Nikos Raptis
The
Izwi rechiGiriki rokuti "orthodox" izwi rakaumbwa kubva pa "orthos"
(zvinoreva: kurudyi) uye "doxa" (zvinoreva: maonero). Naizvozvo, an
"orthodox" munhu ane "maonero akanaka", se
zvinopesana nevamwe vanhu vose vane "maonero asiri iwo".
If
kune aya maitiro asina musoro (uye anozvitutumadza) munhu aifanira kuwedzera
carachterization "Christian", kureva "Christian Orthodox"
(zvinoreva : ane pfungwa kana dzidziso yechiKristu chaiyo), munhu anosvika pa
mwero wepamusoro wekusanzwisisa (kana kuzvikudza). Kunyangwe zvisingaite kugara
pamusoro pekusanzwisisa kwechitendero chechiKristu, kana chero chitendero cheizvozvo
nyaya, (pane kuvaraidza) zano rinopihwa zvakare pazasi..
zvino,
kana mumwe akawedzera chimwezve hunhu kuChristian Orthodox munhu
achibatanidza izwi rechiGiriki, kureva Greek Christian Orthodox, mumwe anopinda mu
nyika isina musoro uye inozvikudza ye "vanhu vakasarudzwa"
syndrome. Chokwadi, nyika ino yakatsvikinyidzanawo zvikuru; maGermany (maNazi),
ivo (vane rudo) vekuAmerica, (vane tsika) French, iyo (inotonga) yeBritish, iyo
(Moslem) maArabu, maJuda (ekupedzisira-echokwadi), maRussia (vanoda nyika)
vose "vanhu vakasarudzwa".
asi
ngatimboongororai chikamu chechiKristu chenyika chaiyo. Kune matatu
zvikamu munyika yechiKristu. Chikamu chePurotesitendi, chinoraira kuti
โChimiro chikuruโ chenhengo dzeChechi yechiKristu iBhaibheri,
chikamu chechikatorike, icho pakutanga chaiti Tsika ndiyo yaive tsika (asi
gare gare, mukupindura kuvaPurotesitendi, yakabvuma nokuzengurira kuti muitiro ndizvo
zvose zviri zviviri Bhaibheri neGamuchidzanwa), uye pakupedzisira chikamu cheOrthodox, icho (nenzwi guru)
inozivisa kuti tsika dzepamusoro dzechiKristu dzinobva kuMadzibaba echiGiriki (the
vafundisi vechiKristu vekare vechiGiriki vane manyoro anorangarirwa seane chiremera).
At
pfungwa iyi, kuti uenderere mberi nechinyorwa ichi, munhu anofanira kuita fungidziro yekuti
vanhu nemasikirwo vanokwanisa kufunga zvine musoro. Kana fungidziro iyoyo
zvisizvo, munhu haafaniri kuenderera mberi nechinyorwa ichi.
Saka,
ngatitangei nemaProtestanti. "Canon" irondedzero yemabhuku ayo
vanogamuchirwa semasimba, nokuti vanopa shoko raMwari. The canon
yeTestamende Itsva (iyo "Bhuku reMirayiridzo" pamwe chete nekunaka kwe
Mapurotesitendi) akaunganidzwa nekusarudza "kirimu" kubva pane yakakura
boka rezvinyorwa zvechiKristu zvepakutanga zvaivapo. Somuenzaniso, kwakanga kune zvakawanda
evhangeri dzisiri dzechokwadi dzakatenderedza kupfuura dzinotenderwa! Ndiani akasarudza mabhuku mu
magwaro eTestamente Itsva? Hapana anoziva. Pamwe zvakaitwa
"commually", ne "komiti"! Uyezve, tsika ye
nguva yaive yekunyora magwaro aya tisingazivikanwe kana "communical". Saka, hapana
anoziva kuti ndiani akanyora Testamende Itsva (NT), asi inonzi ishoko ra
Mwari, "akataura" kuvanhu kuburikidza nechimwe chinhu chinonzi the
โMweya Mutsveneโ kana kuti โMweya Mutsveneโ. MaPurotesitendi nesimba
tenda mutestamende itsva, zvekusvika pakupomerwa mhosva nemamwe maKristu
kuti vane "pepa papa", Bhaibheri ! (Zvimwe zvinonakidza pazasi.)
The
Makatorike anonyanya "kushanda" uye "zvenyika". Ivo vanoshandisa
hunyengeri hweChivanhu. Uye Tsika zvinoreva kuti "zvinotaurwa naPapa zvinoenda"
! Ehe saizvozvo, chiremera che (zvisingafadzi chiremera) Pope chinowana
kubva kuna Mwari. Nezve matambudziko akamutswa neazvino kumanikidzwa
"kupindira" kweBhaibheri mukutenda kweCatholic, the
"smart" Latins anoedza kuatenderedza nekuzivisa kuti Mutsvene
Vanyori veBhaibheri vakafuridzirwa nomudzimu โzvechokwadi, nokutendeka uye pasina
kukanganisa (sine errore, muchiLatin) inodzidzisa chokwadi icho Mwari aida kunyora
pasi muBhaibheri kuitira kuti tiponeswe.โ
"pasina kukanganisa" pachinzvimbo chekunyanya kuomarara "pasina ANY
kukanganisa" (sine ULLO errore, muchiLatin) inosiya mukana wekuti Pope "ku
kuita zvinhu zvake".
The
MaKristu echiGreek Orthodox (yekutanga kuomarara kweOrthodox), iwo quintessential
โvanhu vakasarudzwaโ, nomutoo usingadzivisiki vakaraira kuti zvokwadi yechiKristu iri muna
zvinyorwa zveMadzibaba echiGiriki eChechi yechiKristu. Zvakanyanya, sechiGiriki
Vanababa munzira dzakawanda vakanga vari pedyo zvikuru nemavambo echiKristu, kupfuura, toti, medieval
scholasticism yaive. Sezvaikarirwa, vaPurotesitendi navaKaturike vanonyunyuta kudaro
Dzidziso yeOrthodox i "dzidziso yebhaibheri yeMadzibaba" uye iyo "yavo
zvirevo zvinowanzoiswa zvisina tsarukano padanho rakafanana nere
Bhaibheri.โ Iyi โFatherologyโ ichiripo zvikuru nanhasi
"intellectual", yaDavid Horowitz ilk, aimbova Maoist
revolutionary uye zvino muKristu akazvarwa patsva weOrthodox, ndiye paragon ye "Fatherology"
nhasi muGreece. Madzibaba echiGiriki aivewo nechishandiso chinobatsira zvikuru: Ecumenical
Makanzuru, kuungana kweMadzibaba eChechi vakasarudza kuti chokwadi chaiva chii, mukati
"kuvapo kwaJesu pamatare." Vamwe vose veOrthodox
VaKristu: MaRussia, maSerbia, maBulgarian, nezvimwewo vane pfungwa dzakafanana sechiGiriki chavo
"hama". Asi, "zvakakodzera kutaura kuti Russia yakamugamuchira
ChiKristu kubva kuByzantium, icho chaive chakaomarara uye chakafa, uye kwete kubva kune
kukura uye kusimba vechidiki vekuMadokero. "
mamaki ndeemunyori wenhoroondo weRussia Andrei Amalrik, kubva kune yake inonakidza kwazvo
uye "chiporofita" bhuku "Will the Soviet Union Survive Kusvikira
1984?", Harper & Row, 1970, peji 38). Chokwadi, "Western
budiriroโ yakabudisa Adolf Hitler, muKaturike anotya Mwari, uye ane mutsa
VaKristu vakatsanangurwa mu "Gore 501" raNoam Chomsky, neAmerica
MaKristu ane chinzvimbo chakatanhamara muhutsinye uhu.
izvi
ndidzo nzvimbo โdzedzidzisoโ dzemapoka matatu emukristu
vanhu vakawanda munyika chaiyo. Pahwaro hwefungidziro yedu yepakutanga nezve
Kuzvarwa kwekunzwisisa muvanhu, zvine musoro kubvunza:: ita muKristu
vafundisi, vafundisi, nezvimwewo vanotenda muzvinzvimbo izvi pamusoro peMweya Mutsvene (kana
Ghost), "kuvapo kwaJesu", nezvimwewo? Mhinduro ndeyokuti havapi
a โฆ hoot. Zvinzvimbo izvi uye kunyanyisa kunodyarwa muruzhinji ndezvavo
tsime remari, raramo yavo. Ivo nyanzvi. Basa ravo ndiro
chitendero. Ko vanhuwo zvavo? Vanotenda muzvinhu izvi here? Mhinduro,
zvakare zvichibva pafungidziro yepakutanga, ndeyokuti havatendi, asi ivo
anoti "kutenda" kune zvakasiyana, zvehupfumi, zvemagariro, zvezvematongerwo enyika,
zvepfungwa, mimetic, uye zvimwe zvikonzero. Asi, ngatidzokere kuchiGiriki
MaKristu eOrthodox, musimboti wechinyorwa ichi.
As
zvinotarisirwa, mumasangano akaita seChechi panofanira kuva neโmutungamiriโ.
MuChechi yechiKristu yeGreek Orthodox mutungamiri ndiAchibhishopi, zvakare a
Mushonga wechiGiriki kubva ku "archigos" (mutungamiri) uye "episkopo" (ku
tarisa). Archbishop anotarisira chii? Makwai ake!
About
makore matatu apfuura Bhishopi mukuru weGreece akafa uye imwe nyowani yaive
"akasarudzwa". Sarudzo inoitwa nemhando yekoreji yesarudzo ye
mabhishopi. Kudomwa kwemabhishopu kukoreji yesarudzo, yesarudzo
maitiro, kutengesa masimba, nezvimwewo zvakafanana nesarudzo (yekuisa) yezvematongerwo enyika. The
munhu akasarudzwa akasarudza zita rake (nyanzvi) rekuti "Christodoulos",
ndiye โmurandaโ (โdoulosโ, muchiGiriki) waKristu.
Christodoulos,
mumiriri wechechi panguva yehudzvanyiriri hwa1967-74, akatanga basa rake
basa saArchbishop, nekumbundikira hurudzi hwakanyanya, nekupikisa
vavengi venyika yemadzibaba (kureva vaTurkey), nezvimwewo. Ipapo, akapinda nechisimba
"turf" yevechidiki nekuvaudza kuti "anochera" (sic)
ivo, kuti achagamuchira vakomana muChurch kunyangwe vakapfeka mhete,
kuti achavavhurira cafe (kana yekudyira) mudhorobha reAtene, nezvimwe.
Christodoulos ane chimiro chakada kufanana ne (ane ndebvu) Mussolini
uye tsika yakasimba yekushandisa Mussolini's theatrics.
The
Zvido zvezvematongerwo enyika zvaAchibhishopi zvitsva zvakava pachena kubva pamaminitsi ekutanga
pashure pokugadzwa kwake, paakafamba kubva kuchechi yeAtene kusvika
hotera yeGreat Britain (!) yekugamuchira. Ihotera iri chikamu chezvino
nhoroondo yeGreece, sezvayakanga iri ikoko apo Churchill, muna December wa1944, akatanga
kutorwa kweBritish kweGreece neUS iyo yakatevera uye inobatirira kune izvi
zuva. Christodoulos akarongeka uye nekuverenga akagadzira nzira yake kumusoro kwe
Chechi yeGreek inoumba zera rechidiki kwazvo, seyakayaruka muChikoro cheSvondo che
ruwa rweAtene rweโSacred Beltโ (zvinofungidzirwa kuti bhandi, kana kuti
"zone" muChirungu chekare, chaipfekwa neMhandara Maria, kana chimwe chinhu).
(Cherekedza
: Zvinosekesa kuti Chikoro cheSvondo cheiyi "Sacred Belt"
paramende yakarerawo mumwe mutariri weboka remakwai, Archbishop Anastasios
wokuAlbania (muchiGiriki) ! Munhu akapfava uye akazvininipisa kupfuura Christodoulos, zvakadaro
aingoda chinzvimbo zvakaenzana, aigara zvitunha zvina kubva kuChristodoulos kumarunji
yekwari yeraimu muparamende ye "Belt".)
Saka,
Christodoulos, achitevera zvematongerwo enyika, mushure mekusvika kune wechidiki iye
"vakaburuka" kuruzhinji rwevanhu, kana boka rebhaibheri remakwai.
Akasarudza chechi huru yeAtene ndokuratidzira โBhandi Rinoeraโ rakafanana.
yemidzi yake yemweya! Mazana ezviuru zvevaAtene (chiono chinoodza mwoyo)
vakamira mumutsetse kwemaawa kuti vatsvode chivharo chegirazi rebhokisi raiva nebhokisi
bhandi. Izvi zvakaitika kwemazuva. Zviri pachena kuti bhokisi racho raiperekedzwa nekuunganidza
bhokisi rakaunza mamiriyoni mashoma emadhora kuChechi yaChristodoulos. The
"Belt" chirongwa chakatevera chirongwa chekare chekuratidzira, mu
chechi imwe chete, yemufananidzo weMhandara Maria. Mhomho yacho yainge yakakura kudarika iya
iyo "Belt" semari yekuunganidza. Mari idzi dzinonzi dzaive
yakapiwa kune vakaurayiwa nokudengenyeka kwepasi muna 1999 muAthens. Vamwe vatori venhau vakashata
funga zvakasiyana.
Christodoulos's
purojekiti inotevera yaive "ID kadhi" saga. VaGiriki vanosungirwa kutakura chii
inonzi "chitupa chekuzivikanwa nemapurisa" kubva vachiri kuyaruka. Chitupa changu
rakabudiswa muna 1961 uye rakaratidza kuva โrinobatsiraโ kwandiri. For
semuenzaniso, mukutanga 70s, ndichiri pasi pehudzvanyiriri, ndaifanira (nekusada)
tora murume weAmerica weGreek-American hama yangu kuAcropolis.
Pazasi peAcropolis mumwe weasingadzivisike vatungamiriri vevashanyi akandibvunza kana
taida mutungamiriri. Ndakaramba nekuseka ndichiti ndapedza muGiriki
chikoro chepuraimari. Ndichiri muParthenon mupurisa, muvanhu, we
anotyisa ekuchengetedza mapurisa (pack of torturers) anoonekwa kunze kwebhuruu uye
anondidaidza kuti ndiende paakanga akamira. Anokumbira chitupa changu. Anotarisa
iyo, inogumisa kuti handisi mukomunisiti, uye nenzira yakavanzika inotaura
ini kuti mutungamiriri wevashanyi ari kuzasi kweAcropolis akamudaidza ndokutaura
iye wandakanga ndashandisa magumo echidhimoni (kwete chakanatswa) mutauro wechiGiriki
nokuda kwechimiro chezwi. (Panguva iyoyo demotic yaishandiswa chete ne
macommunist).. Mupurisa akanga aona chimwe chikwangwani pachitupa changu icho
zvakamuratidza kuti ndakanga ndisiri mukomonisiti. Baba vangu vaive mutongi wehumambo
kwete communist, saka pandakapihwa chitupa ndichiri jaya
yakanyorwa seasiri mukomunisiti ini pachangu! Handina kusungwa. Zvinoita sekuti mutungamiri
akanga ari muKristu akazvipira zvikuru weGreek Orthodox.
On
mutsetse wegumi nenhanhatu weID kadhi rangu pane zita rekuti ndiri "muKristu
Orthodox(sic)". (Icho chiri chokwadi, sezvinopupurirwa neChirevo chazvino).
Chitupa kadhi iplasticized, kwete tsika yakajairika kare 1961. Zvangu
fungidziro ndeyekuti mapurisa echiGreek achitungamirwa nevagari vemuUS
(pamwe FBI) โโyakaunza makadhi epurasitiki ane zviratidzo zvakavanzika
kwavari.
zvino,
European Union (EU) yakafunga kuburitsa zvitupa zvevagari venhengo
munyika, pasina kudoma chero chitendero chechitendero cheanotakura. Girisi
inhengo yeEU, saka inofanirwa kuenderana nesarudzo yeEU.
Christodoulos akazivisa "hondo tsvene" kuchengetedza zita uye
saka chengetedza chiKristu cheOrthodoxy uye rudzi rwechiGiriki (iyi haisi joke). Saka,
akadana โungano yavanhuโ panzvimbo yapakati peguta
Atene, yakavaka chikuva chikuru (chinoyeuchidza icho chiri muRed Square mukati
Moscow, chete yakanga yapendwa muIrish blue), yakakwira kumusoro, yakapa hurukuro,
uye akasimudza mureza weSaint Lavra, uyo (wainzi) wakasimudzwa kuti atange
kurwisana nevagari veTurkey makore 180 apfuura. The
"vatendi" munzvimbo yakaenzana vaive mumakumi ezviuru.
The
Hurumende yeGreece haina kukundwa. Saka, Christodoulos akadana referendamu uye
kwemwedzi yakawanda zvino mumachechi, nezvimwewo, โvatendiโ vari kusaina
zvichemo zvekuchengeta zita rechitendero pamakadhi eID. Christodoulos
vanoti kune miriyoni imwe nehafu masiginicha, kusvika parizvino. Mhedzisiro yekupedzisira
ichava imwe nguva muna March wa2001. Christodoulos achakunda here? Izvi zvichava
zvinosetsa chaizvo.
The
chikamu chazvino cheChristodoulos nhevedzano chine chekuita nemuvengi wake mukuru: the
Papa! Masvondo mashoma apfuura Mutungamiri weGreek Republic, Kostis Stefanopoulos,
paaishanyira Italy akakoka Papa kuti ashanyire Greece. Christodoulos akati NO !
Anoti kana Pope akada kushanyira Greece anogona kuzviita sevamwe
munhu (semushanyi?). Christodoulos achakunda here?
In
pasinei zvapo nemativi enyambo ezviito zvavanyanyisi vorudzidziso, zvinoratidzika
kuti kune dambudziko rakakura rezvematongerwo enyika neChristodouloses, the
Pat Robertsons, nezvimwewo zvenyika.