawa 24, vachitya zvikuru kupinda mariro evakafa. “Taisada kuurayiwa zvakare,” mumwe murume akadaro, achikumbira ruregerero nokuda kwokusakwanisa kundipa kunyange zita rake rokutanga. "Mhuri dzepedyo dzevakafa dzakaenda kumakuva uye vamwe vanhu vakuru. Ndizvo chete."

Mumwe wevakafa makumi mana aive Muntaser Akeri, akadaro, hama yasheikh akasungwa. Vagari vomumusha vanotaura nyaya dzakasiyana dzezviitiko. Kupfurwa kwakaenderera mberi kwemaawa anodarika makumi maviri nemana uye waive musi weChina chete apo vamwe vevarume vakazvuzvurudzwa nemabhazi nemotokari nemapurisa epachivande e "mukhabarat" vakadzoka.

“Vamwe vanga vakatorerwa nzwara uye vane ndebvu vakatsva,” akadaro mumwe murume. "Maive nemasoja akawanda nemapurisa asina hembe nemakororo zvekuti hatina kukwanisa kutiza. VekuAlawi havana kupinda mukuratidzira kwedu. Taive tega."

Arida iri pamativi ese emuganhu weRebhanoni - Sharquia zvinoreva "kumabvazuva" uye kumadokero kweguta - Arida Gharbia - inomira zvishoma 20m kure mhiri kwerwizi, mukati meSyria.

Pamwe chete nevapoteri, inzvimbo inopinzwa vanhu zvisiri pamutemo - chokwadi, vana vaiunza madhiramu eSyria propane gasi mhiri kwerwizi nezuro - uye zvakakwanisika kutaura nevaSyria mhiri kwemvura. Padyo neSyria pane vapoteri zvekuti pandakanga ndichitaura navo, nharembozha yangu yekuLebanon yakaramba ichichinja kuenda kunharembozha ye "Syriatel" muDhamasiko, meseji "ping" nguva dzose - uye zvinotyisa - ichikwevera pfungwa dzangu kumazwi "Welcome to Syria… kune anotungamira vashanyi, dial 1555. Nakidzwa nekugara kwako."

Asi varume nevakadzi - uye mazana evana - kubva kuTel Kalakh vakabvarura chivharo kubva kune chero fungidziro yakadaro. Pano pakupedzisira maSyria akanga achangobva kuguta ravo, vachitaura kekutanga kutambura kwavo, vakasununguka mukhabarat, vachishungurudza mhuri yeAssad. Vashoma vakanga vaedza kudzoka. Mumwe mukadzi wandakataura naye akafamba achidzokera kuTel Kalakh nezuro mangwanani ndokudzoka masikati, achidanidzira kuti rakanga riri taundi “rine utsinye” umo zvakanga zvisingabviri kuti vaMuslim veSunni vagaremo. Vazhinji vevarume vakati mabasa ese ehurumende akapihwa vagari veAlawi veTel Kalakh, kwete kwavari.

Pane, chokwadi, nzvimbo yekuwedzeredza. Hapana akakwanisa kunditsanangurira kuti sei mauto akawanda kudaro aiuraiwa muSyria kunyangwe vaiti kuratidzira kwavo kwainge kusina zvachose. Kupfura kuchiri kunzwiwa husiku kudivi reSyria remuganhu, chiitiko chakakurudzira mauto eLebanon kutumira mapurisa ehusiku nemuminda yemichero neminda yemiorivhi kudivi reLebhanon. Kungoitira kuti mauto eSyria aedzwe kudzingirira achitsvaga vapoteri vavo. 

  

dhoneta

Robert Fisk, Middle East munyori weThe Independent, ndiye munyori wePity the Nation: Lebanon kuHondo (London: André Deutsch, 1990). Ane mibairo yakawanda yekutapa nhau, kusanganisira mbiri dzeAmnesty International UK Press Awards uye mibairo minomwe yeBritish International Journalist of the Year. Mamwe mabhuku ake anosanganisira The Point of No Return: The Strike What Broke the British in Ulster (Andre Deutsch, 1975); Munguva yeHondo: Ireland, Ulster uye Mutengo weKusarerekera, 1939-45 (Andre Deutsch, 1983); uye Hondo Huru Yebudiriro: Kukunda kweMiddle East (4th Estate, 2005).

Siya mhinduro kukanzura Reply

Subscribe

Zvese zvichangoburwa kubva kuZ, zvakananga kubhokisi rako rekutumira.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. ndeye 501(c)3 isiri purofiti.

Yedu EIN# ndeye #22-2959506. Mupiro wako unobviswa mutero kusvika pamwero unobvumidzwa nemutemo.

Isu hatigamuchire mari kubva kukushambadzira kana vatsigiri vemakambani. Tinovimba nevanopa semi kuti vaite basa redu.

ZNetwork: Nhau dzeKuruboshwe, Ongororo, Chiono & Strategy

Subscribe

Zvese zvichangoburwa kubva kuZ, zvakananga kubhokisi rako rekutumira.

Subscribe

Join the Z Community - gamuchira kukoka kwechiitiko, zviziviso, Weekly Digest, uye mikana yekuita.

Buda nharembozha