“Kana munhu akaita mhirizhonga kuvanhu vasina mhosva zvinopesana nezvido zveUS, Bush anomuti "gandanga" . Kana munhu akaita mhirizhonga kuvanhu vasina mhosva mukusimudzira zvido zveUS, Bush anomuti "murwiri werusununguko. “
†Asi Bush haambotauri nezvehugandanga hwakaipisisa hunozivikanwa se "hurumende yehugandanga." Richitsigirwa nezviwanikwa zvehurumende, rinoparira mhosva dzakaipisisa kuvanhu uye kuparadza zvivakwa zvenyika.
- Mazana ezviuru zvevanhu vasina mhosva vakafa munguva yehondo yePhilippines neAmerica, muHiroshima neNagasaki, muVietnam, Iraq, Yugoslavia neAfghanistan vese vakabatwa nehugandanga hwehurumende. Zviremera zveUnited States zvakaumba shoko rokudadidzira rakagadzirirwa kuvhara kuipa kwemhosva yacho. Vanozvidaidza kuti "collateral damage."
(Ex-Philippine Navy Captain uye aimbova musungwa wezvematongerwo enyika, Danilo Vizmanos, tsamba kuna Philippine Daily Inquirer, 26 Nyamavhuvhu 2002.)
Imwe tsumo yepoto neketero yakauya mumusoro pandakaverenga US State Department yaNyamavhuvhu 9 kudomwa kweCommunist Party yePhilippines/New People’s Army (CPP/NPA) se "gandanga rekunze." sangano†.
Munyori weUnited States of State Colin Powell akadana iri “rimwe danho rakakosha mukuedza kwedu kurwisa hugandanga hwepasi rose†.
Masangano (uye National Democratic Front of the Philippines (NDF) mukuru wezvematongerwo enyika Jose Maria “Joma†Sison, akadzingwa muHolland) anopinda murunyorwa rwevanhu, mapoka nemasangano akafukidzwa neUS Executive Order 13224 yaGunyana 23 2001. kuda kudzivirira vanofungidzirwa kuti vakuru veCPP kana veNPA nenhengo kuti vasapinde muUSA, kurambidza uye kuranga chero chiitiko chinofungidzirwa kuti chakavabatsira, kumisa chero akaundi yekubhanga inofungirwa uye kumanikidza dzimwe nyika kuita zvinopesana neavo vanenge vanzi "magandanga" .
Zviremera zveDutch zvakatoomesera midziyo yenhengo dzeNDF dzakadzingwa muHolland mushure memaitiro ehurumende dzeUS nePhilippine. Mamwe mabhanga epakati, seBhangi reEngland, akaraira masangano ezvemari kuti amise mari yakachengetwa pachinzvimbo cheCPP, NPA, uye Purofesa Sison.
Sison anoramba mashoko ekuti CPP-NPA inoenderana nerutsigiro rwekunze, ichiti hapana maakaundi ekubhanga ekunze kana ePhilippine angamisa. “Hutongi hwezvidhori hweMacapagal nemauto echipopi ndiwo anovimba nerubatsiro rwemari kubva kunze kwenyika nemauto kubva kuUnited States,†akaudza Philippine Daily Inquirer (13/08/2002).
Akapedza makore mapfumbamwe ari musungwa wezvematongerwo enyika pasi pehutongi hwaMarcos hwaitsigirwa neUS. Kushushikana kwakanyanya kunoitwa kuti kunyangwe matare eDutch akamubvisa pamhosva yehugandanga (yakaiswa neHolland's secret service, BVD}, uye akabvuma kuti mupoteri wezvematongerwo enyika, nepo hurumende yeDutch ichiramba ichimunyima hupoteri. anoti kucherechedzwa hazvirevi kuti apiwe semupoteri kuNetherlands), anogona kubatwa oendeswa kunotongwa kuUSA.Kukwidza kwaSison kuEuropean Court of Human Rights panyaya iyi kuchiri kumirira.
Kwemakore makumi matatu nematatu apfuura, Mauto Ehondo ePhilippine (AFP) akarwa neNPA munzvimbo zhinji dzenyika. Inoramba iri pamutemo, asi nhengo yeCPP yakanyoreswa zviri pamutemo pasi pehutongi hwaRamos.
Kubva 1986, nhaurirano dzerunyararo pakati pehurumende neNDF – boka guru remasangano akasiiwa anosanganisira CPP – akaitika nenzira yekumisa. Zvichakadaro mashandiro emauto – zvakafanana nekutyorwa kwekodzero dzevanhu zvakanyanya– anoenderera mberi. Somuenzaniso, pakupera kwaAugust, maererano neboka rekodzero dzevanhu Karapatan, muBarangay Ginabucan, Catmon, Cebu masoja e78th Infantry Battalion yePhilippine Army akavharirwa, akatambudzwa, akatyisidzirwa uye anoshungurudza vagari vemo vanobatana neKilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP), sangano revarimi vemutemo, uye akauraya Riza Concha, mumwe wevakadzi vevarume.
Iye zvino Mutungamiriri wePhilippine Gloria Macapagal-Arroyo haasi kungoshandisa zita racho sechikonzero chekuwedzera kwehondo yekurwisana neNPA kumaruwa, asi kuitira mushandirapamwe wekuvandudzwa kwemadhimoni uye kurwiswa kwemasangano akawanda epamutemo, anofambira mberi muPhilippine. Izvi zvinosanganisira masangano nemafambisirwo anopesana zvakanyanya neoliberal marongero epamba, uye masangano epasi rose, makambani nehurumende dzekunze – kunyanya US - inokurudzira iyi yehupfumi pasi rose.
Tarisiro yapera yekuti hutungamiri hwaArroyo hunogona kuzivisa ramangwana riri nani kune ruzhinji rwevaPhilippines mushure mekunge atsiva aimbove mutambi wemubhaisikopo weB, Joseph “Erap†Estrada mukumukira kwe“Peoples Power II†kwaNdira 2001. neoliberal, akakurumidza kuvimbisa World Bank neIMF kuti mitemo yekusununguka, kumisa mitemo uye kusunungura yakatemerwa nemasangano apfuura - uko kwave nekupikiswa kukuru kubva kumapoka mazhinji emagariro - acharamba aripo.
Munyori Mukuru wesangano revashandi vemauto, Kilusang Mayo Uno (KMU – May First Movement), Elmer Labog anoti: "Arroyo iri kudzosa kuupenyu" zvipoko zveMartial Law’. Ari kushandisa zvese zviridzwa zvekudzvanyirira uye zvefascism zvakashandiswa naMarcos makore makumi matatu apfuura kudzikamisa kusagutsikana kwevanhu kwakawanda†.
Pava zana remakore mushure mehondo yekuuraya rudzi kuPhilippine neAmerica, apo chinofungidzirwa kuti chegumi chevanhu chakaparadzwa nemauto eUS panguva yekukunda kwavo Philippines zvine ropa. Anopfuura makore gumi kubvira vanhu vekuPhilippines vakadzinga zvigaro zvemauto eUS kunze. Zvakadaro ikozvino hutongi hweBush, kuburikidza nekuita maekisesaizi anosanganisira kutumirwa kwezviuru zvakati kuti mauto eAmerica, anoona zviri pachena nyika sepuratifomu muSouth East Asia zvakare. Zvichakadaro iri kumanikidza Manila kuti aite Chibvumirano cheMutual Logistics Support Agreement icho chinotendera mauto eUS kushandisa zvivakwa zvekutsigira zvePhilippine chero kupi zvako munyika.
Vanachipangamazano vemauto eUS nemauto ane chekuita ne “mitambo yehondo” paMindanao neBasilan zvainzi vaipa rutsigiro nekudzidziswa kurwa kwemauto ePhilippine neBoka reAbu Sayyaf. Izvi zvaishamisa pachezvazvo kuti boka diki ramakororo iri chisikwa chemauto ePhilippine, akagadzirirwa kupatsanura nekuzvidza Moro Islamic Liberation Front, achirwira kuzvitonga kwevanhu veMoro. Abu Sayyaf anongopona nekuda kwekubatsira kubva kumauto mamwe ari kurwisa.
Nepo Arroyo pachake akataura kuti hapana humbowo hwekubatanidza boka neAl-Qaeda, hofisi yake yakataurawo pachena kuti kudzidziswa kweUS nemidziyo ichashandiswa kurwisa NPA. Vatsoropodzi veBalikatan US-Philippine mauto ekubatana kwemauto - uye kune vakawanda - vakaratidza kuti mauto eUnited States akaiswawo munzvimbo dzakadai seCentral Luzon uko NPA inoshanda.
Munyori wezvekudzivirirwa kweArroyo, Angelo Reyes akaudza Philippine Daily Inquirer (07/08/2002) kuti US $25 miriyoni pamadhora makumi mashanu neshanu emamiriyoni ayo Powell akapa muna Nyamavhuvhu aizoenda kunodzidzisa uye kushongedza vepamusoro "Light Reaction Companies" kuti varwe. iyo NPA. National Security Advisor Roilo Golez akati: "Zvino dambudziko reAbu Sayyaf radzikira zvakanyanya isu tinogona kuendesa mauto edu kunzvimbo dzine vapanduki vemakominisiti."
Kuratidzwa kwaAbu Sayyaf neCPP/NPA nehurumende yeArroyo inotsigirwa neUS seshiri dzemunhenga hakuna hunhu sehuipi, kunyanya kana hurumende yePhilippine ichiri kutaura kuti yakazvipira kuita runyararo neNDF.
Vachinyora nezve Operation Balikatan, Gary Leupp, Associate Purofesa weNhoroondo paTufts University anoti: “Kururamiswa kwekuvhiya, kunoenderana nekubatana kweAl-Qaeda, hakuna kusimba. Asi chikamu chakakura kwazvo cheUS counterinsurgency muPhilippine, nedzimwe nyika uko masangano erusununguko anotyisidzira US-akatsigira-hurumende, angangoita. Muchiitiko ichocho, rhetoric ye "hondo yehugandanga" ichashandiswa kurwisa vapanduki zvakafanana neViet Cong pane al-Qaeda. Vapanduki vakadaro vavengi vedu here? Handifungi kudaro†.
Mukuru weCIA, George Tenet, akaudza Congress muna Kukadzi 6 kuti "mapoka emagandanga" akasiyana-siyana asina hukama neAl-Qaeda anogona kunge ari zvinangwa zveUS mune ramangwana. Iyo NPA, inofungidzirwa kuti inotyisidzira zvido zveUS, yakanga yatobuda pa "rondedzero yemagandanga" yeDhipatimendi reUS.
"CPP-NPA vapanduki, kwete magandanga," akadaro Senator Rodolfo Biazon, aimbova mukuru wemauto akamborwa neNPA.
Mushandirapamwe wehurumende yeArroyo wekutorera vanhu mari uye kuedza kupenda masangano akawanda ari pamutemo kuPhilippine akasiiwa sezvo veCPP/NPA vachityisidzira kuderedza zvakanyanya nzvimbo yezvematongerwo enyika yakahwinwa nekurwira kururamisira uye democracy yechokwadi.
Vashandi vehondo, uye masangano evashandi akaita seaya ari muKMU zvakare magandanga maererano naArroyo, uyo akatuka “masangano evashandi anotyisidzira mafekitari anopa mabasa.†Kusiyana neizvi, vashandi ndivo vanoramba vachityisidzirwa. Kutyorwa kwekodzero dzevanhu kuvashandi kwakawedzera pasi peArroyo, nekurova kwakawanda uye mapikicha emutemo akarwiswa zvakaipisisa nemapurisa ane zvombo uye vachengetedzi vega. Vanoronga mibatanidzwa vanogara vachishungurudzwa nekudzingwa basa. Kuparadzwa kwechisimba kwenharaunda dzevarombo mumaguta kunoenderera mberi, sekukwira kuri kuita mitengo yezvinhu zvakakosha uye zvekushandisa paruzhinji kunyangwe zvipikirwa zvaArroyo zvekupa chengetedzo yekugara kwevhu nedzimba kumhuri dzinotambura dzemumaguta uye kuderedza mitengo yezvinhu.
Mutauriri weKMU, VaSammy Malunes, vanoti vatungamiri veKMU nevashandi vakatariswa, “hofisi yedu yenyika inogara yakaongororwa uye nharembozha dzedu hadzina kuvharwa. Isu takatozivisa mauto edu nezve mauto anogona kupambwa uye kupambwa†.
Ndakave neropafadzo yekushanda pamwe chete nemasangano akati wandei emauto emuPhilippines uye varwiri vehondo mukurwisana neAPEC, WTO, simba remubatanidzwa wepasi rose uye neoliberal agenda mudunhu reAsia-Pacific. Kuongorora kwavo, kuzvipira uye kugona kuunganidza kunokurudzira.
Nguva pfupi yadarika, ndakakokwa kumusangano weManila neIBON Foundation (www.ibon.org) iyo Arroyo uye tabloid media muPhilippine vakadaidza boka repamberi reCommunist. Mhosva yayo? Kugadzira yakanakisa, yakazvimirira tsvakiridzo yakakosha yeArroyo manejimendi.
BAYAN (Bagong Makabayan), iyo Danilo Vizmanos ndeyayo, mubatanidzwa wepamutemo wemasangano gumi nemana evanhu vakawanda. Musi waNyamavhuvhu 28, mukuru wemauto anoona nezvemauto pachitsuwa cheNegros akapomera chitsauko cheBayan Negros chekubatana neCPP-NPA.
Uchapupu hwacho? Makopi epepanhau reCPP, Ang Bayan (Vanhu) akawanikwa mukunetsana kuchangobva kuitika neNPA. Munyori mukuru weBayan-Negros Julius Mariveles akataura kuti Bayan haina kuvambwa kusvika makore gumi nematanhatu CPP yatanga kuburitsa Ang Bayan. Akayambira kuti zvirevo zvakadaro nemauto zvinogona kuzivisa kudzvanywa kwemasangano anofambira mberi muNegros. Zvichakadaro mapepa emumigwagwa anorwisa vatungamiri nemasangano evarwi vehondo yasara ari kukwira mumaguta akasiyana siyana.
Vanoenderera mberi Bayan Muna (People First) vakatungamira mavhoti ebato musarudzo dza2001 dzedare repasi reImba yeVamiriri, uye vane nhengo nhatu dzakagara muCongress. Mazana evashandi vebato uye nhengo dzakaurayiwa, kukuvadzwa kana kutsakatika. Karapatan anorovera mhosva yezvizhinji zvekurwiswa uku zvakanyanya paPhilippine National Police, Mauto Ehondo ePhilippine, uye nevanotsigirwa nehurumende. Mauto anodaidza Bayan Muna se "communist front", ukuwo ziso rake rekuvhoterwa muna 2004, Arroyo anoona nhanho dzezvematongerwo enyika mukurwisa bato nemamwe masangano echiuto.
Hondo inotonhora inonzi yapera, asi izvo zvisina musoro-zita rekuti "hondo yehugandanga" rinodyisa mamiriro ekunze uko "communist" uye "gandanga" ari mazwi anochinjika anogona kushandiswa kune ani nani anopokana nehurongwa hwehurumende husina kururama uye nekuenderera mberi neo- basa reukoloni reUS muzvinhu zvePhilippine.
Tese tinofanira kugumbuka kana masangano akaita saBayan Muna, Bayan, KMU neIBON achirwiswa nekunyombwa. Ivo vari muhondo dziri pamutemo dzekuchinja kwehupfumi hwemagariro uye zvematongerwo enyika muPhilippine uye vanofanirwa nekubatana kwedu nerutsigiro. Uye isu tinofanira kufumura nekupikisa chero kuedza kubvisa Joma Sison kubva kuNetherlands.
Kare muna Kukadzi, Arroyo akadaidza chero munhu aipikisa kuvepo kwemauto eUS achiti "kwete muPhilippines" Kana usiri muPhilippines, zvino ndiwe ani? Mudziviriri wemagandanga, boka remhondi, Abu Sayyaf anoda. Iwe une hanya nemagandanga kupfuura musoja wako anokudzivirira. Iwe une hanya zvakanyanya nemakororo uye musasa waOsama Bin Laden kupfuura nyika yako, iyo inotsvaga kukubatsira - isu tinomiririra kana kurwisa democracy, rusununguko uye kubudirira. Panogona kunge pasina vanomira†(PDI 9/2/02).
Takambonzwa kutaura ikoko pane imwe nzvimbo kare, Gloria. Nechekure, ndinofunga ndinonzwa rwiyo “Ppiriti patambo†.