Iri papeji yekutanga yemapepanhau makuru eArgentina: ‘Musangano wakapatsanurwa pamusoro peFTAA’ (ClarÃn); 'IUS inotadza kuwana rutsigiro rweFTAA' (Pagina/12). Nezvese nhoroondo, Summit yeAmerica yakaguma mukukundikana zvachose. Mushure memavhiki akati kuti emakakatanwa akasimba pamberi peSammit chaiyo, vatori venhau vanomiririra nyika dzeAmerica havana kukwanisa kubvumirana pane chimwe chinhu chekupedzisira. Zvinyorwa zviri kukakavara zvaive zvichiratidza nyaya huru dziri mungozi: iyo FTAA, hongu, asiwo nzira iyo US inobatana nayo nevavakidzani vayo munharaunda. Saka, semuenzaniso, apo iyo yechinyakare patronizing inotaura nezvekudikanwa kwe'kurwisa urombo muLatin America neCaribbean' yakaratidza, mumiriri weVenezuela akasimbirira pakuwedzera achinongedza kudiwa kurwisa urombo 'uyewo muUS', iyo yaive. zvirokwazvo hazvigamuchirwi.
Chero zvazvingava, sezvo vaitaurirana vakakundikana, gwaro rekupedzisira raifanira kuzeyiwa padanho remutungamiri panguva yeSummit. Sezvo kubvumirana kwaisakwanisa kusvikwa nevatungamiri, chirevo chavakaburitsa chakaburitsa mhinduro isina kujeka. Vaisanganisira ndima mbiri muchikamu cheFTAA, imwe iine chirevo chisina kujeka kune 'dzimwe nyika' ichisimbirira kupa FTAA mumwe mukana, uye imwe ichipokana kuti hapana zvirevo zvakakwana zvekukurukura FTAA panguva ino.
Nehurombo, denderedzwa rekupedzisira renhaurirano pakati pevatungamiri rakanga risiri reruzhinji. Zvakadaro, vezvenhau vakakwanisa kuwana tsananguro dzakajeka dzezviitiko. Sezvakataurwa nemutungamiri weVenezuelan Hugo Chavez pamberi pevatori venhau, 'vashanu musketeers' -iye pachake, pamwe nemutungamiri Kirchner (Argentina), Lula da Silva (Brazil), Duarte (Paraguay) naTabaré (Uruguay) - vakarwa 'neushingi' ( mazwi ake) vachipesana nevamiriri veCanada, vePanama, veUS, neveMexico, avo vaida kutiza negwaro rinosimbisa kuzvipira kwekondinendi kuchirongwa cheFTAA.
Sezvakataurwa naLula, hapana nharo pamusoro peFTAA yaizoitika kana nyika dzakapfuma dzikaramba dzichipa rubatsiro rwezvekurima. Mukuedza kumanikidza sarudzo, vatungamiri ve-FTAA vakapokana kuti 'nyika dzose dzeAmerica' kunze kweiyo shanu dzaitsigira chirevo chakadaro. Nyika dzeMercosur nemubatsiri wavo Venezuela vakapindura kuti chirevo chekupedzisira chaifanira kubvumirana chete nekubvumirana, uye kuti nyika dzavo dzinomiririra 75% yeGDP yeSouth America zvakadaro. Hapana FTAA yaifungwa pasina ivo. Sezviri pachena George W. Bush akabva pamusangano wacho nechiso chakapfava ndokuudza Kirchner, apo aiti good bye: ‘Ndinoshamiswa; chinhu chandanga ndisingafungiri chakaitika pano'.
Hapana mubvunzo kuti kupikisa kwakasimba kweFTAA muLatin America yose yakaita basa guru mukukundikana kweSangano. Zvisinei, hapana nzvimbo yemhemberero dzakanyanyisa. Kunyangwe dai FTAA yanga yafa (izvo zviri kure nekujeka), mapurojekiti emusika wakasununguka weLatin America achiri kufambira mberi muWTO, uye zvakare kuburikidza nezvibvumirano zvemubatanidzwa izvo US iri kusaina nenyika imwe panguva. Uye kunyangwe dai zvisiri izvo, hazvisati zvanyatsojeka kana kumwe kubatanidzwa kwedunhu kuri kukurudzirwa nemutungamiri Chavez -ALBA, 'Bolivarian Alternative for the Americas'- ine chero mukana wekuva chirongwa chaicho. Kusvika pari zvino, zvinoramba zviri zvishoma kupfuura utopia isina kujeka pasina rutsigiro rwezvematongerwo enyika.
Chero zvazvingava, kushaya simba kwehutungamiriri hweUS, sezvakafumurwa mufiasco yeSummit, kuri kuratidza. Hakusi kungoti US yakatadza kusaina FTAA (iyo, sekureva kwekutanga, yaifanirwa kunge yave kutoshanda izvozvi): hutongi hweBush hauna kana kubudirira mukuita kuti vamwe vatungamiri vaimbe chidimbu. yepepa ine vimbiso isina kujeka yokuramba tichikurukura pfungwa yacho. Kunyange zvazvo uku kuduku 'kupandukira' kwe 'vashanu musketeers' hakurevi kuzivisa zvakakosha, kuchinja kwakadzama munharaunda, zvingangoita kuti zvichaunza mamiriro matsva ekuvakwa kweHumambo.
Michael Hardt naAntonio Negri vakakakavadzana kuti tiri kupupurira kugadzirwa kwechitsva (asi chichiri capitalist), chimiro chepasi rose chezvematongerwo enyika, chavakadana kuti 'Empire'. Kurongeka kutsva uku kuri pamusoro, asi zvakare kunodarika, hutongi hwenyika-nyika, ukuwo uchivimba nemasangano matsva epasirese. Aya masangano angangove ekare mushure mekushandurwa zvinoenderana nemabasa awo matsva - semuenzaniso UN- uye / kana matsva ese achiri kuda kugadzirwa. Mamiriro chaiwo, simba uye mabasa emasangano aya, uyewo enyika-nyika munguva itsva, zvichiri kuda kutsanangurwa. Sezvinoita mukurongeka kwese kwezvekurongeka kwevanhu, zvimiro zvemasangano matsva nemirairo zvichapenya kubva mukurwira kwemasimba emagariro anobatanidzwa mukuita ikoko. Kana tichienzanisa nehumambo hweRoma uye Huzivi hwezvematongerwo enyika, Hardt & Negri vakapokana kuti tsananguro yemasangano matsva eHumambo uye mitemo inofanirwa kunzwisiswa sehurongwa hwehukama hwehukama, kodzero, uye hunhu hweMonarch, Aristocracy, uye. vanhu.
Zvinoita sezviri pachena kuti mune chero hurongwa hwepasi rose, hurumende yeUS, mauto uye vezvematongerwo enyika vachatamba basa reMonarch; simba ravo nderekuti hapana mumwe munhu angakwikwidza pachinzvimbo ichocho. Chasara kutsanangurwa kugovaniswa kwesimba nemabasa pakati peMonarch iyi neAristocracy yayo, kureva kuti, vamiriri vedzimwe nyika-nyika uye makambani ehupfumi. Panogona kunge paine marongero akasiyana ezvematongerwo enyika ehukama uhu. Nepo iyo 'Clintonean' modhi yairatidzika kunge yakavakirwa mune imwe nzira yeruremekedzo rushoma kune zvinzvimbo zvevakuru venzvimbo uye nhaurirano dzepasi rose, 'Bushean' modhi ndeimwe ye'Absolutist Monarchy', ine hunhu hushoma uye kodzero dzevasiri veAmerica vezvematongerwo enyika. uye vezvehupfumi, uye zvakanyanya zvichibva pakushandisa zvine hungwaru kwemauto eMonarch.
Mamiriro ezvinhu enyika aripo iye zvino ari kukonzera matambudziko akakomba kune 'Bushean' nzira yekuvaka Empire. Kutanga, Absolute Monarch anoda kumanikidza kuda kwake nemauto anofanirwa kuhwina hondo dzaanotangisa. Asi nzvimbo yeIraqi iri kuratidza kunetsa kudzora kupfuura zvaitarisirwa. Zvinetso zve‘aizova Mambo’, zvisinei, hazvisi zvechiuto chete, asiwo zvematongerwe enyika. Nepo vagari venzvimbo vari kutanga kupandukira capitalist world-order, maAristocracies emuno ari kuwana 'hutongi' zvakanyanya uye zvakanyanya kuoma. Izvi zvinonyanya kujeka panyaya yeLatin America, uko kumukirana kwakakurumbira kuchangobva kupidigura vatungamiriri vakati wandei, vakarerekera kuWashington. Kwete netsaona, iyo nyaya ye'kutonga' uye maitiro ekuona kuti yaive imwe yemadingindira makuru egakava muSammit yekupedzisira yeAmerica.
Iyo fiasco yeSammit yezvirongwa zveBush, "kumukira" kudiki kwe 'vashanu musketeers' uye kushaya simba kweUS diplomacy izvo zvese izvi zvakafumurwa, zvinogona kupedzisira zvaunza kudzoreredza kune imwe nzira ye'Clintonean' yekuvaka Empire, imwe umo maAristocracies emuno ane kuzvitonga kwakawanda, zviwanikwa uye simba rekutonga kusagutsikana kwenzvimbo, uye zvakare imwe umo venzvimbo dzehupfumi venzvimbo vanowana mugove wakakura.
Nepo makakatanwa aya mukugadzirwa kweHumambo achiitika, ngatitarisirei kuti varume nevakadziwo zvavo vanoshanda vepasi vanowana nzira yekugumisa capitalism uye kubvisa Humambo mune chero chimiro kana chimiro.